
n. 天外飛仙;飛盤(玩具)
This gives Mrs. Frisby new hope.
這給了弗裡斯比太太新的希望。
They can't throw the frisby.
他們不會扔那個飛盤。
Mrs. Frisby is willing to sacrifice her own life to save her son's.
為了營救兒子,弗裡斯比太太情願犧牲自己的性命。
Frisby says that, as Timothy's mother, she cannot sit by while her son ***s.
但是弗裡斯比太太說,作為蒂莫西的母親,她不能坐視兒子死去。
To protect her family, Mrs. Frisby is willing to put her life in her enemies' hands.
為了保護她的家庭,弗裡斯比太太情願将自己的性命交付敵人手中。
n.|flying disc;天外飛仙;飛盤(玩具)
Frisby(也作Frisbee)是一個具有多重含義的英語詞彙,其核心含義與飛盤運動相關,同時在曆史和文化中衍生出其他用法:
飛盤玩具的商标起源
Frisbee最初是Wham-O公司于1958年注冊的飛盤産品商标名稱。該名稱源自美國康涅狄格州的Frisbie Pie Company,其金屬餡餅盤被大學生用作投擲玩具,後經改進成為塑料飛盤。這一名稱演變被《牛津英語詞典》收錄為商标通用化的典型案例。
現代運動器材的通用代稱
當代語境中,"frisby"常作為飛盤的代名詞,特指用于休閑投擲或競技運動的塑料圓盤。世界飛盤聯合會(WFDF)将其定義為"直徑22-25厘米、重量100-175克的空氣動力學設計投擲器材",適用于沙灘飛盤、極限飛盤等十餘種官方賽事。
曆史姓氏與地名
作為盎格魯-撒克遜姓氏,Frisby最早見于1086年的《末日審判書》,源自古英語"frisc"(新鮮)和"by"(村莊),指代英國萊斯特郡的弗裡斯比村。英國國家檔案館保存的13世紀文獻中記載了Frisby家族的領地記錄。
流行文化符號
在科幻作品中,Frisby常被賦予特殊含義。例如菲利普·K·迪克在《高堡奇人》中将其作為未來主義通訊設備名稱,該隱喻性用法被收錄于《科幻文學符號辭典》。
"Frisby" 是一個多義詞,具體含義需結合語境理解:
飛盤玩具(最常見含義) 指一種塑料制成的投擲娛樂器具,英文常用拼寫為"Frisbee",但"Frisby"也作為變體使用。例如:"Don't throw the frisby like that!"(不要那樣扔飛盤!)。該詞源于1950年代美國Wham-O公司注冊的商标名,現已成為通用詞彙。
姓氏/人名 作為英語姓氏使用,例如文學作品《弗裡斯比太太和尼姆的老鼠》(Mrs. Frisby and the Rats of NIMH)中的角色。
引申代稱 曆史上曾用于代指具有"漂浮、滑行"特性的物體,如航标、無滾輪的光學鼠标(frisby mouse)等。這類用法現已較少見。
詞源考據 源自古諾斯語,原指"弗裡斯蘭人的農場或居留地"(Frisian + farm/settlement),後演變為地名和姓氏。
注意:日常使用中若指飛盤,建議優先使用标準拼寫"Frisbee",避免混淆。如需引用文學作品或曆史用法,可采用"Frisby"拼寫。
B.C.for funauthorizeauricularcharacterisationclassificationsforinthumpJugendstilmarcnominationsnucleicannoyed atbackbone networkcombined withenter into forceevaporation heatmagnetic inductionmiconazole nitratequadratic convergenceservice lifesignificant developmentsilicon carbidespheroidal graphiteburaneosinoblastfungistasisgleptoferronmagicoreQMG