
英:/'ˈflaɪti/ 美:/'ˈflaɪti/
輕浮的
比較級:flightier 最高級:flightiest
GRE
adj. 輕浮的;輕狂的;心情浮動的
A flighty woman's mind is really hard to guess.
善變女人的心思真難猜。
The flighty young woman never thought about her future.
這位輕浮的年輕女子從未為自己的将來考慮。
The flighty young mother abandoned her child for money.
這個不負責任的年輕母親為了金錢抛棄了自己的孩子。
Isabelle was a little fool, vain and flighty.
伊莎貝爾是個虛榮且輕浮的小傻瓜
Isabelle was a frivolous little fool, vain and flighty.
伊莎貝爾曾是一個輕率的小傻瓜,自負而輕浮。
She was never flighty like you.
她從來不像你這樣胡思亂想。
Sagittarius: Don’t be flighty!
射手座:不要舉止輕浮!
Some of these people are footloose and flighty.
其中有些人是自由流動和反複無常的。
Flighty people often have volatile dispositions.
輕浮的人經常反複無常。
adj.|flirty/light-minded;輕浮的;輕狂的;心情浮動的
"flighty"是形容詞,主要描述人或行為具有反複無常、輕率善變的特性,常隱含缺乏穩定性和責任感的意味。以下是其詳細解析:
核心詞義與用法
該詞源自動詞"flee"的舊式變體,最初用于描述鳥類突然飛走的行為。現代英語中多指情緒、決定或興趣的頻繁變化,如:"She was known for her flighty nature, often abandoning projects halfway"(她以善變的性格著稱,經常半途放棄項目)。牛津詞典将其定義為"acting in a strange or sudden way that is difficult to predict"(牛津詞典)。
心理學視角
心理學家認為flighty行為可能與沖動控制薄弱或注意力分散傾向相關,此類人群在《人格心理學雜志》的研究中被觀察到更易受即時情緒影響,難以堅持長期目标。
文學與曆史案例
莎士比亞在《仲夏夜之夢》中塑造的仙後提泰妮娅被評價為flighty,因其情感對象隨魔法作用迅速轉變,該用法強化了詞語戲劇化突變的聯想(大英百科全書)。
近義詞對比
韋氏詞典指出flighty更常指淺層次的興趣轉移,而非深層性格特質。
現代應用場景
在商業領域,《哈佛商業評論》曾批評"flighty leadership"(善變的領導力)會導緻團隊方向混亂;社交媒體分析則顯示,flighty一詞近年多用于描述網紅快速更換内容主題的現象。
以下是關于單詞flighty 的詳細解釋:
核心含義
flighty 是形容詞,主要用于描述人(尤其女性)或行為輕浮、反複無常、不負責任的特征,強調缺乏穩重或專注力。例如:
隱含情感
通常帶有貶義,暗示不可靠、善變或浮躁。網頁例句中提到“輕浮的年輕女性(flighty young girls)”,以及“不適合擔任管理者(too flighty to be a good supervisor)”,均體現負面評價。
如需更多例句或完整詞義演變,可參考權威詞典來源。
【别人正在浏覽】