港口設備
Boats tour the extensive harbour facilities and the magnificent scenery of nearby waterways.
泛舟遊覽港口及附近水道的設施，欣賞沿岸的壯麗風景。
Along with popularizing of inverter increasingly, inverter is widely used in many harbour facilities such as portal crane.
隨着變頻器的日益普及，其在港口設備上得到了廣泛的應用，門座式起重機也普遍采用了變頻控制技術。
Enjoy first class hotel comfort and facilities and a friendly atmosphere, right next door to Darling Harbour and the city at Glebe.
享受頭等賓館舒適和設備和友好氣氛，就在在大地的親愛港口和城市隔壁。
Since JDS Architects installed recreational bathing facilities along Copenhagen's waterfront in 2002 several more harbour baths have been proposed, including one in Melbourne and one by BIG in Aarhus.
自從JDS 建築事務所2002年沿着哥本哈根的海濱安裝了娛樂洗浴設施，更多的一些海濱浴場被提議，包括墨爾本海濱浴場和BIG在奧爾胡思設計的一處。
|port facilities;港口設備
"harbour facilities"（港口設施）指為船舶停泊、貨物裝卸和航運服務提供的綜合性基礎設施體系，是國際貿易與物流運輸的核心節點。該術語包含三個核心維度：
船舶服務設施
包括碼頭（wharves）、泊位（berths）、錨地和防波堤（breakwaters），如青島港的自動化集裝箱碼頭采用橋吊遠程控制系統，可支撐全球最大40萬噸級礦石船的停靠需求。
物流作業系統
涵蓋倉庫（warehouses）、堆場（yards）、龍門吊（gantry cranes）及散貨處理設備。鹿特丹港的Maasvlakte II填海工程中，全自動導引車系統（AGV）與智能閘口的協同作業效率提升23%。
導航保障體系
涉及航道疏浚工程、VTS船舶交通管理系統和航标網絡。根據國際海事組織（IMO）《港口國監督手冊》，現代化港口須配備差分GPS基站與電子海圖更新系統。
該術語的學術定義可參照《聯合國貿易和發展會議港口發展報告》中"port infrastructure enabling ship-to-shore operations"的标準化描述。在工程領域，美國土木工程師協會（ASCE）将港口設施設計标準細分為結構承載力、環境適應性和運營連續性三大技術指标。
harbour（名詞）：
指供船舶停泊、避風或裝卸貨物的天然或人工港口，如海港、港灣。在美式英語中拼寫為“harbor”。
引申義可表示“庇護所”或“藏匿處”（如窩藏罪犯或攜帶病菌）。
facilities（名詞）：
“facility”的複數形式，指為特定用途提供的設施、設備或場所。例如港口中的裝卸設備、倉儲區、碼頭等基礎設施。
harbour facilities 指港口内支持船舶停靠、貨物運輸及人員活動的基礎設施與設備，例如：
“harbour facilities”是港口運作的核心組成部分，涵蓋從基礎建設到技術支持的多類資源，需結合具體語境理解其範圍。
beltbarbecueoverseaswell knownget the hang ofadherehijackexpediteremeraldnethermostassessedbusilycopiesdissimilationloopholednautchair circulationan old maidarbitration commissionbearing capacitycomplementary coloreyeball to eyeballYorkshire puddingfiberlessIphidulusisochronJohnsoniankallikreinogenquadratic equationtoughner