tally with是什麼意思，tally with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"tally with" 是一個英語短語動詞，其核心含義是“與……一緻”、“與……相符”、“吻合”。它用來描述兩個或多個事物（如事實、數字、陳述、描述、預期等）相互匹配、沒有矛盾或差異的狀态。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 核心含義：一緻與相符

   • "Tally with" 強調的是一種對應關系，表明一方（如觀察結果、數據、報告）能夠被另一方（如已知事實、記錄、理論、預期）所證實或支持，反之亦然。當A "tallies with" B時，意味着A和B是和諧、匹配的。
   • 例如：
     • The witness's account didn't tally with the evidence found at the scene. (證人的陳述與現場發現的證據不符。)
     • His actions tallied perfectly with his stated principles. (他的行為與他所宣稱的原則完全一緻。)
     • Do these figures tally with the ones you received last month? (這些數字與你上個月收到的數字一緻嗎？)

2. 常見使用場景

   • 核對信息： 常用于檢查數字、記錄、賬目等是否相互匹配。例如核對發票金額與訂單金額是否一緻。
   • 驗證事實/陳述： 将某個說法或描述與已知事實或證據進行對比，看是否吻合。
   • 符合預期/理論： 描述實際發生的情況或結果是否與之前的預測、模型或理論相符。
   • 描述一緻性： 泛指任何兩個事物在細節、性質或結果上的一緻性或協調性。

權威來源參考：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "tally with sth" 定義為 "to match or agree with something"。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tally-with
• 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 解釋為 "If one number or statement tallies with another, they agree with each other or are exactly the same. You can also say that two numbers or statements tally."。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/tally
• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 的定義是 "tally (with something) to be the same as or to match another person’s account of an event, another set of figures, etc."。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/tally_2
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 在解釋 "tally" 作為動詞時，包含 "to correspond or agree" 的含義，這正是 "tally with" 所表達的核心。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/tally
• 朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 定義 "tally with something" 為 "if two things tally, or if one thing tallies with another, they are the same or match each other"。 https://www.ldoceonline.com/dictionary/tally-with

總結來說，"tally with" 是一個表示“一緻”、“相符”、“吻合”的正式短語，常用于信息核對、事實驗證以及描述事物間的協調匹配關系。

網絡擴展資料

關于詞組"tally with" 的詳細解釋如下：

含義

"tally with" 表示“與……一緻、符合”，強調兩件事物在細節或整體上相互吻合。例如：

• 描述與事實相符：This description didn't tally with what we saw.
• 證詞與報告一緻：The testimony tallies with the report.

用法

1. 詞性：動詞短語，常見搭配為"tally with + 名詞/代詞"。
2. 語境：多用于正式或書面表達，描述數據、觀點、現象等的一緻性。
3. 同義詞：match, accord with, conform to（、）。
4. 反義詞：contradict, conflict with。

例句

1. His account of the event tallies with the witness's statement.（、）
2. The experimental results must tally with theoretical predictions.

常見誤用

• 拼寫錯誤：如 "tly with me" 實為 "tally with me"。
• 混淆詞義：需區分 "tally" 作名詞時的含義（如“計數器”“标籤”）（、）。

如需更多例句或擴展用法，可參考、的詳細解析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】