
英:/'ˈmɪdʃɪpmən/ 美:/'ˈmɪdʃɪpmən/
複數 midshipmen
n. 海軍軍官候補生,海軍候補少尉;海軍學校學員;深水光蟾魚
He had become a midshipman at age sixteen.
他16歲就已經成了一名海軍學校學生。
He was rated as a midshipman.
他被定為海軍學校見習生的等級。
No, Sir, the midshipman replied. I have no idea what the problem is.
“沒有哇,先生,”候補生回答說,“我搞不清楚是什麼問題。”
There could be no doubt of his obtaining leave of absence immediately, for he was still only a midshipman;
毫無疑問他會馬上請到假的,因為他還隻是個海軍候補少尉。
It was a seaman, quite a little personage, so little as if he were a midshipman; but a midshipman it was not.
這是一個水手——一個相當小的人物,小得好像一個海軍學生,不過他并不是一個海軍學生。
"midshipman" 是航海領域的重要專業術語,指在海軍或商船隊中接受軍官培訓的學員。該詞源于17世紀英國皇家海軍制度,最初指艦船上位于艦體中部(mid-ship)區域的見習軍官,現多指海軍院校學員或候補軍官。根據美國海軍學院官方定義,該職級屬于海軍軍官培養體系中的基礎階段,學員需同時接受學術教育和航海實踐訓練。
在職能方面,現代midshipman需承擔三項核心任務:(1)掌握航海技術,包括導航、輪機操作和通信系統管理;(2)參與領導力培養項目,如美國海軍學院的"肖倫斯坦特領導力發展計劃";(3)完成暑期艦隊實習,實際參與艦船巡航維護工作。英國皇家海軍學院文獻顯示,其學員需通過4年制課程才能晉升為正式海軍少尉。
詞源學角度分析,該詞由古英語"mid"(中間)和"shipman"(船員)複合構成,牛津英語詞典記載最早使用記錄為1662年。現代海軍體系中,該稱謂被美國、英國、澳大利亞等13個英聯邦國家沿用,中國海軍工程大學等院校在聯合培養項目中也采用類似職級制度。
"midshipman" 的詳細解釋如下:
定義與核心含義
"midshipman" 指海軍體系中的初級軍官或學員,主要用于描述接受訓練以成為正式軍官的學員。複數形式為midshipmen。
發音與詞源
國家差異
曆史與現代應用
曆史上曾指低級軍官,現多用于正式訓練體系中的學員職位。例如,美國海軍學員需經曆嚴格的航海、戰術等訓練。
相關詞彙
擴展閱讀:不同國家的海軍體系對“midshipman”的具體職責可能有所差異,建議參考各國官方軍事資料進一步了解。
【别人正在浏覽】