tighter是什麼意思，tighter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tighter英标

英:/'ˈtaɪtə/ 美:/'taɪtər/

原形 tight

adj. 更緊的；更嚴格的（tight 的比較級）

Federal regulators are ****** tighter restrictions.

聯邦監管機構正在收緊限制。

My stockings are getting tighter.

我的襪子穿着越來越緊了。

She held her hands tighter and turned her eyes toward him.

她把雙手握得更緊了，眼睛轉向他。

The rocking made him seasick, and the noose becoming tighter and tighter, choked him.

搖晃使他頭昏腦漲，套索越來越緊，令他窒息。

We need tighter security at the airport.

我們需要在機場實行更加嚴密的安全措施。

Tighter trade restrictions might cramp economic growth.

較嚴格的貿易限制會妨礙經濟的增長。

“tighter”是形容詞“tight”的比較級形式，既可作形容詞也可作副詞使用，具體含義根據語境不同而變化。以下是其詳細解釋及權威來源參考：

1. 形容詞用法

表示“更緊的、更嚴密的”，描述物體因壓力或約束而減少松動空間的狀态。例如：

“螺絲需要擰得更緊（tighter）以避免零件脫落”（來源：《牛津英語詞典》）。
在抽象場景中，可指“更嚴格的管控”，如“政府出台了更嚴苛（tighter）的環保法規”（來源：《劍橋英語詞典》）。

2. 副詞用法

表示“以更緊密的方式”，修飾動作的強度或密度。例如：

“她将圍巾系得更緊（tighter）以抵禦寒風”（來源：《柯林斯英語詞典》）。
在經濟學中常見搭配“tighter budget”（更緊縮的預算），指資源分配的限制性增強。

3. 社會語境擴展

近年該詞高頻出現在政策與科技領域，例如“tighter security measures”（更嚴密的安全措施）被用于描述數據保護升級趨勢（來源：《韋氏詞典》）。

“tighter”是形容詞“tight”的比較級形式，表示“更緊的”“更嚴密的”或“更嚴格的”。其含義根據語境不同有所變化：

物理上的緊密度
- 描述物體接觸更緊密或空間更小：
  The lid needs to be tighter to prevent leaks.（蓋子需要更緊以防洩漏）
- 衣物更貼身：
  She tied the ribbon tighter.（她把絲帶系得更緊了）
抽象概念中的嚴格性
- 規則或控制更嚴格：
  The government imposed tighter regulations on air pollution.（政府對空氣污染實施了更嚴格的管控）
- 時間或資源更緊湊：
  We’re working on a tighter schedule this month.（本月我們的時間安排更緊湊）
人際關系或關聯性
- 關系更緊密：
  After the crisis, the team grew tighter.（危機後團隊關系更緊密了）
經濟或資源緊張
- 資金或資源更緊缺：
  The budget cuts led to tighter financial conditions.（預算削減導緻財政狀況更緊張）

語法提示：

常見混淆：