美:/'ˈkrɔːftɪŋ/
n. 日光漂白；小農場租期
Of the 70 or so people who live on Fair Isle, knitting and crofting mostly, 10 are children.
費爾島上大約有七十位居民，大多以編織和漂白亞麻為生，其中有十名兒童。
Of the 70 or so people who live on Fair Isle, knitting and crofting mostly, 10 are children, who when they outgrow primary school must leave the island to continue their education.
費爾島上大約有七十位居民，大多以編織和漂白亞麻為生。 島上有十名兒童，他們到了小學畢業後就必須離開島上到其它地方去求學。
Crofting 是蘇格蘭高地（Highlands）和群島（Islands）特有的一種獨特的土地所有制和小規模農業生産體系。其核心特征和詳細含義如下：
核心定義與土地制度：Crofting 指的是在特定區域（法定的 Crofting Counties）内，個人或家庭持有并耕種一小塊質量不一的耕地（即croft），同時享有并負有責任共同使用和管理周邊大片未開墾的公共牧場（common grazings）的權利。Crofter（擁有并耕種 Croft 的人）擁有其 Croft 的“使用權”（tenant right），這是一種受法律保護的、可繼承并可轉讓（需經批準）的權益，但土地本身的所有權通常屬于地主（如個人、信托機構或公共機構如蘇格蘭政府）。
法律框架與曆史背景：這一制度源于19世紀蘇格蘭高地清理（Highland Clearances）後的社會動蕩時期，旨在為被驅逐的佃農提供一定的土地保障。其現代法律基礎主要由一系列《Crofters Acts》（自1886年起）奠定，并由《Crofting Reform (Scotland) Act 2010》 等後續法律進行修訂和完善。這些法律為 Crofter 提供了高度的保障（如公平地租、安全保障）但也規定了義務（如居住要求、親自耕種或利用土地）。
經濟、社會與文化作用：Crofting 遠不止是一種農業活動。它是蘇格蘭蓋爾語文化（Gaelic culture）和社區凝聚力的重要基石。Crofter 通常需要從事多種經營以維持生計，結合小規模農業（如種植蔬菜、飼養少量牲畜）、漁業、林業、旅遊業或其他工作。它對維持偏遠和脆弱地區的人口定居、保護獨特的景觀生物多樣性以及傳承傳統技能和知識至關重要。
可持續土地利用與社區管理：Crofting 強調對土地資源的可持續管理。公共牧場（Common Grazings）由選舉産生的Common Grazings Committee 代表所有共享者進行管理，負責制定放牧規則、維護圍欄和公共設施等，體現了強烈的社區自治與合作精神。
管理機構：蘇格蘭的 Crofting 事務由專門的公共機構Crofting Commission 負責監管。該機構負責維護 Crofting 登記冊、審批 Croft 的轉讓、分割或變更用途申請、确保法規得到遵守，并促進 Crofting 的持續發展。
引用參考來源：
“Crofting” 是一個具有特定文化背景的詞彙，主要與蘇格蘭的農業傳統相關。以下是詳細解釋：
建議參考權威詞典（如《牛津英語詞典》）或蘇格蘭政府農業文件獲取更精準信息。
swallowintelligentdramaticby seatriathlontake coverlavendercameraworkcornfielddemystifyingdichotomizationinstitutedlocatedoutsourcedSAsauciervoicesmolecular structurethrive onadherendamidolantinodeAutoTextcentrolenidaecodeindecollimationFratolhomestretchhydrometricinsomuch