talk nonsense是什麼意思，talk nonsense的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"talk nonsense" 是一個英語動詞短語，其核心含義是說出毫無意義、荒謬、虛假或愚蠢的話。它強調言語内容缺乏事實依據、邏輯性或價值，接近于中文裡的"胡說八道"、"胡扯"、"瞎說"、"說廢話"。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：表達無意義或虛假的内容

   • 當某人 "talks nonsense" 時，他們所說的話通常是：
     • 不符合事實的 (Untrue/Factual Error)：與已知事實或證據相悖。例如："He claimed the moon landing was fake; he was just talking nonsense."
     • 荒謬或不合理的 (Absurd/Irrational)：缺乏邏輯，顯得愚蠢或可笑。例如："The idea that eating carrots makes you see in the dark is nonsense."
     • 毫無價值的 (Worthless)：沒有實質内容，空洞無物，浪費時間。例如："Don't listen to him; he's talking nonsense again."
     • 混亂或難以理解的 (Confusing/Incoherent)：語無倫次，讓人無法理解。例如："After the accident, he was talking nonsense and we couldn't make sense of it."

2. 用法與語境

   • 指責或批評：常用于批評他人的言論，指出其錯誤、愚蠢或不可信。例如："The politician's explanation for the scandal was pure nonsense."
   • 表達不贊同：表示強烈不同意對方的觀點，認為其毫無道理。例如："That's nonsense! I completely disagree."
   • 描述胡言亂語：可以指因醉酒、疾病、神志不清等原因說出的混亂話語。
   • 口語化表達：這是一個非常常用的口語表達，語氣通常比較直接甚至帶有貶義。

3. 同義詞與近義詞

   • Talk rubbish (英式英語更常用，意思相同)
   • Talk garbage (美式英語更常用)
   • Talk bull (bullshit - 非常粗俗)
   • Gibberish (更側重于指難以理解的胡言亂語)
   • Drivel
   • Twaddle
   • Baloney / Boloney
   • Poppycock

4. 文化背景

   • "Nonsense" 這個詞本身就有很長的曆史，指代無意義的事物或語言。
   • 短語 "talk nonsense" 在日常英語交流中非常普遍，用于表達對不可信或愚蠢言論的否定态度。

權威參考來源：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "nonsense" 定義為 "an idea, something said or written, or behaviour that is silly or stupid"。這直接支持了 "talk nonsense" 的核心含義是說出愚蠢或無意義的話。 (來源：Cambridge Dictionary - Nonsense Definition)
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 明确指出 "If you say that something spoken or written is nonsense, you mean that you consider it to be untrue or silly."，并提供了 "talk nonsense" 作為常見用法的例句。 (來源：Collins Dictionary - Nonsense Definition)
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 将 "nonsense" 定義為 "words or language having no meaning or conveying no intelligible ideas" 以及 "language, conduct, or an idea that is absurd or contrary to good sense"。這涵蓋了 "talk nonsense" 所表達的言語無意義、荒謬或愚蠢的含義。 (來源：Merriam-Webster - Nonsense Definition)
• 牛津英語語料庫 (Oxford English Corpus) 中的大量實際用例表明，"talk nonsense" 廣泛用于指責他人言論錯誤、荒謬或無價值。 (來源：基于大型語料庫的語言使用模式分析)

網絡擴展資料

“Talk nonsense”是一個英語短語，表示“說廢話”或“胡言亂語”。以下是詳細解釋：

1.短語結構

• Talk：動詞，意為“說話、談論”。
• Nonsense：名詞，指“無意義的話、荒謬的言論”，源自拉丁語“non”（無）和“sensus”（意義）。

2.核心含義

形容某人說的話缺乏邏輯、事實依據或實際意義，可能包含以下情況：

• 虛構不實内容（如編造謊言）
• 邏輯混亂的推論（如自相矛盾）
• 與話題無關的閑聊（如漫無目的的閑扯）

3.常見用法

• 直接指責：
  “Stop talking nonsense!”（别胡說八道了！）
• 描述他人行為：
  “He was talking nonsense after drinking.”（他喝醉後胡言亂語。）
• 自嘲或幽默：
  “I must be talking nonsense, ignore me.”（我肯定在說胡話，别理我。）

4.近義表達

• Speak rubbish（更口語化，英式英語常用）
• Talk gibberish（強調語言難以理解）
• Babble（常指無意義的連續絮叨）

5.使用場景

• 日常對話：駁斥不實言論（例：“Don’t listen to him, he’s talking nonsense.”）
• 學術/職場：批評缺乏依據的觀點（例：“The proposal was full of nonsense.”）
• 文學創作：塑造角色性格（如瘋癫人物或喜劇效果）

示例補充

• “She talked nonsense about aliens controlling the government.”（她胡扯外星人控制政府。）
• 在正式寫作中，可用“utter baseless claims”替代，但口語中“talk nonsense”更自然。

該短語帶有輕微貶義，需根據語境注意語氣，避免冒犯他人。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】