輸入單詞

reject英标

英:/'rɪˈdʒekt/ 美:/'rɪˈdʒekt/

常用解釋

拒絕接受

詞性

過去式:rejected 過去分詞:rejected 現在分詞:rejecting 第三人稱單數:rejects 複數:rejects

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商務英語

常用詞典

vt. 拒絕；排斥；抵制；丢棄

n. 被棄之物或人；次品

例句

His appeal was rejected by the court.

他的上訴被法院駁回了。

I don't want him to feel he had been rejected.

我不想他你有被冷落的感覺。

I threw away the ceramic rejects.

我把陶瓷次品扔掉了。

The boy feels that he has been rejected since his sister was born.

男孩覺得 自從妹妹出生後他就一直被嫌棄

Employers have to reject many applicants because there are not enough positions.

雇主必須要拒絕一些面試者，因為工作崗位不夠多。

He approached her nervously, afraid that she'd reject him.

他小心翼翼地接近她，擔心會被拒絕。

We've decided to reject your application for club membership.

我們決定回絕你對俱樂部會員的申請。

Maturity is the ability to reject good alternatives in order to pursue even better ones.

成熟是懂得學會拒絕好的方案，以追求更好的結果的能力。

Animals reject the runt of the litter.

動物們排斥一窩中最弱小的幼仔。

Patients often reject transplanted organs.

患者經常排斥移植的器官。

It lies with you to accept or reject the proposals.

接受或是拒絕這些建議由你決定。

We reject any suggestion that the law needs amending.

我們拒絕任何該法律需要修訂的暗示。

She was told to reject applicants with limp handshakes.

有人告訴她通過無力的握手來拒絕申請者。

常用搭配

reject rate

廢品率；拒絕率

reject ratio

廢品率；退件率

同義詞

vt.|refuse/negative;拒絕；排斥；抵制；丢棄

n.|inferior/degraded product;被棄之物或人；次品

專業解析

reject 是一個多義詞，主要用作動詞，也可作名詞，其核心含義是拒絕接受或考慮。以下是詳細解釋：

一、動詞含義（核心用法）

1. 拒絕接受或采納

   指明确表示不接受某物、某人、建議或請求。

   例句：

   委員會最終reject了這項提案，認為其缺乏可行性。

   來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）

2. （因不合格）淘汰或舍棄

   用于描述因未達到标準而排除某物或某人。

   例句：

   工廠質檢員reject了30%的産品，因其存在瑕疵。

   來源：《劍橋商務英語詞典》

3. 醫學/生物學：排斥

   指生物體對移植器官、外來細胞等的免疫排斥反應。

   例句：

   患者身體可能reject新移植的腎髒。

   來源：《道蘭醫學詞典》

---

二、名詞含義

指被拒絕的人或物，尤其指因不符合标準而被淘汰的對象。

例句：

這些殘次品将被标記為rejects，單獨處理。

來源：《朗文當代英語詞典》

---

三、近義詞辨析

• Refuse：普通用語，側重态度堅決（如拒絕邀請）。
• Decline：委婉拒絕，更正式禮貌（如婉拒職位）。
• Reject：強調徹底否定，常隱含“不合格”或“不達标”（如駁回申請）。

  來源：《柯林斯英語詞典》

---

四、權威參考

1. 牛津詞典

   Reject | Definition（需訪問國際版）

2. 劍橋詞典

   Reject | Business English

3. 梅裡亞姆-韋伯斯特

   Reject | Medical Context

---

五、實用例句

• 商務場景：

  銀行rejected了他的貸款申請，理由是信用評分不足。

• 日常場景：

  她rejected了所有妥協方案，堅持原則。

網絡擴展資料

---

單詞 "reject" 的詳細解釋

---

一、基本詞義與詞性

reject 既是動詞 也是名詞，核心語義為“拒絕、排斥、淘汰”，涵蓋主觀否定與客觀排斥雙重含義。

• 詞性：
  • 動詞（v.）：表示主動拒絕、否決或排斥。
  • 名詞（n.）：指被拒絕的人/物、次品或不合格者。
• 發音：
  • 英式音标：/rɪˈdʒekt/（動詞）；/ˈriːdʒekt/（名詞）
  • 美式音标：/rɪˈdʒekt/（動詞）；/ˈriːdʒekt/（名詞）
• 詞源：源自拉丁語 reicere（re-“回” + jacere“投擲”），字面義“扔回去”，引申為“拒絕接受” 。

