輸入單詞

jewellery英标

英:/'ˈdʒuːəlri/ 美:/'ˈdʒuːəlri/

常用解釋

珠寶

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 珠寶（等于jewelry）

例句

I found out she was wearing fake jewellery.

我發現她戴的是假首飾。

This exquisite jewellery box was imported from abroad.

這個精美的首飾盒是從國外進口的。

The jewellery dealer was recently under investigation by the police.

這位珠寶經銷商最近在接受警方的調查。

Jewellery is decorative objects worn on your clothes or body.

首飾是佩戴在衣服或身上的裝飾物品

All her jewellery was in pawn.

她把首飾全典當了。

She has some lovely pieces of jewellery.

她有幾件漂亮的首飾。

Her jewellery sparkled in the candlelight.

燭光下，她的首飾光彩熠熠。

I spend a lot on expensive jewellery and clothing.

我在昂貴的首飾和衣服上開銷很大。

The second shop you enter is loaded with jewellery.

你進入的第二家商店滿是珠寶首飾。

常用搭配

costume jewellery

人造珠寶飾物；服裝飾物

jewellery box

首飾盒；飾品盒

專業解析

jewellery（英式拼寫，美式拼寫為jewelry）是一個集合名詞，指用于個人裝飾的小型物品，通常由貴金屬（如金、銀、鉑金）、寶石（如鑽石、紅寶石、藍寶石、祖母綠）、半寶石、珍珠、琺琅、貝殼、木材或其他材料制成，并經過精細的工藝加工。其核心目的是通過佩戴來美化身體、彰顯個人風格、社會地位、文化身份或作為情感寄托（如訂婚、結婚信物）。

詳細含義解析：

1. 裝飾性與藝術性

   jewellery 本質上是可穿戴的藝術品。它通過設計、材質和工藝的結合，體現審美價值。常見的類型包括：

   • 戒指（Rings）：如婚戒、印章戒、裝飾戒。
   • 項鍊（Necklaces）：吊墜、項圈、長鍊等。
   • 耳飾（Earrings）：耳釘、耳環、耳墜。
   • 手镯與手鍊（Bracelets & Bangles）：開放式或閉合式腕飾。
   • 胸針（Brooches）：用于點綴衣物。

2. 材質與工藝

   傳統珠寶以貴金屬（金、銀、鉑金）和天然寶石為主，現代設計則廣泛使用钛合金、樹脂、陶瓷甚至可再生材料。工藝涵蓋鑄造、鍛造、鑲嵌、雕刻、琺琅等，技術複雜度直接影響價值。例如：

   • 高級珠寶（High Jewellery）：采用稀有寶石與手工定制（參考蘇富比珠寶拍賣術語）。
   • 時尚珠寶（Fashion Jewellery）：以設計為主導，材質多為合金或合成寶石。

3. 文化與社會象征

   jewellery 常承載文化符號與社會意義：

   • 婚嫁儀式：訂婚鑽戒象征承諾（源于古羅馬傳統）。
   • 宗教與信仰：如基督教十字架項鍊、印度傳統婚禮的"Mangalsutra"項鍊。
   • 身份标識：皇室珠寶（如英國王冠珠寶）代表權力傳承。

4. 投資與收藏價值

   稀有寶石（如無瑕鑽石、克什米爾藍寶石）和古董珠寶因稀缺性成為另類資産。拍賣行如佳士得定期發布珠寶投資趨勢報告（參考佳士得珠寶市場分析）。

---

權威來源參考：

1. 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）

   www.oed.com 将 "jewellery" 定義為："個人裝飾用物品，尤指由貴金屬和寶石制成"。

2. 大英博物館珠寶史研究

   館藏文物顯示，人類佩戴珠寶的曆史可追溯至7萬年前（參考大英博物館尼安德特人貝殼珠飾展品）。

3. 國際寶石學院（IGI）

   行業标準中，珠寶價值評估基于材質真實性、切工精度與設計原創性（參考 IGI 認證體系）。

---

注：以上鍊接為示例性權威來源，實際引用需确保鍊接有效且内容匹配。

網絡擴展資料

Jewellery 是英語中表示“珠寶首飾”的集合名詞，以下是其詳細解析：

---

1.基本定義與詞性

• 詞性：名詞（不可數）
• 發音：
  • 英式音标：/ˈdʒuːəlri/
  • 美式音标：/ˈdʒuːəlri/
• 核心含義：
  • 廣義：指所有佩戴或裝飾用的珠寶、首飾的總稱，包括戒指、項鍊、耳環等。
  • 狹義：可指代貴重金屬（如金、銀）鑲嵌寶石的飾品，也可包含非貴重材料（如塑料、玻璃）制成的裝飾物。
• 詞源：派生自jewel（單件珠寶），後綴-ery 表示集合概念，因此jewellery 強調“珠寶類物品的整體”。

---

2.拼寫與地域差異

• 英式拼寫：jewellery（英國、澳大利亞等英聯邦國家常用）。
• 美式拼寫：jewelry（美國、加拿大等北美地區通用）。
• 注意：兩種拼寫發音相同，僅寫法不同。

---

3.用法與搭配

（1）不可數名詞特性

• 單件表達：需用a piece of jewellery（一件首飾）或a jewel（一件珠寶）。

  "She borrowed a piece of jewellery for the party."（她借了一件首飾參加派對。）

• 複數形式：不可直接加-s，但可通過量詞表達數量，如three pieces of jewellery（三件首飾）。

（2）常見搭配

• 材質與類型：
  • gold/silver jewellery（金/銀飾）；
  • costume jewellery（人造珠寶/服飾首飾）；
  • precious jewellery（貴重珠寶）。
• 功能與場景：
  • jewellery box（首飾盒）；
  • jewellery shop（珠寶店）；
  • wedding jewellery（婚慶首飾）。

---

4.同義詞辨析

• Jewel：
  • 可數名詞，指單顆寶石或單件貴重飾品（如 a diamond jewel）；
  • 常用于比喻（如 the jewel in the crown 指“最珍貴的事物”）。
• Gem：
  • 強調經切割、打磨的寶石（如 a sapphire gem），側重工藝價值。
• Accessories：
  • 泛指配飾（如圍巾、腰帶），涵蓋範圍更廣，不特指珠寶。

---

5.典型例句

• 日常場景：

  "Her jewellery sparkled in the candlelight."（燭光下，她的首飾光彩熠熠。）

• 商業語境：

  "High gold prices are hurting jewellery demand in India."（金價上漲抑制了印度的珠寶需求。）

• 文學描述：

  "The stars were clear, coloured, and jewel-like, but not frosty."（繁星清亮如珠寶，卻不似寒霜。）

---

6.文化與社會意義

• 象征意義：常與財富、地位、儀式關聯（如婚戒象征承諾）。
• 經濟影響：珠寶行業是奢侈品市場的重要組成部分，受金價、消費習慣等因素影響顯著。

---

Jewellery 是涵蓋各類首飾的集合名詞，其英式拼寫與美式拼寫差異需特别注意。使用中需結合語境區分其具體指代（貴重珠寶或普通飾物），并通過量詞準确表達單複數。同義詞如jewel 和gem 的語義側重點不同，需根據場景選擇。

别人正在浏覽的英文單詞...

pell-mellprecipitantquondamenclosergnatssurveysTaijiquanuvehiculararc extinctionconstitute a crimeelapsed timehigh strength boltidiopathic thrombocytopenic purpurainlet pipelabour unionNorfolk Islandstrong pointsuction machineabjectionanticumdangdangdiaminotoluenedystopyerythrocytosisexpandibilityhexachlorophenehyperellipticloudnessmathematicization