tied是什麼意思，tied的意思翻譯、用法、同義詞、例句
tied英标
英:/'taɪd/ 美:/'taɪd/
詞性
原形 tie
類别
初中,高中,CET4,CET6,考研,GRE,商務英語
常用詞典
v. 系（tie的過去式和過去分詞）
adj. 系住的
例句
They tied in some great design elements.
他們結合了一些很棒的設計元素。
The well-being of our employees is intrinsically tied to the ultimate success of our company.
我們員工的幸福與公司的最終成功内在相聯。
Current uncertainty in housing prices is all tied up in this year's recession in the economy.
目前房價的不确定性都與今年的經濟衰退緊密相關。
Anna's love for the game is tied up in the fact that it was her father's favorite sport.
Anna對這項運動的熱愛是因為這是她父親最喜歡的運動。
I can't believe it's already been 25 years since Beth and I tied the knot.
我跟貝絲都結婚25年了，真不敢相信。
They tied for second place.
他們并列第二名。
He tied the rope around his waist.
他把那條纜繩系在他的腰上。
He left his dog tied up to a tree.
他把狗拴在了樹上。
They tied him to a chair with cable.
他們用電纜把他綁在一把椅子上。
She tied a label on to the suitcase.
她把籤條系在衣箱上。
常用搭配
tied up
被占用的（東西等）；脫不了身的；忙得不可開交的（人）；綁紮了的；有關系的
tied up with
與…密切聯繫；聯合
tied down
冷靜
同義詞
adj.|latched;系住的
專業解析
tied 是一個形容詞，主要有以下幾個核心含義和用法：
-
被系住的；被捆住的；被拴住的：
- 指物體通過打結、捆綁或連接的方式固定在一起或固定在另一個物體上。
- 例句： 她穿着一件整潔的襯衫，tied 着一條紅色的領帶。 / 狗被tied 在院子裡的柱子上。 / 包裹被繩子tied 得緊緊的。
- 來源： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary), 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)
-
（比賽、競賽等）打成平局的，得分相同的：
- 指在比賽、遊戲或競争中，雙方或多方獲得相同的分數或處于相同的地位，沒有分出勝負。
- 例句： 比賽結束時雙方tied，比分為2比2。 / 經過加時賽，兩隊仍然tied。 / 他們在投票中tied 并列第一。
- 來源： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary), 柯林斯詞典 (Collins Dictionary)
-
受束縛的；受約束的；無法自由行動的：
- 常用于比喻，指人受到責任、承諾、關系、規則或環境等的限制，不能自由地做決定或行動。
- 例句： 他覺得自己被家庭責任tied 住了，無法追求自己的夢想。 / 這份工作有很多tied 的限制性條款。 / 她感到被傳統觀念tied 住了手腳。
- 來源： 朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English), 麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary)
總結關鍵點：
- 物理連接： 強調通過打結、捆綁等方式實現的物理連接和固定。
- 平局狀态： 特指競争或比賽中雙方得分或地位相等。
- 抽象約束： 比喻因義務、承諾、規則等導緻的行為或選擇受限。
同義詞辨析：
- 物理連接： bound, fastened, secured, lashed, knotted.
- 平局： drawn, even, level, neck and neck.
- 受約束： bound, restricted, constrained, obligated, committed.
反義詞：
- 物理連接： untied, loose, unfastened, free.
- 平局： won, lost.
- 受約束： free, uncommitted, unrestricted, unbound.
網絡擴展資料
“tied” 是動詞tie 的過去式和過去分詞形式，同時也可作形容詞使用。其含義和用法根據語境不同有所變化：
1. 動詞含義（原形為 tie）
- 基本義：用繩子、帶子等“系、綁、連接”。
- 例：She tied her hair with a ribbon.（她用絲帶綁頭發。）
- 例：The dog was tied to a post.（狗被拴在柱子上。）
- 抽象義：表示“關聯、限制或約束”。
- 例：His success is tied to hard work.（他的成功與努力密不可分。）
- 比賽/競争：指“平局”。
- 例：The game was tied 2-2.（比賽以2-2平局結束。）
2. 形容詞含義
- 被綁住的狀态：
- 例：His hands were tied behind his back.（他的雙手被反綁在背後。）
- 附屬關系：
- 指與某組織或人有固定聯繫，如 a tied cottage（與工作綁定的住房）。
- 情感/狀态：
- Tongue-tied（因緊張而說不出話）；
- Tied down（被責任或承諾束縛）。
3. 常見搭配
- Tied up：忙碌或占用（時間/資源）。
- 例：I’m tied up in meetings all day.（我一整天都在開會。）
- Tied to：與某事物緊密相關。
- 例：Prices are tied to market demand.（價格與市場需求挂鈎。）
- Tied hands：受限制、無法行動。
- 例：The contract left him with tied hands.（合同讓他束手束腳。）
4. 注意點
- 金融領域：可能指資金被凍結（如 tied funds）。
- 文化差異：在英式英語中，tied house 指僅銷售特定品牌酒的酒吧。
如果需要更具體的例句或語境分析，可以補充說明！
别人正在浏覽的英文單詞...
recipedabbleroverrulebypassedfromagehairstylistintolerablelineaepopsreservedworldliestcommunity servicejuridical personoral healthorder dishesoutgoing linepowdered coalshuffle offspeak highly oftemperature and humidityultraviolet radiationzoom lensacrodyniaafterburneralactasiachromadoridacolourplexerelectrokineticslarcenerlignasan
