telex release是什么意思，telex release的意思翻译、用法、同义词、例句

telex release英标

美:/'ˈteleks rɪˈliːs/

常用词典

例句

专业解析

"Telex Release"（电放提单）是国际海运提单操作中的一种重要方式，指承运人（船公司）或其代理人根据托运人（发货人）的申请，在收回其签发的全套正本提单的前提下，以电子通信方式（如电报、电传、电子邮件等）通知其在目的港的代理人，授权其将货物交付给指定收货人，而无需收货人出示正本提单即可提货的操作流程。

其核心要点如下：

1. 操作目的与流程：

   • 发货人完成货物装运后，会从船公司获得正本提单（Original Bill of Lading）。这是物权凭证，收货人需凭此正本提单提货。
   • 当货物运输时间较短（如近洋航线），而正本提单通过邮寄可能晚于货物到达目的港时，为避免货物在目的港滞留产生额外费用（如滞箱费、仓储费），发货人可向船公司申请“电放”。
   • 发货人需向船公司提交电放保函（Telex Release Letter of Indemnity），承诺承担因电放操作可能产生的一切风险和责任，并交回全套已签发的正本提单（或提供保函声明提单遗失/未签发）。
   • 船公司核实信息并收到正本提单（或接受保函）后，会通过电子方式（过去常用电传Telex，现多用邮件或系统指令）通知其目的港代理。
   • 目的港代理收到“电放”指令后，即授权放货给提单上指定的收货人。收货人只需证明其身份（通常是提单上的记名收货人）并支付到付运费（如有）和目的港费用，即可办理提货手续，无需出示正本提单。

2. 与正本提单提货的区别：

   • 正本提单提货：收货人必须向船公司或其代理出示全套（通常为3份中的任何一份或全套，视要求而定）原始正本提单才能提货。提单是物权凭证，转让提单即转让货物所有权（指示提单情况下）。
   • 电放提货：收货人无需出示正本提单，仅凭身份证明和完成必要手续即可提货。货物的交付是基于船公司的电子放货指令。

3. 关键特征与风险：

   • 加速货物周转：主要优势在于避免因正本提单邮寄延误导致的货物压港，加快物流速度，节省目的港费用。
   • 托运人控制权转移/丧失：一旦船公司执行电放操作，托运人即失去了对货物的控制权。货物将直接交付给提单上指定的收货人（记名提单），托运人无法再通过扣留提单来控制货物或更改收货人。
   • 托运人风险：如果发货人在未收到货款的情况下申请电放，收货人可能在提货后不支付货款。因此，电放通常建立在发货人与收货人之间高度信任或货款已结清的基础上。电放保函是船公司规避自身风险的手段。
   • 操作简便性：简化了目的港的提货流程，收货人无需担心提单邮寄丢失或延误。

4. 应用场景：

   • 近洋航线（如中日、中韩、东南亚航线）最为常见。
   • 发货人与收货人为关联公司或母子公司，信任度高。
   • 交易为预付货款（前TT），发货人已收到货款。
   • 信用证允许电放条款（需特别注意信用证的具体要求）。

5. 与海运单的区别：

   • 海运单（Sea Waybill） 本身就是一种不可转让的非物权凭证，其设计目的就是实现“认人不认单”的提货方式（收货人凭身份提货），通常无需回收正本提单（因为海运单本身就不是物权凭证）。
   • 电放（Telex Release） 是在正本提单体系下的一种操作变通方式。它通过主动收回正本提单并辅以电子通知，模拟了海运单“凭身份提货”的效果。正本提单在电放操作前是存在的且具有物权属性，只是被收回作废了。

Telex Release（电放提单）是国际海运中一种通过电子指令替代正本提单交付货物的操作模式。它由托运人申请，在向承运人提交电放保函并交回/作废全套正本提单后，由承运人通知目的港代理直接放货给指定收货人。其核心价值在于解决近洋运输中“货等单”的问题，加速货物周转，但托运人需承担在未收款情况下丧失货控权的风险。它是在传统提单制度下为满足效率需求而发展出的特殊操作流程。

来源说明：

• 以上解释综合了国际航运业通用术语定义及标准操作实践，参考了主要船公司（如Maersk, MSC, COSCO等）官网关于提单操作（Bill of Lading Instructions）和电放（Telex Release / Surrender）的说明页面，以及国际货运代理协会（FIATA）相关指南中对提单操作的描述。
• 由于无法提供实时有效链接，来源标注为行业通用定义及主要船公司操作规范。建议查阅具体承运人的官方网站条款或咨询专业货运代理获取最新操作细节。

网络扩展资料

根据多个权威来源的整合，以下是关于Telex Release（电放） 的详细解释：

1.基本定义

Telex Release（电放）是国际海运中一种电子化放货方式。它指承运人（如船公司） 在装货港签发正本提单后，应托运人要求，通过电讯手段（如电子邮件、传真等） 通知目的港代理，允许收货人无需出示正本提单 即可提货的操作方式。电放提单上通常标注“Surrendered”或“Telex Release”字样。

2.操作流程

• 步骤一：托运人向承运人提交电放申请及保函，同意承担相关风险。
• 步骤二：承运人收回已签发的正本提单（若有），签发电放提单。
• 步骤三：承运人通过电子方式将放货指令发送至目的港代理。
• 步骤四：收货人凭电放提单副本及保函换单提货。

3.核心特点与优缺点

• 优点：
  • 高效便捷：避免正本提单邮寄延误，加速货物周转。
  • 成本节约：减少文件传递费用（但需支付电放费，即 Telex Release Surcharge）。
• 缺点：
  • 风险较高：若未收到货款即电放，托运人可能面临财务损失。
  • 适用范围有限：通常用于信用良好的交易方或短途航线（如中日航线）。

4.相关术语区分

• 与正本提单（Original B/L）的区别：电放无需实物提单，正本提单需凭原件提货。
• 与海运单（Sea Waybill, SWB）的区别：SWB本身不具备物权凭证功能，而电放提单是传统提单的电子化替代形式。

5.适用场景

• 货物早于提单到达目的港时；
• 交易双方信任度高，或已结清货款；
• 近洋运输（如中国至东南亚）。

如需更完整的行业案例或费用标准，可参考来源 的详细说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】