tablecloth是什麼意思，tablecloth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tablecloth英标

英:/'ˈteɪblklɒθ/ 美:/'ˈteɪblklɔːθ/

複數:tablecloths

n. 桌布；台布

My child burned a hole in the tablecloth with a lighter.

我的孩子用打火機把桌布燒了個洞。

I want to buy that colorful tablecloth.

我想買下那款彩色的桌布。

Mother told me to spread the tablecloth on the table for dinner.

媽媽叫我把餐桌的桌布鋪好準備吃飯。

If you soak the tablecloth before you wash it, the stains should come out.

先把桌布浸一浸再洗，污迹就能去掉。

You have spilled gravy on the tablecloth.

你把肉汁潑到台布上了。

Throw a tablecloth over the dining table.

在餐桌上扔一塊台布。

One day the pastor attended an auction and bid a beautiful tablecloth for six dollars.

一天，牧師參加了一場拍賣會，花了六美元買了一塊漂亮的桌布。

She took the lace tablecloth off and spread out all her illustrations and opened the bottle of Indian ink.

她拿掉了蕾絲桌布，把她所有的插圖都鋪開，打開那瓶印度墨水。

n.|antependium;桌布；台布

tablecloth（桌布）是一種覆蓋在餐桌表面的紡織物，主要用于裝飾和保護桌面。它在不同文化和場合中具有多種功能與象征意義。

基本定義與用途
tablecloth由“table”（桌子）和“cloth”（布料）組合而成，通常鋪設在餐桌表面，防止食物、液體直接接觸桌面造成污損，同時提升用餐環境的美觀性。根據牛津詞典的定義，其标準用途包括“裝飾性覆蓋物”和“功能性保護層”。
材質與設計多樣性
現代桌布的材質涵蓋棉、亞麻、聚酯纖維及混紡面料。例如，高檔餐廳多選用純亞麻桌布以彰顯質感，而家庭日常使用可能偏好易清洗的棉質或防污塗層布料。設計上常見刺繡、印花、蕾絲等工藝，適用于節日、婚禮等特定場景。
曆史與文化意義
桌布的使用可追溯至古羅馬時期，當時貴族用羊毛或亞麻布料遮蓋餐桌以展示地位。中世紀歐洲，繡有家族紋章的桌布成為身份象征。在東方文化中，中國傳統宴會亦采用紅色綢緞桌布表達喜慶。
現代應用與标準規範
國際餐飲行業對桌布尺寸、清潔度有明确規範，例如美國餐飲協會要求桌布邊緣下垂長度需在15-30厘米之間，以确保視覺協調性。此外，環保趨勢推動了可生物降解材質的研發，減少一次性桌布的環境影響。

參考來源：

"Tablecloth" 是一個複合名詞，由 "table"（桌子）和 "cloth"（布料）組成，字面意思為“桌布”。以下是詳細解釋：

指鋪在桌面上的一層織物，用于裝飾或保護桌面，常見于家庭用餐、餐廳、宴會等場合。例如：

"She chose a lace tablecloth for the formal dinner."（她為正式晚宴選擇了蕾絲桌布。）

在某些文化中，桌布顔色和圖案象征特定含義。例如，白色桌布代表正式與純潔，紅色可能用于節慶場合。

如果需要更深入的詞源或曆史背景，可以參考詞典或紡織品相關文獻。