slummed是什麼意思，slummed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研,IELTS

常用詞典

vi. \u003c非正式\u003e（為獵奇或慈善目的）過簡樸日子（slum 的過去式和過去分詞）

例句

Half came on special coaches from around Paris. The other people attending, mainly young people, slummed it by taking the underground rail.

當中有半數的人是從巴黎各區乘坐專屬巴士前來，有些則選擇搭乘便宜的地鐵。

專業解析

slummed 是動詞slum 的過去式和過去分詞形式。其核心含義及用法如下：

核心含義：短暫探訪貧民區（常帶貶義或獵奇心态）
- 描述某人（通常來自更富裕或社會地位更高的階層）出于好奇、娛樂或一時興起，短暫地訪問或“體驗”貧民窟或條件極差的社區。這種行為往往帶有居高臨下的視角，并非真正理解或融入當地生活。
- 例句： 一些遊客在旅行中 slummed 于城市的邊緣地帶，隻為尋求一種“真實”的體驗，卻很少與居民有深入交流。 (來源：Oxford English Dictionary - 牛津英語詞典)
- 此用法反映了社會階層差異和潛在的剝削性觀光模式。 (來源：Urry, J. 《The Tourist Gaze》 - 旅遊凝視理論)
延伸含義：降低生活标準（非正式）
- 在非正式語境中，slummed 可指某人暫時或故意選擇低于其通常生活水平的方式生活或消費，例如選擇廉價住所、食物或娛樂。此時不含強烈的貶低他人社區的意味，更多是描述自身行為。
- 例句： 這個周末我們 slummed 了一下，沒去高檔餐廳，而是在街邊小店吃了飯。 (來源：Merriam-Webster Dictionary - 韋氏詞典)

使用警示：由于 slum 一詞本身帶有對貧困社區的負面刻闆印象，使用 slummed（尤其是在第一種含義下）可能被視為麻木不仁、居高臨下或具有冒犯性。在描述探訪低收入社區時，更推薦使用中性、尊重的表達方式，如 “visited underprivileged neighborhoods” 或 “explored low-income areas”，并強調理解和尊重當地社區。 (來源：Lippi-Green, R. 《English with an Accent》 - 語言與社會公正； APA Style Guide - 美國心理學會寫作格式指南)

網絡擴展資料

“Slummed”是動詞“slum”的過去式和過去分詞形式，其核心含義與“訪問貧民區”或“體驗底層生活”相關。以下是詳細解釋：

基本詞義
“Slum”作動詞時，指因好奇、獵奇或社會關懷等目的，主動前往貧民區或經濟落後區域的行為。例如：

They slummed in the East End to understand urban poverty.（他們曾探訪倫敦東區以了解城市貧困問題。）
延伸用法
- 社會階層跨越：可能帶有“短暫體驗與自身經濟地位不符的生活環境”的隱含意義，如富裕階層出于好奇接觸底層社區。
- 貶義語境：若動機不純（如僅為了消遣），可能被視為不尊重或帶有優越感的行為。
相關搭配
- 名詞形式：slum（貧民窟）
- 現在分詞：slumming（正在進行的行為）
- 派生詞：slummy（形容詞，形容破舊的）、slummer（名詞，指探訪貧民區的人）
使用注意
該詞需結合具體語境判斷情感色彩，避免在描述貧困問題時顯得輕率。客觀場景下可用于學術或社會調查類文本，如：“Researchers slummed for months to collect data.”（研究者深入貧民區數月以收集數據。）

如需進一步了解“slum”的名詞含義或例句，可參考上述标注的網頁來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】