oppress是什麼意思，oppress的意思翻譯、用法、同義詞、例句

oppress英标

英:/'əˈpres/ 美:/'əˈpres/

常用解釋

壓迫

詞性

過去式:oppressed 過去分詞:oppressed 現在分詞:oppressing 第三人稱單數:oppresses

類别

CET6,考研,GRE

常用詞典

vt. 壓迫，壓抑；使……煩惱；使……感到沉重

例句

I am oppressed by his authority.

我被他的權威所壓迫。

These incidents oppressed me a lot.

這些事使我心煩意亂。

Slaves were oppressed by landowners in ancient times.

在古代，奴隸受到地主的壓迫。

For years now, the people have been oppressed by a ruthless dictator.

多年來人們一直處于的殘酷*********的壓迫之下

Is it not the rich who oppress you?

那富足人豈不是欺壓你們？

But officials still oppress the masses.

但是大官們仍在欺壓老百姓。

Never oppress her *******, her beauty.

便不要壓抑她的自由，她的美麗。

A good ruler will not oppress the poor.

好的統治者不會壓迫貧民。

Do not oppress him.

你不可欺負他。

同義詞

vt.|lie on;壓迫，壓抑；使……煩惱；使……感到沉重

專業解析

oppress 是一個動詞，指以殘酷或不公正的方式對待個人或群體，使其承受過度的負擔、限制或痛苦，剝奪其自由、權利或發展機會。其核心含義在于權力的濫用和對弱勢方的系統性壓制。具體可從以下幾個層面理解：

政治與社會層面的壓迫：指統治者、政府或強勢群體利用權力或制度，對人民或特定群體（如少數族裔、宗教團體）進行殘酷統治、剝奪基本權利（如言論自由、集會自由）、施加不公正法律或暴力鎮壓，使其生活在恐懼和束縛中。例如，專制政權可能通過審查制度、任意逮捕和經濟剝削等手段壓迫其公民。
- 牛津英語詞典将其定義為："To govern or treat with continual injustice or cruelty; to keep under by the exercise of force or authority not rightly used; to tyrannize over." (以持續的不公正或殘酷方式統治或對待；通過不正當使用武力或權威來壓制；施行暴政。) [來源：Oxford English Dictionary, https://www.oed.com/]
精神與情感層面的壓抑：指某種環境、氛圍、想法或情感使人感到沉重、窒息、焦慮或沮喪，仿佛被無形的重擔所壓制。例如，持續的負面消息可能壓迫人的精神；過高的期望可能壓迫孩子的心靈。
- 劍橋詞典的釋義強調了這種感覺："If something oppresses you, it makes you feel depressed and uncomfortable." (如果某事壓迫你，它會讓你感到沮喪和不適。) [來源：Cambridge Dictionary, https://dictionary.cambridge.org/]
經濟與生存層面的壓制：指通過經濟手段（如高額稅收、低工資、債務奴役）或惡劣的生存條件（如貧困、饑餓、缺乏基本服務）使人們陷入困境，難以擺脫或改善生活狀況。這通常與系統性不公和剝削相關。
- 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典的解釋包含："to crush or burden by abuse of power or authority" (通過濫用權力或權威來壓垮或負擔) 以及 "to burden spiritually or mentally" (在精神或心理上造成負擔)。 [來源：Merriam-Webster Dictionary, https://www.merriam-webster.com/]
系統性壓迫：在現代社會政治語境中，"oppress" 常與系統性壓迫相關聯，指根植于社會結構、制度、文化和習俗中的不公正權力關系，它持續地使某些群體處于不利地位（如基于種族、性别、階級的壓迫）。這種壓迫往往不易被察覺，但影響深遠。
- 聯合國人權文件經常将壓迫視為對人權和基本自由的嚴重侵犯，強調國家有責任保護其公民免受壓迫。 [來源：United Nations Human Rights, https://www.ohchr.org/]

核心要素

權力失衡：壓迫者通常擁有（或聲稱擁有）對受壓迫者的權力優勢。
不公正性：施加的控制、負擔或痛苦是不合理、不道德的。
持續性：壓迫往往不是孤立事件，而是持續或反複發生的過程或狀态。
目的性/後果：旨在控制、剝削、削弱或消除反抗，導緻受害者自由受限、權利受損、身心痛苦。

理解 "oppress" 需要結合其具體語境，但其核心始終圍繞着濫用權力或施加不公正負擔，導緻個體或群體在政治、社會、經濟或精神上遭受苦難和束縛。

網絡擴展資料

單詞oppress 的詳細解釋如下：

基本含義

Oppress（動詞，發音：/əˈpres/）指通過不公正或殘酷的手段對他人施加控制、壓迫或精神折磨，常涉及權力濫用。例如：

統治者壓迫弱勢群體（）。
長期的精神壓抑使人感到窒息。

詞源與演變

源自拉丁語opprimere（op-（加強） + premere（壓）），原意為“用力壓制”。14世紀進入英語後，逐漸擴展至社會、心理層面的壓迫。

常見用法

政治/社會壓迫
指系統性壓制某群體（如種族、性别、階級）。
例句：The regime oppressed dissidents for decades.
心理壓迫
形容壓抑感或精神負擔。
例句：The guilt oppressed her mind.
物理壓迫
較少用，可指物理性擠壓（如：The heavy air oppressed us.）。

近義詞與反義詞

近義詞：tyrannize（暴政壓迫）、subjugate（征服壓制）、persecute（迫害）
反義詞：liberate（解放）、empower（賦權）、relieve（緩解）

注意事項

與 suppress 的區别：
Suppress 強調主動壓制（如鎮壓叛亂、抑制情緒），而oppress 更側重長期、系統性的壓迫。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】