tenements是什麼意思，tenements的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

例句

專業解析

Tenements 指一種特定類型的多戶出租住宅建築，尤其指曆史上在19世紀末至20世紀初歐美工業城市（如紐約、倫敦、格拉斯哥）中普遍存在的、為低收入工人階級家庭建造的擁擠、簡陋且往往缺乏基本設施的公寓樓。其核心含義包含以下關鍵點：

1. 建築形态與功能：

   • 通常指将一棟建築分割成多個獨立居住單元的住宅形式，每個單元（稱為一個"tenement"）由一戶家庭租用。
   • 這類建築多見于城市中心區或工業區附近，樓層不高（常見3-6層），密度極高，采光和通風條件差。

2. 曆史與社會背景：

   • 工業化和城市化的産物：隨着工業革命發展，大量農村人口湧入城市尋找工作，導緻城市住房嚴重短缺且價格飛漲。Tenements 是開發商為快速、廉價地容納這些低收入勞工而建造的。
   • 貧困與惡劣居住條件：曆史上，許多 tenements 因過度擁擠、缺乏室内管道（如自來水、廁所）、衛生條件差、光線昏暗、結構不安全而臭名昭著。它們成為貧困、疾病（如霍亂、肺結核）和社會問題的溫床。例如，紐約市著名的"啞鈴公寓"（Dumbbell Tenement）設計雖有改進，但仍存在諸多問題。

3. 法律與改革：

   • 惡劣的居住條件最終引發了社會改革運動，促使政府出台住房法規（如紐約市1901年的《新住房法》），對新建 tenements 的采光、通風、衛生設施、防火安全等制定了最低标準，并逐步改善或淘汰了最糟糕的舊建築。

4. 現代用法與演變：

   • 在現代英語中，"tenement" 一詞有時仍泛指任何出租的公寓或單元房，尤其是在蘇格蘭等地，它可能不帶貶義，僅指分戶出租的樓房。
   • 然而，在曆史、社會學或建築學語境下，尤其是在描述美國城市史時，它強烈地保留了其曆史内涵，特指那些條件惡劣、與城市貧困相關聯的老舊、擁擠公寓樓。
   • 許多經過翻新、符合現代标準的舊 tenement 建築如今已成為普通的、甚至具有特色的城市住宅。

總結核心含義： Tenements 本質上是為滿足工業化初期城市低收入人群住房需求而大量建造的分租式公寓樓。其曆史形象以高密度、低質量、惡劣的衛生和安全條件為主要特征，是特定曆史時期城市社會問題的縮影。盡管現代用法有時中性化，但其曆史内涵仍是理解該詞的關鍵。

參考來源說明： 由于未搜索到可直接引用的實時有效網頁鍊接，以上解釋綜合了權威詞典（如《牛津英語詞典》、《韋氏詞典》）對"tenement"的定義，以及曆史研究（如美國城市史、住房改革史）中關于19-20世紀城市工人階級居住狀況的普遍共識。這些信息可在各大圖書館的曆史檔案、社會學及建築學學術著作中查閱核實。

來源說明：本解釋基于英語語言學、曆史學和社會學領域的共識性知識。具體細節可參考：

• 《牛津英語詞典》 中關于"tenement"的詞條（涵蓋曆史及現代用法）。
• 研究美國城市史的著作，如關于紐約市住房改革的文獻（涉及《舊住房法》/"Old Law" Tenements 和《新住房法》/"New Law" Tenements）。
• 格拉斯哥等城市關于曆史性"tenement"建築及其社會背景的資料。
• 由于無法驗證實時有效鍊接，暫不提供具體網址，建議通過學術數據庫或圖書館查閱上述來源。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，"tenements" 是名詞 tenement 的複數形式，其核心含義和用法如下：

一、基本定義

1. 房屋/住宅
   指供居住的建築物，尤其指多戶合租的公寓或廉價住宅。

   • 例句：A street of bedraggled tenements（兩旁是破舊公寓的街道）。

2. 法律術語
   在不動産法律中，指保有土地或建築物的權利，源自拉丁語 tenementum（持有財産）。

二、地域用法差異

三、詞源與演變

• 詞根：來自拉丁語 tenēre（持有），通過古法語 tenement 進入英語。
• 曆史演變：14世紀指"土地保有權"，後逐漸側重指代低收入群體的密集住宅。

四、使用注意

• 情感色彩：通常帶有負面含義，暗示居住環境擁擠、破舊。
• 現代延伸：在房産術語中可指 rateable tenement（應繳差饷物業）等中性表達。

如需更詳細的曆史背景或法律案例，可參考新東方線上詞典或有道詞典的完整詞條。

别人正在浏覽的英文單詞...

of notepour outwadeangiogramfleshinggambrelintegrationLovettmeningitidespinpointingplanarrevelangry aboutcertified copyno reasonrust removalsound likesweat it outteach EnglisharchegoniacicatrectomyCopernicanepactexpressionismgamomorphismindividuatelimitropheMacclesfieldmicrozooidmicrostructures