Fortuna是什麼意思,Fortuna的意思翻譯、用法、同義詞、例句
fortuna英标
英:/'fɔ:'tju:nə/
常用詞典
n. 福耳圖那(羅馬神話中的命運女神)
例句
In the finished film, this senatorial Fortuna did not appear on screen.
在最終電影裡,這個議會“福圖納”沒有出現。
Fortuna escaped the destruction of the sail barge in a small private skiff.
風帆遊船被毀時,福圖納在私人小艇裡逃過一劫。
My dear friends: in this New Year wishes God bless you! Fortuna clinging to you!
我最親愛的朋友:在這新年裡祝願上帝保佑您!觀音菩薩護住您!
Fortuna often curried favor with his bloated master by presenting him with gifts.
福圖納經常向其肥碩的主人送禮,谄媚他。
Despite being just a brain in an ambulatory jar, Fortuna was able to defeat Olan.
盡管隻是一個被泡在行走罐子裡的腦子,但福圖納還是戰勝了奧蘭。
專業解析
Fortuna(福爾圖娜)是古羅馬神話中掌管命運、機遇和運氣的女神。她的名字直接來源于拉丁語單詞 fors(意為“機會”或“運氣”),象征着人類生活中無法預測和掌控的部分。
-
核心神格:命運與機遇的化身
- Fortuna 的核心神域是命運(Fatum) 和機遇(Occasio)。她被認為掌控着人類的興衰榮辱、成功失敗、好運與厄運。她象征着命運的反複無常和不可預測性,個人的努力在命運女神面前有時顯得渺小。她既能慷慨地賜予財富、成功和意想不到的好運(Fortuna Bona),也能殘酷地帶來損失、失敗和災難(Fortuna Mala)。她的決定被認為是武斷且難以捉摸的。
-
形象與象征
- 在藝術作品中,Fortuna 通常被描繪為一位蒙眼的女性,這象征着她分配命運時的盲目性和不偏不倚(或武斷)。她常站在或手持一個巨大的輪子(Rota Fortunae,命運之輪) 上,輪子不斷旋轉,寓意着命運的升降沉浮:處于輪頂者可能下一刻就跌落谷底,反之亦然。這個形象深刻地表達了命運的無常。她有時手持聚寶盆(Cornucopia) ,象征她賜予豐饒和好運的能力;有時則持船舵(Gubernaculum) ,代表她引導人生航向的力量。
-
崇拜與演變
- Fortuna 在羅馬社會受到廣泛崇拜,擁有衆多神廟和祭壇。不同階層和職業的人向她祈求特定的庇佑,因此她衍生出許多别名和化身,如:
- Fortuna Publica / Populi Romani: 羅馬公共/人民的命運。
- Fortuna Huiusce Diei: “今日之命運”,強調當下的運氣。
- Fortuna Virilis: 男性(或女性在男性面前)的命運/魅力。
- Fortuna Muliebris: 女性的命運。
- Fortuna Redux: 保佑平安歸來的命運。
- 她的崇拜中心之一是普雷内斯特(Praeneste) 的神谕所,人們通過抽籤(Sortes)來尋求她的指引。
-
哲學與文化影響
- Fortuna 的概念深深影響了羅馬乃至西方的哲學和文學。斯多葛學派哲學家如塞内卡(Seneca)在其著作《論恩惠》(De Beneficiis)中探讨了如何智慧地面對命運的饋贈與剝奪。詩人維吉爾(Virgil)、奧維德(Ovid)的作品中也常有她的身影。最著名的文學形象之一出現在波愛修斯(Boethius)的《哲學的慰藉》(Consolation of Philosophy)中,命運女神親自現身,用她的輪子向作者闡述命運的無常本質。
- “命運之輪”(Wheel of Fortune)的意象貫穿中世紀和文藝複興時期的藝術、文學和思想,成為人生沉浮的普遍象征。
-
與希臘神話的對應
- Fortuna 通常被認為等同于希臘神話中的堤喀(Tyche),後者同樣掌管命運和機遇。隨着羅馬對希臘文化的吸收,兩者的形象和職能逐漸融合。
總結來說,Fortuna 是羅馬宗教和神話中代表命運無常、人生機遇以及興衰起伏的至高女神。她的蒙眼形象和旋轉的命運之輪,是西方文化中關于運氣、風險和人生不可預測性的最持久象征之一。
參考來源:
- 《牛津古典詞典》(Oxford Classical Dictionary) - "Fortuna" 條目 (權威學術參考書)
- 大英博物館(The British Museum) - 關于描繪 Fortuna 的古代藝術藏品的描述 (如館藏雕像、錢币)
- 《羅馬宗教研究》(Rüpke, J. Religion of the Romans) - 讨論羅馬諸神崇拜,包括 Fortuna (學術專著)
- 普雷内斯特考古遺址(Sanctuary of Fortuna Primigenia, Palestrina) - 官方介紹或考古報告 (曆史遺址)
- 波愛修斯,《哲學的慰藉》(Boethius, The Consolation of Philosophy) - 第四卷散文部分 (古典文獻)
網絡擴展資料
Fortuna(發音:/fɔːˈtjuːnə/)是源自拉丁語的詞彙,其含義和用法可從以下三個維度解析:
一、神話淵源
作為羅馬神話中的命運女神,Fortuna掌管人類與國家的命運。她的經典形象表現為:
- 手持羊角(cornucopia),象征豐饒與財富
- 執掌車輪,隱喻命運的無常與興衰更替
對應希臘神話中的提喀(Tyche),在藝術作品中常以蒙眼形象出現,暗喻命運分配的隨機性。
二、詞源發展
該詞通過拉丁語進入英語體系後,衍生出多重含義:
- 本義:命運(如古羅馬法律術語中的"埋藏物"概念)
- 引申義:好運/厄運的雙重可能(如諺語"Fortune favors the bold")
- 現代延伸:成為英語詞彙"fortune"(財富/命運)和"fortunate"(幸運的)的詞根。
三、現代應用
- 人名使用:在西班牙語、意大利語中作為女性名字,寓意"好命運"(如Fortunata變體)
- 天文學命名:指代第19號小行星"命神星"
- 文學象征:常被用作命運無常的隱喻符號(如"wheel of Fortune"典故)
注:該詞在不同語境中可能涉及法律、神話或日常用語,需結合上下文具體分析。如需查詢完整詞源演變,可參考牛津詞源詞典相關條目。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】