by coincidence是什麼意思，by coincidence的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

碰巧

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

"By coincidence" 是一個英語短語，表示事件的發生是偶然的、未經計劃的，強調兩件或多件事在時間或空間上的巧合性關聯，但不存在因果關系。以下是詳細解析：

核心含義

• 字面結構：由介詞 by（表示方式） + 名詞 coincidence（巧合）組成。
• 定義：描述事件因偶然因素同時發生，而非人為安排或邏輯關聯。例如：

  "We both chose the same restaurant by coincidence."（我們碰巧選了同一家餐廳。）

同義與反義

• 同義表達：
  • By chance（偶然地）
  • Accidentally（意外地）
  • Unintentionally（無意中）
• 反義表達：
  • On purpose（故意地）
  • Deliberately（蓄意地）
  • By design（按計劃）

使用場景

1. 日常對話：

   "By coincidence, I met my old teacher at the airport."（我碰巧在機場遇到了以前的老師。）

2. 文學/影視：常用于推動劇情中的意外轉折。
3. 學術讨論：在統計學或概率論中，可能用于否定因果關系（需結合上下文）。

常見誤區

• 與 by accident 的區别：
  • By accident 強調“意外”，可能包含負面結果（如失誤）；
  • By coincidence 側重“巧合”，中性或積極語境更常見。
• 語法搭配：通常置于句首或句尾作狀語，不直接修飾名詞。

擴展學習

若需進一步區分相關詞彙，可參考英語詞典或語法指南。

網絡擴展資料二

解釋： 意為“巧合地，偶然地”。表示某事或事件是由于偶然或巧合而發生的。

例句：

• I bumped into my old friend by coincidence on the street yesterday. (昨天我偶然在街上遇到了我的老朋友。)
• By coincidence, we both ordered the same dish at the restaurant last night. (昨晚在餐廳，我們兩個人偶然點了同樣的菜。)

用法：by coincidence通常與happen, meet, see, find等動詞搭配使用。

近義詞： accidentally, coincidentally, fortuitously, incidentally

反義詞： intentionally, deliberately

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】