例句：

• The committee rejected the proposal to cut the budget.（***否決了削減預算的提案）
• The patient's body rejected the transplanted kidney.（患者的身體排斥了移植的腎髒）

---

二、動詞用法詳解

• 主觀拒絕

  • 正式拒絕提議/申請：指對請求、計劃或觀點的否定。
    例句：The university rejected his application due to incomplete documents.（大學因材料不全拒絕了他的申請）
  • 情感或關系排斥：如拒絕他人的示好或冷落。
    例句：She felt rejected when her friends ignored her ideas.（朋友忽視她的想法時，她感到被排斥）

• 客觀排斥或淘汰

  • 質量不合格的淘汰：因缺陷而棄用物品。
    例句：The factory rejected 20% of the products for poor quality.（工廠因質量問題淘汰了20%的産品）
  • 醫學排異反應：身體對移植器官或外來物質的排斥。
    例句：Immunosuppressants prevent the body from rejecting the new liver.（免疫抑制劑防止身體排斥新肝髒）

• 抽象概念的否定

  • 價值觀或信仰的擯棄：如拒絕接受某種理念。
    例句：He rejected traditional gender roles and advocated equality.（他擯棄傳統性别角色，主張平等）

---

三、名詞用法

• 被拒絕的人/物：
  例句：He became a social reject after the scandal.（丑聞後，他成了社會棄兒）
• 次品或廢品：
  例句：The shirt was marked as a reject due to stitching flaws.（這件襯衫因縫線瑕疵被标為次品）

---

四、常見搭配與短語

搭配	含義與例句	來源
reject an offer	拒絕提議：She rejected the job offer for a higher salary elsewhere.（她因他處薪資更高拒絕工作邀請）
reject out of hand	當即否決：The manager rejected the idea out of hand.（經理當即否決了這個想法）
organ rejection	器官排異：Anti-rejection drugs are crucial after transplants.（移植後抗排異藥物至關重要）
vote to reject	投票否決：Parliament voted to reject the new tax bill.（議會投票否決新稅法）

---

五、同義詞辨析

詞彙	語義側重點	例句	來源
reject	強調徹底否定（主觀或客觀）	The editor rejected the manuscript for plagiarism.（編輯因抄襲退稿）
refuse	直接拒絕請求或要求	He refused to answer the question.（他拒絕回答問題）
decline	禮貌婉拒（多用于邀請/幫助）	She declined the invitation to the party.（她婉拒了派對邀請）
deny	否認事實或權利	The company denied any involvement in the fraud.（公司否認參與欺詐）

---

六、使用注意事項

• 語法規則：

  • 及物動詞需接賓語：reject + 名詞/動名詞（如 reject using plastic 拒絕使用塑料）。
  • 被動語态常見于正式場景：The proposal was rejected by the board.（提案被董事會否決）。

• 語境敏感度：

  • 正式場景：多用 reject 表示權威性決定（如法律、學術）。
  • 非正式場景：可替換為 refuse 或 turn down（如 He turned down the offer）。

• 文化隱喻：

  • 經濟領域：如 reject inflation policies（反對通脹政策）。
  • 文學象征：常隱喻“被排斥者”（如小說中的社會邊緣人）。

---

七、實用例句與學習技巧

• 例句拓展：

  • The artist rejected commercial success in favor of creative freedom.（藝術家為追求創作自由拒絕商業化成功）。
  • The software rejects invalid passwords immediately.（軟件立即拒收無效密碼）。

• 記憶技巧：

  • 詞根聯想：ject 家族（如 inject 注射、project 投射）統一記憶“投擲”概念 。
  • 場景串聯：求職被拒（get rejected）→ 提案被否（reject a proposal）→ 器官排異（organ rejection）。

---

reject 是一個多維度詞彙，既可用于主觀拒絕（如否決提案、冷落他人），也可描述客觀排斥（如淘汰次品、器官排異）。其名詞形式強調“被拒者”或“不合格品”的身份。通過搭配（如 reject out of hand）和同義詞辨析（如與 decline 的差異），可精準傳遞拒絕的強度與場景。在學習和使用時，需結合語境判斷是主觀否定還是客觀淘汰，并注意正式與非正式表達的區分。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】