accouterment是什麼意思，accouterment的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 配備；裝備；飾物；穿着
例句
I love stationery and all the accouterment of writing.
我愛文具以及所有的書寫的工具裝備。
She is surrounded by all the expensive accouterment of an ordered family life.
她向所有整理家務的昂貴工具裝備舉手投降。
The patterns and the symbols on the jade accouterment have their specific symbolic meaning.
佩玉飾品上的圖案和符號具有特定的象征意義。
同義詞
n.|equipment/arm/wear/setup;配備；裝備；飾物；穿着
專業解析
accouterment（或拼寫為accoutrement）是名詞，指與特定活動、職業或狀态相關的附屬物品或裝備，通常用于描述功能性或裝飾性的附加物件。該詞源于法語“accoutrement”，詞根可追溯至拉丁語“accosturare”（意為“縫制”）。
詳細解釋與用法
-
軍事領域
在軍事術語中，accouterments指士兵除武器和制服外的個人裝備，如彈藥袋、水壺、腰帶等。例如：“The soldier’s accouterments included a compass and a field manual.”
-
日常生活與時尚
廣義上可表示任何配套的裝飾性配件。例如手表、手提包或珠寶首飾，常被描述為“服裝的accouterments”。
-
象征性含義
該詞有時隱含“非必要但标志身份”的物件。例如，作家可能将鋼筆和筆記本稱為“寫作的accouterments”，以突出職業關聯性。
權威來源參考
- 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将accouterment定義為“equipment or accessories for a task” （OED鍊接）
- 韋氏詞典（Merriam-Webster）強調其“象征職業或地位”的屬性（MW鍊接）
- 軍事術語手冊（U.S. Army Field Manual）具體列舉了标準單兵裝備項目（Army出版鍊接）
通過結合具體場景和權威定義，可清晰展現該詞的多層含義及適用語境。
網絡擴展資料
Accouterment（也拼作accoutrement，英式寫法）是名詞，主要含義為配備、裝備，具體解釋如下：
1. 核心含義
- 基本定義：指個人或活動所需的附屬物品、工具或裝飾性配件，通常不包含主要裝備。例如：士兵的隨身裝備、釣魚用具、救援設備等。
- 常見翻譯：配備、裝備、飾物、穿着（根據語境變化）。
2. 語境應用
- 軍事領域（常用複數accouterments）：指軍人除武器外的配備，如制服、背包等（如提到“軍人配備”）。
- 日常生活：可指個人飾品（如發飾、銀飾）或特定活動工具（如釣具、文具）。
- 服裝行業：指服裝的裝飾性配件（如提到的“服裝革”）。
3. 與其他詞彙的區分
- Paraphernalia：更強調與特定活動相關的全套工具（如運動裝備），而accouterment 更偏附屬或裝飾性物品。
- Equipment：泛指通用設備，範圍更廣。
4. 例句參考
- 軍事場景：The soldiers checked their accouterments before the mission.
- 日常場景：She loved collecting hair accouterments like clips and ribbons.
- 工具場景：The rescue team carried specialized accouterments for emergencies.
5. 補充信息
- 詞源：源自法語 accoutrement，原指“裝備”或“裝飾”。
- 近義詞：accessories、gear、apparatus
- 反義詞：essentials（核心必需品）
如需更多例句或搭配，可參考詞典來源（如）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
