月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

tango是什么意思，tango的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

tango英标

英:/'ˈtæŋɡəʊ/ 美:/'ˈtæŋɡoʊ/

词性

复数:tangos 过去式:tangoed 过去分词:tangoed 现在分词:tangoing 第三人称单数:tangos

常用词典

  • n. 探戈舞；探戈舞曲

  • vi. 跳探戈舞

  • n. (Tango)人名；(日)端午 (名)；(意)坦戈

    • 例句

  • In South America, tango is a popular dance form.

    在南美洲，探戈是一种流行的舞蹈形式。

  • I haven't heard that tango for many years.

    我好多年没听过那支探戈舞曲了。

  • It takes two to tango.

    一个巴掌拍不响。

  • Arthur Murray taught the foxtrot, the tango and the waltz.

    亚瑟·默里教过狐步舞、探戈舞和华尔兹舞。

  • They can rock and roll, they can tango, but they can't bop.

    他们会跳摇滚，会跳探戈，就是不会跳博普舞。

  • Tango is a passionate dance, which brings the dancers together in a way words can't express.

    探戈是一种充满激情的舞蹈，它以一种无以用言语表达的方式把舞者聚集在一起。

  • The sounds of tango filled the air.

    空中荡漾着探戈舞曲的旋律。

  • A tango was playing on the jukebox.

    自动点唱机播放着一首探戈舞曲。

    • 专业解析

    探戈（Tango）是一种源远流长且极具表现力的双人舞蹈及其伴随的音乐流派，起源于19世纪末的南美洲拉普拉塔河地区（主要是阿根廷的布宜诺斯艾利斯和乌拉圭的蒙特维的亚）。其含义与特点可详细阐述如下：

    1. 舞蹈 (Dance):

      • 核心形式： 探戈最广为人知的是其独特的双人舞形式。它是一种即兴性很强的舞蹈，以紧密的拥抱（称为 abrazo）、复杂的步伐、突然的停顿（cortes）、踢腿（ganchos）、缠绕（enrosques）以及强烈的戏剧性和情感表达为特征。舞伴之间通过身体接触和微妙暗示引导动作，展现出激情、忧郁、欲望或叙事性的互动。
      • 风格演变： 探戈舞蹈在发展过程中形成了多种风格，包括阿根廷探戈（更即兴、地面感强、拥抱方式多样）、国际标准舞探戈（更程式化、舞伴分离、用于竞技）、舞台探戈（表演性强、动作夸张）等。

    2. 音乐 (Music):

      • 节奏与乐器： 探戈音乐通常采用2/4或4/4拍，节奏鲜明有力，常带有切分音，营造出独特的韵律感和张力。其标志性的乐器组合通常包括班多钮琴（Bandoneón，一种方形按钮式手风琴，其哀怨、沙哑的音色被视为探戈的灵魂）、小提琴、钢琴和低音提琴。
      • 情感表达： 探戈音乐情感丰富，常融合了忧郁（melancolía）、怀旧（nostalgia）、激情和戏剧性。旋律优美而富有感染力，和声结构相对复杂。

    3. 文化与历史背景 (Culture & History):

      • 起源： 探戈诞生于19世纪末布宜诺斯艾利斯和蒙得维的亚的港口区、贫民窟和红灯区，是多种文化融合的产物。它深受非洲节奏（如坎东贝 Candombe）、欧洲移民（尤其是意大利和西班牙）的音乐（如哈巴涅拉 Habanera）、古巴音乐、阿根廷本土的米隆加舞（Milonga）以及克里奥尔文化的影响。
      • 社会象征： 早期探戈常被视为底层社会和边缘人群的表达方式，带有一定的禁忌色彩。后来逐渐被社会各阶层接受，并成为阿根廷和乌拉圭国家文化认同的核心象征，承载着移民的乡愁、城市的孤独感以及拉普拉塔地区独特的情感。
      • 全球传播： 20世纪初，探戈传入欧洲（尤其是巴黎），引发了热潮并逐渐风靡全球。2009年，阿根廷和乌拉圭联合申报的“探戈”被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。

    4. 引申含义 (Extended Meanings):

      • 有时，“探戈”一词也用于比喻需要双方紧密合作、相互协调才能完成的事情（英语中有谚语“It takes two to tango”，意为“一个巴掌拍不响”或“双方都有责任”）。
      • 在俚语或特定语境中，历史上也曾有过其他含义，但如今最核心、最普遍的含义仍是上述的舞蹈、音乐及其文化。

    总结来说，探戈（Tango）不仅是一种充满激情与技巧的双人舞蹈和独特的音乐类型，更是阿根廷与乌拉圭文化身份的象征，承载着丰富的历史积淀和深刻的情感表达。

    来源参考：

    网络扩展资料

    tango是一个多义词，其核心含义与舞蹈相关，但在不同语境中衍生出其他用法。以下是综合多个权威词典的解释：

    1. 基本定义
      tango指起源于拉丁美洲（尤其是阿根廷和乌拉圭）的探戈舞及其舞曲。作为动词时表示“跳探戈舞”，过去式为tangoed，现在分词为tangoing。

    2. 词源与文化背景
      该词源自非洲中西部民间舞蹈“探戈诺舞”，后经南美黑人与移民文化融合形成现代探戈。在西班牙语中，tango还延伸指代下层平民的舞会或哥伦比亚方言中的“卷烟”。

    3. 其他领域含义

      • 通讯术语：在无线电通讯中代表字母T的代号。
      • 颜色描述：法语中作形容词表示“橘红色”，如étoffes tango（橘红色布料）。

    4. 常见习语
      It takes two to tango（一个巴掌拍不响），强调双方共同责任，源自探戈需双人配合的特点。

    5. 例句参考

      • "You performed the tango wonderfully."（你的探戈跳得很棒）
      • "The company is ready to sign the agreement now, but it takes two to tango."（公司已准备好签约，但需双方配合）

    如需更详细的历史演变或地区文化差异，可参考西班牙语、法语词典中的补充说明。

    别人正在浏览的英文单词...

    【别人正在浏览】