disapprovingly是什麼意思，disapprovingly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disapprovingly英标

英:/'ˌdɪsəˈpruːvɪŋli/ 美:/'ˌdɪsəˈpruːvɪŋli/

adv. 不以為然地；非難地；不贊成地

Antonio looked at him disapprovingly.

安東尼奧不贊同地看着他。

He looked disapprovingly at the row of empty wine bottles.

他不以為然地看了看那排空酒瓶。

When I suggested a drink, she coughed disapprovingly.

我提議喝一杯時，她咳了一下表示反對。

The Rani's aunt sat in a corner of the room, drinking tea disapprovingly.

隻有王妃的姑母坐在屋子的角落裡，不以為然地喝着茶。

I also noticed a woman at a sink nearby watching me and shaking her head disapprovingly.

可我也注意到盥洗槽旁邊有個女人，她一直看着我，還不以為然地搖着頭。

adv.|reproachingly;不以為然地；非難地；不贊成地

disapprovingly 是一個副詞，用于描述以不贊同、反對或批評的态度做出的行為、表情或言語。它傳遞出說話者或行為主體對某人、某事持有負面評價或不滿意的立場。

态度表達
該詞強調通過眼神、語氣、肢體動作（如搖頭）或直接言論傳遞不認可的情緒。例如，老師可能“disapprovingly”看着喧鬧的學生，暗示其行為不當。
隱含道德或行為準則
使用此詞時，常暗含對違反社會規範、道德标準或期望行為的評判。如長輩對年輕人不得體的着裝“皺眉搖頭”（frown disapprovingly），即傳遞傳統價值觀的約束。
程度與形式
其否定程度可從溫不贊成（如無奈歎息）到強烈的譴責（如嚴厲批評），具體依語境而定。例如：

她冷淡地回應道：“我認為這不合適。”（She replied disapprovingly, "I don't think that's appropriate."）

根據牛津詞典等權威釋義，"disapprovingly" 的典型用法包括：

搭配行為描述：glare/stare/look disapprovingly（不贊成地瞪視/注視）
修飾言語方式：say/remark disapprovingly（以反對的語氣說）
例句參考劍橋詞典：

他父親皺着眉，不贊成地看着他的新紋身。（His father looked at his new tattoo disapprovingly, frowning.）

詞源：派生自動詞 "disapprove"（不贊成）+ 副詞後綴 "-ingly"，最早見于17世紀英語，用于表達正式否定的态度。
同義詞對比：
- Critically（批判性地）：側重分析性否定，語氣更嚴厲。
- Disdainfully（輕蔑地）：強調居高臨下的厭惡感，情感更強。
- Objectionably（令人反感地）：描述引發他人不適的行為，主觀性更強。

社會互動：在公共場合對他人行為表示不滿（如對插隊者投以 disapproving look）。
文學描寫：刻畫角色間的價值觀沖突，例如：

陪審團成員紛紛搖頭表示不贊同。（The jury members shook their heads disapprovingly.）
媒體報道：客觀描述公衆或權威機構對某事件的負面态度，如："環保組織對政策修改表示不贊成（reacted disapprovingly）"。

參考資料：釋義與例句綜合整理自牛津英語詞典、劍橋詞典及柯林斯詞典等權威語料庫，具體内容可查閱：

單詞disapprovingly 是副詞，表示以不贊成的态度或方式，常通過表情、動作或語言傳遞對他人的行為、觀點或選擇的否定或批評。以下是詳細解釋：

詞根拆分：由動詞 disapprove（不贊成）衍生出形容詞 disapproving（不贊成的），再加副詞後綴 -ly 構成。
使用場景：描述某人通過眼神、語氣、肢體動作（如搖頭、皺眉）等表達反對或不滿。例如：
- She looked at him disapprovingly when he interrupted the meeting.（當他打斷會議時，她不贊成地看了他一眼。）
- The teacher shook her head disapprovingly at the students' noise.（老師對學生的吵鬧聲不贊成地搖了搖頭。）

表情/動作：
He raised an eyebrow disapprovingly as she ate dessert before dinner.（她在飯前吃甜點時，他不贊成地挑了挑眉。）
語言/語氣：
"You shouldn't have done that," she said disapprovingly.（“你不該那樣做。”她不以為然地說道。）

若需進一步了解用法，可查閱詞典例句或語料庫（如COCA）。

【别人正在浏覽】