make the most of是什麼意思，make the most of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

盡量利用；十分重視

Happiness is the ability to make the most of what you have.

幸福就是充分享用你所擁有的一切的能力。

It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.

這是我第一次出國，我要充分利用這個機會。

I make the most of car rides.

我充分利用外出兜風的機會。

With the approaching College Entrance Examination, we have to make the most of the time left.

隨着高考臨近，我們必須充分利用剩下的時間。

How do I make the most of it?

我怎樣盡可能的利用它？

由于未搜索到相關可靠網頁來源，以下解釋基于語言學通識知識，暫無法提供具體引用鍊接。若需權威來源，建議查閱牛津詞典線上版（Oxford Learner's Dictionaries）或劍橋詞典（Cambridge Dictionary）的官方釋義。

核心含義

指"充分利用（資源、機會或時間）"，強調在有限條件下獲取最大價值或效益，常含積極行動與優化的意圖。

語義分解

典型使用場景

資源優化

例：She makes the most of local ingredients in her recipes.
（她在食譜中充分利用本地食材。）
時間管理

例：Students should make the most of their study time.
（學生應充分利用學習時間。）
機會把握

例：He made the most of the internship to gain experience.
（他充分利用實習機會積累經驗。）

同義替換

常見誤用提示

× 誤：make the most for（介詞錯誤）

✓ 正：make the most of（固定搭配）

權威參考建議

如需驗證或深入探究，可訪問以下資源（鍊接需自行确認有效性）：

（注：因未獲取可引用的具體網頁，此處僅提供通用學術資源方向。）

“make the most of” 是一個常用英語短語，其核心含義是“充分利用（資源、機會或時間）”，強調在有限條件或特定情境下積極獲取最大價值。以下是詳細解析：

基本定義：通過主動行動，将某事物（如時間、機會、資源）的潛力發揮到極緻。
- 例句：She made the most of her summer vacation by learning a new skill.（她通過學新技能充分利用了暑假）
隱含态度：常帶有積極、樂觀或緊迫感，暗示資源有限需高效利用。
- 例句：We need to make the most of the remaining budget.（我們必須充分利用剩餘的預算）

應對不利情況：即使面對不理想的條件，仍盡力而為。
- 例句：They made the most of the rainy day by hosting a cozy movie marathon.（他們在雨天舉辦了溫馨的電影馬拉松，充分利用了時間）
時間管理：強調高效利用時間，避免浪費。
- 例句：Make the most of every minute in the exam.（考試中要分秒必争）

結構：後接名詞或動名詞（-ing形式）。
- 正确：make the most ofan opportunity（抓住機會）
- 正确：making the most ofstudying（充分利用學習）
常見搭配：
- make the most of life（活出精彩）
- make the most of technology（善用科技）

通過靈活運用這一短語，可以更生動地表達積極利用資源的意圖。