accouterment是什麼意思，accouterment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

accouterment（或拼寫為accoutrement）是名詞，指與特定活動、職業或狀态相關的附屬物品或裝備，通常用于描述功能性或裝飾性的附加物件。該詞源于法語“accoutrement”，詞根可追溯至拉丁語“accosturare”（意為“縫制”）。

詳細解釋與用法

1. 軍事領域

   在軍事術語中，accouterments指士兵除武器和制服外的個人裝備，如彈藥袋、水壺、腰帶等。例如：“The soldier’s accouterments included a compass and a field manual.”

2. 日常生活與時尚

   廣義上可表示任何配套的裝飾性配件。例如手表、手提包或珠寶首飾，常被描述為“服裝的accouterments”。

3. 象征性含義

   該詞有時隱含“非必要但标志身份”的物件。例如，作家可能将鋼筆和筆記本稱為“寫作的accouterments”，以突出職業關聯性。

權威來源參考

• 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将accouterment定義為“equipment or accessories for a task” （OED鍊接）
• 韋氏詞典（Merriam-Webster）強調其“象征職業或地位”的屬性（MW鍊接）
• 軍事術語手冊（U.S. Army Field Manual）具體列舉了标準單兵裝備項目（Army出版鍊接）

通過結合具體場景和權威定義，可清晰展現該詞的多層含義及適用語境。

網絡擴展資料

Accouterment（也拼作accoutrement，英式寫法）是名詞，主要含義為配備、裝備，具體解釋如下：

1. 核心含義

• 基本定義：指個人或活動所需的附屬物品、工具或裝飾性配件，通常不包含主要裝備。例如：士兵的隨身裝備、釣魚用具、救援設備等。
• 常見翻譯：配備、裝備、飾物、穿着（根據語境變化）。

2. 語境應用

• 軍事領域（常用複數accouterments）：指軍人除武器外的配備，如制服、背包等（如提到“軍人配備”）。
• 日常生活：可指個人飾品（如發飾、銀飾）或特定活動工具（如釣具、文具）。
• 服裝行業：指服裝的裝飾性配件（如提到的“服裝革”）。

3. 與其他詞彙的區分

• Paraphernalia：更強調與特定活動相關的全套工具（如運動裝備），而accouterment 更偏附屬或裝飾性物品。
• Equipment：泛指通用設備，範圍更廣。

4. 例句參考

• 軍事場景：The soldiers checked their accouterments before the mission.
• 日常場景：She loved collecting hair accouterments like clips and ribbons.
• 工具場景：The rescue team carried specialized accouterments for emergencies.

5. 補充信息

• 詞源：源自法語 accoutrement，原指“裝備”或“裝飾”。
• 近義詞：accessories、gear、apparatus
• 反義詞：essentials（核心必需品）

如需更多例句或搭配，可參考詞典來源（如）。

别人正在浏覽的英文單詞...

sun-blindnessmake peacemutualrefinementunscathedbusschemistsetymologieshowlsIVEneighboringrosehipstuddedupstreamvaginaeAlan MulallyArabic numeralsbank loanilluminating lampmodeling languageSpanish fluaccumulativelyaerothermodynamicschlorincinobufaginCrotilingainstmethylinosineSCSsulphite