輸入單詞

常用詞典

就在…之後；剛好在…之後

例句

Start preparing for bedtime right after dinner.

晚飯後馬上開始準備就寝。

The road forks right after the bridge.

這條路過橋後岔開分成兩條。

All of a sudden, right after the summer, Mother gets married.

突然之間，夏天剛過完母親就結婚了。

Peter was right after all, said the grandmother.

“彼得終究是對的。”老奶奶說。

專業解析

"right after" 是一個常用的英語短語（短語介詞或短語連詞），其核心含義是緊接着...之後；在...之後立刻。它強調兩個事件或動作在時間上緊密相連，幾乎沒有間隔。

詳細解釋：

1. 核心含義與強調點：

   • "after" 表示“在...之後”，這是基礎的時間關系。
   • "right" 在這裡用作副詞，起強調作用，意為“立刻”、“馬上”、“就”，它極大地縮短了“after”所暗示的間隔時間。
   • 因此，"right after" 組合起來，強烈地表達了緊隨其後、幾乎沒有延遲的概念。它暗示第二個動作或事件在第一個動作或事件結束或發生的瞬間或極短時間内就開始或發生。

2. 語法功能與用法：

   • 連接時間： 它主要用于連接兩個在時間上前後相繼的事件或動作。
   • 後接名詞/代詞/動名詞： "right after" 後面通常接名詞、代詞或動名詞 (V-ing)，表示“在某個事件/動作之後立刻”。
     • 例如：Please call me right after the meeting. (會議一結束就請給我打電話。 - 後接名詞)
     • 例如：I found it right after you left. (你剛走我就找到了。 - 後接代詞)
     • 例如：She felt dizzy right after standing up. (她站起來後立刻感到頭暈。 - 後接動名詞)
   • 後接從句： 有時也可後接一個從句（通常省略了主語和be動詞，尤其是在口語中）。
     • 例如：Right after (he was) born, the baby started crying. (嬰兒剛出生就開始哭了。)
     • 更完整的從句形式如：He called me right after he arrived home. (他剛到家就給我打了電話。)

3. 典型使用場景：

   • 描述連續動作： I finished my homework right after dinner. (我晚飯後立刻做完了作業。) -> 強調做作業緊接着晚飯開始。
   • 表示即時反應： The phone rang right after I walked in the door. (我剛進門電話就響了。) -> 強調電話響發生在進門後的瞬間。
   • 說明因果關系或順序： Right after the rain stopped, we went outside. (雨一停我們就出去了。) -> 強調出門緊隨雨停。
   • 指示立即行動： Clean up the mess right after you finish eating. (你吃完後立刻把弄髒的地方收拾幹淨。) -> 強調收拾動作要緊接着吃完進行。

4. 與相似表達的比較：

   • "after"： 僅表示“在...之後”，時間間隔可長可短。I went to bed after dinner. (我晚飯後上床睡覺了。) -> 間隔時間不明确。
   • "right after"： 明确表示間隔極短，幾乎是緊接着。I went to bed right after dinner. (我晚飯後立刻就上床睡覺了。) -> 強調沒有耽擱。
   • "immediately after"： 與 "right after" 意思非常接近，常可互換，都表示“立刻之後”。“Immediately” 可能略微更正式一點。
   • "as soon as"： 也表示“一...就...”，強調兩個動作幾乎同時發生或一個動作是另一個動作的即時觸發點。它引導一個從句。Call me as soon as you arrive. (你一到就給我打電話。) 這個意思與 Call me right after you arrive. 非常相似。

"right after" 是一個強調時間緊密銜接的常用短語，意為“緊接着...之後”、“在...之後立刻”。它通過副詞 "right" 強化了 "after" 的時間概念，表明後續事件或動作在前一事件或動作結束或發生的瞬間或極短時間内發生，幾乎沒有延遲。它在口語和書面語中都非常常見，用于清晰地表達事件的即時先後順序。

來源參考：

• 釋義參考劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 和牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 中對 "right" (副詞用法) 和 "after" 的解析，以及 "right after" 的慣用法說明。
• 英語語法參考來源：《劍橋英語語法》(The Cambridge Grammar of the English Language) 和《朗文英語語法》(Longman Grammar of Spoken and Written English) 中關于時間狀語和連接詞的章節。

網絡擴展資料

短語 "right after" 的詳細解釋

---

1. 基本含義

• 詞性：連詞（conj.）或介詞（prep.）
• 核心意義：表示某事件“緊接在另一事件之後”，強調時間上的無間隔或極短間隔，可譯為“一……就……”或“剛好在……之後”。
• 語法結構：
  • 連詞用法：連接兩個分句（例：Right after he left, the phone rang.）。
  • 介詞用法：後接名詞或動名詞（例：They left right after breakfast.）。

---

2. 具體用法與場景

• 日常對話

  • 描述兩個動作的緊密銜接，常用于口語。
  • 例：
    • I'll call you right after the meeting.（會議一結束我就打給你。）
    • Come home right after school!（放學後直接回家！）

• 書面語與正式場合

  • 用于時間順序明确的叙述，如新聞報道或學術寫作。
  • 例：
    • The policy was announced right after the election.（政策在選舉結束後立即公布。）

• 強調緊迫性

  • 突出後一事件的迅速發生，隱含因果關系或計劃性。
  • 例：
    • The ambulance came right after the police arrived.（警察一到，救護車就來了。）

---

3. 與 "after" 的對比

區别點	right after	after
時間間隔	強調無間隔或極短間隔（立即性）	泛指“之後”，時間可長可短
語氣強度	更強，突出緊急性或計劃性	中性，僅表時間順序
典型場景	緊急事件、緊密銜接的動作	一般性描述（如日程安排）

例句對比：

• She left right after the meeting.（會議一結束她就離開。）
• She left after the meeting.（會議結束後她離開了。）→ 可能間隔幾分鐘或更久。

---

4. 近義詞與替代表達

• immediately after：正式程度更高，語義相同。
• as soon as：側重“一旦……就……”，更強調條件性（例：I'll text you as soon as I arrive.）。
• shortly after：時間間隔稍長，但仍在較短時間内（例：He resigned shortly after the scandal.）。

---

5. 常見搭配與擴展

• 時間短語：
  • right after lunch/school/work（午飯後/放學後/下班後立即）
  • right after the event/wedding/accident（事件/婚禮/事故剛結束時）
• 情感表達：
  • I knew it right after I saw his face.（一看到他的表情我就明白了。）→ 強調直覺或快速判斷。

---

6. 注意事項

• 連詞用法需注意時态：主句和從句時态需一緻（例：過去時 + 過去時）。
• 不可拆分：不可寫成 rightly after 或 right-after。

---

Right after 是一個高頻短語，用于強調動作或事件的無延遲發生，適用于口語和書面語。其核心在于突出時間上的緊急性或計劃性，與普通 "after" 相比更具動态感。使用時需注意語境和搭配，避免與近義詞混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】