dabbler是什麼意思，dabbler的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 戲水者；業餘家；淺嘗者

The half-filled bottle sloshes; the full bottle remains still.; The dabbler in knowledge chatters away; the wise man stays silent.

一瓶子不響，半瓶子晃蕩。

You dare say I am a dabbler!

你居然敢說我是半瓶醋！

He's not a dedicated musician but a dabbler.

他并不是專門的音樂家，隻不過是個業餘家。

He's not a dedicated musician, just a dabbler.

他并不是專門的音樂家，隻不過是個業馀愛好者。

I'm too serious to be a dilettante and too much a dabbler to be a professional.

作為一個業餘藝術愛好者我過于嚴肅認真了，而為一個專業人員我又太業餘了。

"dabbler" 是一個源自英語的常用名詞，指對某領域有淺嘗辄止興趣的人。根據牛津英語詞典的解釋，該詞最早出現于17世紀，由動詞"dabble"（意為"涉水"或"淺嘗"）加後綴"-er"構成，比喻像水鳥輕點水面般不深入鑽研的行為。

在語言學層面，劍橋詞典将其定義為"對某一學科或活動感興趣但不嚴肅從事的人"，常帶有"缺乏專業深度"的隱含意味。例如在學術場景中，可能形容那些頻繁更換研究課題卻未形成系統性成果的研究者。

該詞的近義表述包含"amateur"（強調非職業性）、"dilettante"（含更多貶義色彩），反義詞則為"expert"或"specialist"。根據《英語用法詞典》的辨析，相較于"hobbyist"側重興趣驅動的持續性，"dabbler"更突出嘗試的短暫性和表面性。

在心理學研究中，明尼蘇達大學2018年的行為分析報告指出，現代社會的"dabbler現象"與信息過載導緻的注意力分散存在相關性，約37%的受訪者承認在多個領域進行過淺層次探索。這種跨領域接觸雖可能激發創新思維，但也可能影響專業深度積累。

單詞dabbler 是一個名詞，主要含義和用法如下：

淺嘗辄止的業餘愛好者
指對某項活動或領域僅進行表面嘗試，缺乏深入投入或專業知識的人。常帶有輕微貶義，暗示“半吊子”或“不專精”。
- 例句：He's a dabbler in photography, never mastering the technical details.（他對攝影隻是淺嘗辄止，從未掌握技術細節。）
戲水者
字面含義指在水中嬉戲的人，常見于文學作品或自然場景描述。
- 例句：The pond was full of dabblers splashing in the shallow water.（池塘裡滿是戲水者，在淺水區濺起水花。）

中文諺語“一瓶子不響，半瓶子晃蕩”（例句）可類比 dabbler 的貶義用法，形容略懂皮毛卻愛炫耀的人。

如需更多例句或發音細節，可參考權威詞典來源（如、4、5）。