certified copy是什麼意思，certified copy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[法][專利] 經核證的副本

A certified copy of passport or other ID.

我有護照，也拷貝了。

A certified copy of the birth certificate.

出生證複印件一份。

Certified copy of the Register of Members of the Client.

客戶的股東名冊核證副本。

Certified copy of the Register or Directors of the Client.

客戶的董事名冊核證副本。

A certified copy of the national identity card or the passport.

身份證或護照複印件一份。

經認證的副本（certified copy）是由官方授權機構核實的文件複制件，與原始文件具有同等法律效力。根據英國司法部指引，該流程需由注冊律師、公證人或政府官員對副本與原件的一緻性進行确認，并在複印件上加蓋認證章或籤署聲明。

此類文件常用于法律程式（如婚姻登記、財産交易）和跨國事務（如留學申請、移民簽證）。澳大利亞内政部明确指出，認證副本須包含核驗人員的全名、資質編號及聯繫方式，且不得對文件内容進行任何修改。

主要適用場景包括：

國際公證人聯盟特别說明，不同國家對認證流程有差異化要求，例如歐盟成員國通常接受《海牙認證公約》的附加證明書（Apostille），而部分國家需通過領事認證。

“Certified copy”是一個法律和行政領域常用的術語，其核心含義是經過權威機構或專業人士核驗的副本，具有與原件同等的法律效力。以下是詳細解析：

核驗過程
指由公證處、律師、政府機構等具備資質的第三方對副本進行審核，确認其内容與原件完全一緻，并加蓋公章或籤署證明文件。例如：戶口本公證書需每頁加蓋公證章（、）。
法律效力
在多數正式場合（如簽證申請、産權變更），經核證的副本可替代原件使用，尤其在需要提交文件但無法提供原件時。

如需更完整的法律定義或流程，可參考（愛問教育）或（百度文庫）的原始内容。