
中介,媒介
The virtual reality technology has produced the virtual practice with virtual space as intermediary agent.
虛拟現實技術産生了以虛拟空間為中介的虛拟實踐。
There are multiple service management solutions that combine both approaches by introducing both intermediary and agent strategies for request routing.
還有許多服務管理解決方案,他們通過引入中介體和代理策略來實現請求路由。
This enforcement point for services usually takes the form of an embedded agent or a network intermediary such as an XML gateway.
服務的規則實施點通常體現為嵌入式代理或網絡媒介,比如XML網關。
An investment banking firm ACTS as underwriter or agent, serving as intermediary between an issuer of securities and the investing public.
投資銀行相當于股票承銷人或代理商,作為股票發行者和投資者之間的媒介。收藏。
Revenues earned from compensation for intermediary and agent business or for acting as an assignee.
指因居間及代理業務或受委讬等報酬所得之收入。
|agency/brokering;中介,媒介
intermediary(中介)指在雙方或多方之間充當溝通橋梁或協調者的中立第三方,其核心功能是促成交易或傳遞信息,但不代表任何一方的利益。例如在金融交易中,銀行作為中介連接儲戶與借款人;在電子商務中,平台(如淘寶)作為中介連接買家與賣家。該詞強調居間性與渠道作用,詞根源自拉丁語 intermedius(位于中間)。
agent(代理人)指經正式授權代表他人(委托人)行事的個人或機構,其行為直接對委托人産生法律效力。例如房産經紀人代表房主銷售房屋,專利代理人代表申請人處理知識産權事務。其核心特征是委托關系與法律授權,需遵循委托人指示并履行忠實義務。根據《元照英美法詞典》,代理關系需具備“委托人明示或默示的授權”。
關鍵區别:
權威來源參考:
intermediary agent 是由兩個核心詞彙組成的複合名詞,需分别解析其含義及組合後的擴展意義:
intermediary
agent
intermediary agent 指在多方之間承擔雙重角色的實體:
術語 | 核心差異 | 示例場景 |
---|---|---|
mediator | 側重沖突調解,無代理權限 | 勞資糾紛調解員 |
broker | 專指交易撮合,如證券經紀 | 股票經紀人 |
intermediary agent | 兼具信息傳遞與授權代理雙重屬性 | 跨境貿易中的合規代理機構 |
如需更完整的行業案例,可參考和中的擴展說明。
【别人正在浏覽】