the accused是什麼意思，the accused的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

被告

例句

The accused was found innocent.

被告被判定無罪。

How do you find the accused?

你如何裁定被告？

All the accused have pleaded guilty.

所有被告都表示服罪。

The accused is alleged to have killed a man.

該被告據稱殺了一個男子。

The accused was not allowed legal representation.

沒有允許被告請律師。

專業解析

"the accused"是法律英語中的專業術語，特指在刑事訴訟程式中被正式指控犯罪的人。該詞源自動詞"accuse"（指控），加定冠詞"the"構成名詞性短語，具有以下兩層核心含義：

法律主體身份
指在刑事司法體系中接受審判的特定個體或群體，其身份需經檢察機關或大陪審團正式起訴确認。例如在英美法系中，當檢察官向法院提交"indictment"（起訴書）後，被起訴方即獲得"the accused"的法律身份。
無罪推定原則
該術語隱含着"未經審判不得定罪"的司法理念。根據《布萊克法律詞典》第11版釋義，使用"the accused"而非"criminal"（罪犯）的表述，體現了法律對被告人訴訟權利的保障，即在法院作出有罪判決前，被指控者始終推定為無罪。

在司法實踐中，該術語常見于法律文書、法庭辯論及媒體報道。例如英國最高法院判例中明确指出："The accused shall enjoy the right to be informed of the nature and cause of the accusation"（被告人有權獲知指控性質和理由），此處"the accused"與"defendant"（被告）具有同等法律效力，但更強調被控犯罪的特殊狀态。

權威參考資料：

英國司法部《刑事法庭術語指南》
《元照英美法詞典》法律出版社
美國法律學會《模範刑法典》注釋

網絡擴展資料

“the accused” 是一個法律術語，通常指在刑事審判中被正式指控犯罪的人，即“被告”。以下是詳細解釋：

核心含義

法律身份：指因涉嫌犯罪被檢察機關或警方起訴，正在接受法庭審理的個體或群體。例如：

The accused denied all charges in court.（被告在法庭上否認了所有指控。）
適用範圍：主要用于刑事案件，區别于民事案件的“被告”（defendant）。

語法與用法

單複數形式：
- 單數：The accused was present with his lawyer.（被告與律師一同出庭。）
- 複數：The accused were charged with fraud.（多名被告被控欺詐。）
- 可通過上下文或動詞單複數判斷具體指代人數。
固定搭配：
- Rights of the accused（被告權利）：如沉默權、辯護權等。
- Represent the accused（為被告辯護）：指律師的法律代理行為。

與其他術語的區别

Defendant：廣義的“被告”，可用于民事或刑事案件（更常見于美國法律）。
Suspect：指“嫌疑人”，尚未被正式起訴。
Plaintiff：民事案件中的“原告”，與“被告”相對。

文化背景

在英美法系中，“the accused”強調無罪推定原則，即被告在定罪前被視為無罪。
部分國家（如印度）的法律文件會頻繁使用該詞，而美國法律可能更傾向“defendant”。

如果需要進一步了解法律程式或具體案例中的用法，可參考相關司法資料或法律詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】