steeplechase是什麼意思，steeplechase的意思翻譯、用法、同義詞、例句

steeplechase英标

英:/'ˈstiːpltʃeɪs/ 美:/'ˈstiːpltʃeɪs/

詞性

過去式 steeplechased 過去分詞 steeplechased 現在分詞 steeplechasing 複數 steeplechases

常用詞典

n. （越野）障礙賽；越野賽跑；越野障礙賽馬

例句

In the steeplechase, if you hit a fence, you went down, not the fence.

在越野障礙賽馬比賽中，如果碰到障礙，倒下的會是你，而不是障礙物。

Three days later, he won the steeplechase by 75 metres.

三天後，他在障礙跑比賽中以近75米的優勢奪冠。

Baby Soccer, Spider Walker, Frog Jump, Steeplechase... who is the winner?

寶貝足球，蝴蝶飛飛，爬行蜘蛛，跳躍青蛙，障礙賽……比比誰是小冠軍？

Engraved with the central steeplechase Philip Bridge, the three characters.

欄闆中部刻有“弘濟橋”三個大字。

And Nurmi claimed his historic ninth gold medal in Amsterdam, winning the 10,000m as well as silver in the 5000m and 3000m steeplechase.

在阿姆斯特丹奧運會上，魯米在10000米賽跑中獲得他曆史性的第九枚金牌，并在5000米長跑和3000米越野障礙賽中分别獲得一枚銀牌。

同義詞

n.|cross-country;（越野）障礙賽；越野賽跑；越野障礙賽馬

專業解析

Steeplechase 是一個複合名詞，其含義根據語境有所不同，但核心都與跨越障礙的競賽相關，主要包含以下詳細解釋：

田徑運動項目（核心現代含義）：
- 定義：指田徑比賽中的障礙賽跑項目，特别是3000米障礙賽（Men's and Women's 3000 metres steeplechase）。這是奧運會和世界田徑錦标賽的标準項目。
- 比賽特點：運動員在跑完3000米全程中，需要跨越28個欄架和7個水池障礙。男子欄架高91.4厘米（3英尺），女子欄架高76.2厘米（2英尺6英寸）。最獨特的水池障礙位于其中一個欄架之後，運動員需要越過欄架并踏入或跳過水池（水池長3.66米，池底呈斜坡，最深70厘米）。這項運動對運動員的耐力、節奏感、跨越技術和力量要求極高。
曆史起源（詞源與早期形式）：
- 詞源：單詞由 “steeple”（教堂的尖塔）和 “chase”（追逐）組成。
- 起源：起源于18世紀的英國賽馬運動。當時，比賽通常在鄉村田野間進行，參賽者從一個村莊的教堂尖塔（作為可見的地标）出發，直線奔向另一個村莊的教堂尖塔。途中需要穿越各種自然障礙，如籬笆、溝渠、溪流、圍牆等。這種比賽形式強調越野和跨越障礙的能力，是越野賽馬的前身。
其他引申含義：
- 賽馬項目：在現代賽馬中，“steeplechase” 特指一種速度賽馬類型，比賽在設有固定障礙物（如籬笆、水溝、矮牆等）的橢圓形賽道上進行。這直接繼承了其曆史起源，是區别于平地賽馬（flat racing）的主要障礙賽馬形式。
- 比喻義：有時也用于比喻充滿障礙或困難的曆程，類似于中文的“跨欄”、“闖關”。

總結關鍵點：

核心現代義：田徑中的3000米障礙賽，特征是跨欄架和過水池。
曆史起源：源自英國越野賽馬，以教堂尖塔為地标和終點。
賽馬延續：現代賽馬中專指設有固定障礙物的速度賽馬。
比喻義：象征充滿挑戰的過程。

參考資料來源：

World Athletics (世界田聯): 提供最權威的田徑項目規則和曆史描述。 https://worldathletics.org/ (搜索 "steeplechase" 或查看比賽規則部分)
Oxford English Dictionary (牛津英語詞典) / Etymology Online (詞源線上詞典): 提供詳盡的詞源解釋和曆史用法演變。 https://www.oed.com/ | https://www.etymonline.com/ (搜索 "steeplechase")
The Jockey Club (英國賽馬協會) / Similar Horse Racing Authorities (類似賽馬管理機構): 提供賽馬項目中steeplechase的定義和曆史背景。 https://www.thejockeyclub.co.uk/ (查看賽馬類型介紹)
International Olympic Committee (國際奧委會): 提供奧運會中該項目的信息和曆史。 https://olympics.com/ (搜索 "steeplechase")

網絡擴展資料

steeplechase 是一個源自英語的複合詞，由"steeple"（尖塔）和"chase"（追逐）組成，主要包含以下兩層含義：

一、核心定義

障礙賽跑
指田徑運動中一種長距離（通常為3000米）的競賽項目，賽道設置35個人工障礙物，包括欄架和水坑。例如奧運會中的男子3000米障礙賽。
障礙賽馬
指在自然或人工設計的越野賽道上進行的馬術比賽，賽程中需跨越籬笆、溝渠等障礙物。與平地賽馬（flat racing）形成對比。

二、延伸信息

詞源背景：起源于18世紀英國，最初賽馬比賽以遠處教堂尖塔為終點标志，故得名。
賽道特點：障礙賽馬跑道（steeplechase course）會專門設計圍欄、水障等複雜地形。
現代應用：除專業賽事外，也用于形容充滿挑戰的複雜任務或路線。

可通過權威詞典（如海詞詞典、新東方線上）獲取更詳細的例句和發音信息。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】