tenements是什么意思，tenements的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

TOEFL,GRE

常用词典

例句

专业解析

Tenements 指一种特定类型的多户出租住宅建筑，尤其指历史上在19世纪末至20世纪初欧美工业城市（如纽约、伦敦、格拉斯哥）中普遍存在的、为低收入工人阶级家庭建造的拥挤、简陋且往往缺乏基本设施的公寓楼。其核心含义包含以下关键点：

1. 建筑形态与功能：

   • 通常指将一栋建筑分割成多个独立居住单元的住宅形式，每个单元（称为一个"tenement"）由一户家庭租用。
   • 这类建筑多见于城市中心区或工业区附近，楼层不高（常见3-6层），密度极高，采光和通风条件差。

2. 历史与社会背景：

   • 工业化和城市化的产物：随着工业革命发展，大量农村人口涌入城市寻找工作，导致城市住房严重短缺且价格飞涨。Tenements 是开发商为快速、廉价地容纳这些低收入劳工而建造的。
   • 贫困与恶劣居住条件：历史上，许多 tenements 因过度拥挤、缺乏室内管道（如自来水、厕所）、卫生条件差、光线昏暗、结构不安全而臭名昭著。它们成为贫困、疾病（如霍乱、肺结核）和社会问题的温床。例如，纽约市著名的"哑铃公寓"（Dumbbell Tenement）设计虽有改进，但仍存在诸多问题。

3. 法律与改革：

   • 恶劣的居住条件最终引发了社会改革运动，促使政府出台住房法规（如纽约市1901年的《新住房法》），对新建 tenements 的采光、通风、卫生设施、防火安全等制定了最低标准，并逐步改善或淘汰了最糟糕的旧建筑。

4. 现代用法与演变：

   • 在现代英语中，"tenement" 一词有时仍泛指任何出租的公寓或单元房，尤其是在苏格兰等地，它可能不带贬义，仅指分户出租的楼房。
   • 然而，在历史、社会学或建筑学语境下，尤其是在描述美国城市史时，它强烈地保留了其历史内涵，特指那些条件恶劣、与城市贫困相关联的老旧、拥挤公寓楼。
   • 许多经过翻新、符合现代标准的旧 tenement 建筑如今已成为普通的、甚至具有特色的城市住宅。

总结核心含义： Tenements 本质上是为满足工业化初期城市低收入人群住房需求而大量建造的分租式公寓楼。其历史形象以高密度、低质量、恶劣的卫生和安全条件为主要特征，是特定历史时期城市社会问题的缩影。尽管现代用法有时中性化，但其历史内涵仍是理解该词的关键。

参考来源说明： 由于未搜索到可直接引用的实时有效网页链接，以上解释综合了权威词典（如《牛津英语词典》、《韦氏词典》）对"tenement"的定义，以及历史研究（如美国城市史、住房改革史）中关于19-20世纪城市工人阶级居住状况的普遍共识。这些信息可在各大图书馆的历史档案、社会学及建筑学学术著作中查阅核实。

来源说明：本解释基于英语语言学、历史学和社会学领域的共识性知识。具体细节可参考：

• 《牛津英语词典》 中关于"tenement"的词条（涵盖历史及现代用法）。
• 研究美国城市史的著作，如关于纽约市住房改革的文献（涉及《旧住房法》/"Old Law" Tenements 和《新住房法》/"New Law" Tenements）。
• 格拉斯哥等城市关于历史性"tenement"建筑及其社会背景的资料。
• 由于无法验证实时有效链接，暂不提供具体网址，建议通过学术数据库或图书馆查阅上述来源。

网络扩展资料

根据多个权威词典的释义，"tenements" 是名词 tenement 的复数形式，其核心含义和用法如下：

一、基本定义

1. 房屋/住宅
   指供居住的建筑物，尤其指多户合租的公寓或廉价住宅。

   • 例句：A street of bedraggled tenements（两旁是破旧公寓的街道）。

2. 法律术语
   在不动产法律中，指保有土地或建筑物的权利，源自拉丁语 tenementum（持有财产）。

二、地域用法差异

三、词源与演变

• 词根：来自拉丁语 tenēre（持有），通过古法语 tenement 进入英语。
• 历史演变：14世纪指"土地保有权"，后逐渐侧重指代低收入群体的密集住宅。

四、使用注意

• 情感色彩：通常带有负面含义，暗示居住环境拥挤、破旧。
• 现代延伸：在房产术语中可指 rateable tenement（应缴差饷物业）等中性表达。

如需更详细的历史背景或法律案例，可参考新东方在线词典或有道词典的完整词条。

别人正在浏览的英文单词...

resolutionchroniclefalterdigressemendtestatordelegationsdiametricalDVDsfulminatedharesmanoeuvrabilityrhizomeriperVistulacervical vertebraeEllis Islandequally spacedJerry Maguireon the sickwatchdog timerasteidaebrachycephalicChaldeadextromanualityendogastritishomologateHPFintradermicmacroslip