月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

tango是什麼意思，tango的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

tango英标

英:/'ˈtæŋɡəʊ/ 美:/'ˈtæŋɡoʊ/

詞性

複數:tangos 過去式:tangoed 過去分詞:tangoed 現在分詞:tangoing 第三人稱單數:tangos

常用詞典

  • n. 探戈舞；探戈舞曲

  • vi. 跳探戈舞

  • n. (Tango)人名；(日)端午 (名)；(意)坦戈

    • 例句

  • In South America, tango is a popular dance form.

    在南美洲，探戈是一種流行的舞蹈形式。

  • I haven't heard that tango for many years.

    我好多年沒聽過那支探戈舞曲了。

  • It takes two to tango.

    一個巴掌拍不響。

  • Arthur Murray taught the foxtrot, the tango and the waltz.

    亞瑟·默裡教過狐步舞、探戈舞和華爾茲舞。

  • They can rock and roll, they can tango, but they can't bop.

    他們會跳搖滾，會跳探戈，就是不會跳博普舞。

  • Tango is a passionate dance, which brings the dancers together in a way words can't express.

    探戈是一種充滿激情的舞蹈，它以一種無以用言語表達的方式把舞者聚集在一起。

  • The sounds of tango filled the air.

    空中蕩漾着探戈舞曲的旋律。

  • A tango was playing on the jukebox.

    自動點唱機播放着一首探戈舞曲。

    • 專業解析

    探戈（Tango）是一種源遠流長且極具表現力的雙人舞蹈及其伴隨的音樂流派，起源于19世紀末的南美洲拉普拉塔河地區（主要是阿根廷的布宜諾斯艾利斯和烏拉圭的蒙特維的亞）。其含義與特點可詳細闡述如下：

    1. 舞蹈 (Dance):

      • 核心形式： 探戈最廣為人知的是其獨特的雙人舞形式。它是一種即興性很強的舞蹈，以緊密的擁抱（稱為 abrazo）、複雜的步伐、突然的停頓（cortes）、踢腿（ganchos）、纏繞（enrosques）以及強烈的戲劇性和情感表達為特征。舞伴之間通過身體接觸和微妙暗示引導動作，展現出激情、憂郁、欲望或叙事性的互動。
      • 風格演變： 探戈舞蹈在發展過程中形成了多種風格，包括阿根廷探戈（更即興、地面感強、擁抱方式多樣）、國際标準舞探戈（更程式化、舞伴分離、用于競技）、舞台探戈（表演性強、動作誇張）等。

    2. 音樂 (Music):

      • 節奏與樂器： 探戈音樂通常采用2/4或4/4拍，節奏鮮明有力，常帶有切分音，營造出獨特的韻律感和張力。其标志性的樂器組合通常包括班多鈕琴（Bandoneón，一種方形按鈕式手風琴，其哀怨、沙啞的音色被視為探戈的靈魂）、小提琴、鋼琴和低音提琴。
      • 情感表達： 探戈音樂情感豐富，常融合了憂郁（melancolía）、懷舊（nostalgia）、激情和戲劇性。旋律優美而富有感染力，和聲結構相對複雜。

    3. 文化與曆史背景 (Culture & History):

      • 起源： 探戈誕生于19世紀末布宜諾斯艾利斯和蒙得維的亞的港口區、貧民窟和紅燈區，是多種文化融合的産物。它深受非洲節奏（如坎東貝 Candombe）、歐洲移民（尤其是意大利和西班牙）的音樂（如哈巴涅拉 Habanera）、古巴音樂、阿根廷本土的米隆加舞（Milonga）以及克裡奧爾文化的影響。
      • 社會象征： 早期探戈常被視為底層社會和邊緣人群的表達方式，帶有一定的禁忌色彩。後來逐漸被社會各階層接受，并成為阿根廷和烏拉圭國家文化認同的核心象征，承載着移民的鄉愁、城市的孤獨感以及拉普拉塔地區獨特的情感。
      • 全球傳播： 20世紀初，探戈傳入歐洲（尤其是巴黎），引發了熱潮并逐漸風靡全球。2009年，阿根廷和烏拉圭聯合申報的“探戈”被聯合國教科文組織列入人類非物質文化遺産代表作名錄。

    4. 引申含義 (Extended Meanings):

      • 有時，“探戈”一詞也用于比喻需要雙方緊密合作、相互協調才能完成的事情（英語中有諺語“It takes two to tango”，意為“一個巴掌拍不響”或“雙方都有責任”）。
      • 在俚語或特定語境中，曆史上也曾有過其他含義，但如今最核心、最普遍的含義仍是上述的舞蹈、音樂及其文化。

    總結來說，探戈（Tango）不僅是一種充滿激情與技巧的雙人舞蹈和獨特的音樂類型，更是阿根廷與烏拉圭文化身份的象征，承載着豐富的曆史積澱和深刻的情感表達。

    來源參考：

    網絡擴展資料

    tango是一個多義詞，其核心含義與舞蹈相關，但在不同語境中衍生出其他用法。以下是綜合多個權威詞典的解釋：

    1. 基本定義
      tango指起源于拉丁美洲（尤其是阿根廷和烏拉圭）的探戈舞及其舞曲。作為動詞時表示“跳探戈舞”，過去式為tangoed，現在分詞為tangoing。

    2. 詞源與文化背景
      該詞源自非洲中西部民間舞蹈“探戈諾舞”，後經南美黑人與移民文化融合形成現代探戈。在西班牙語中，tango還延伸指代下層平民的舞會或哥倫比亞方言中的“卷煙”。

    3. 其他領域含義

      • 通訊術語：在無線電通訊中代表字母T的代號。
      • 顔色描述：法語中作形容詞表示“橘紅色”，如étoffes tango（橘紅色布料）。

    4. 常見習語
      It takes two to tango（一個巴掌拍不響），強調雙方共同責任，源自探戈需雙人配合的特點。

    5. 例句參考

      • "You performed the tango wonderfully."（你的探戈跳得很棒）
      • "The company is ready to sign the agreement now, but it takes two to tango."（公司已準備好籤約，但需雙方配合）

    如需更詳細的曆史演變或地區文化差異，可參考西班牙語、法語詞典中的補充說明。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    yuansolutionrejectapproximatelysave forbartendercommandsdevolutioneyjafjallajokullhaploidlitteringOprahTEPCOXSLmachined surfacerefined naphthalenesacred cowsolder balltrifle withanisaldehydeanthropometerbinormalbyondavitDiplomonadidaearthshineFortunaHankowinadhesivemacroclyster