lodge a complaint是什麼意思，lodge a complaint的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

投訴；對…提出控告

例句

I wish to lodge a complaint.

我想提出控告。

Tell the boss I want to lodge a complaint.

告訴老闆，我要提出控告。

Tell the manager I want to lodge a complaint.

告訴經理我要提出控告。

It is useless to lodge a complaint about the bad service at the bank.

對這家銀行的起訴是沒有用的，沒有人會理會你的抱怨。

Any person wishing to lodge a complaint should contact the manager in writing.

任何想投訴的人應以書面形式向經理提出。

同義詞

|complain about/of;投訴；對…提出控告

網絡擴展資料

"Lodge a complaint" 是一個常用法律及商務短語，其核心含義為：通過正式渠道提交投訴或不滿。具體解析如下：

1.詞義分解

Lodge：此處作動詞，原意為"寄存/提交"，引申為"正式提出"
Complaint：名詞，指"投訴/申訴/不滿"
整體含義：将投訴内容以書面或口頭形式正式遞交給相關機構或個人。

2.典型使用場景

法律程式：向法院或監管部門提交正式申訴（如消費者權益保護）
商業服務：向企業客服部門投訴服務質量問題
職場糾紛：員工向人力資源部門反映工作環境問題

3.常見搭配結構

結構	示例
lodge a complaintagainst + 對象	She lodged a complaint against the noisy neighbors
lodge a complaintwith + 機構	We lodged a complaint with the Consumer Council
lodge a complaintregarding/concerning + 事由	A complaint was lodged regarding delayed deliveries

4.同義替換

正式程度相當：file a complaint, submit a grievance
非正式表達：make a complaint, report an issue

5.注意事項

該短語強調程式正規性，通常需要書面材料支持
與日常口語中的"complain about..."（抱怨某事）不同，隱含官方處理流程
在英美法律體系中，未按程式"lodge a complaint"可能導緻訴求無效

例句：The tenant lodged a formal complaint with the housing authority about unsafe living conditions, attaching photos as evidence. （租戶就居住安全隱患向住房管理局正式投訴，并附照片證據）

網絡擴展資料二

"lodge a complaint"是一個短語，用于描述向某個機構或個人提出正式的不滿或抱怨。

例句

I need to lodge a complaint about the service I received at the restaurant. (我需要投訴在餐廳受到的服務。)
If you have a problem with our product, please don't hesitate to lodge a complaint with our customer service department. (如果您對我們的産品有問題，請毫不猶豫地向我們的客戶服務部門投訴。)

用法

"lodge a complaint"是一個動詞短語，意為“提出抱怨”、“提出不滿”。通常用于正式的書面或口頭投訴，例如向政府機構、公司或服務提供者提出投訴。這個短語通常用于商業、法律和政治場合。

解釋

這個短語中的"lodge"意為“提出”、“提交”，而"complaint"則是“抱怨”、“不滿”的意思。"lodge a complaint"的含義為向某個機構或個人提出正式的不滿或抱怨，以期望得到解決或補償。

近義詞

file a complaint：提出抱怨
make a complaint：提出抱怨
register a complaint：登記抱怨

反義詞

express satisfaction：表達滿意
give a compliment：稱贊

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】