street sweeper是什麼意思，street sweeper的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

清道夫；清路機

Even a Paris street sweeper is so handsome.

巴黎大街上一個普通的清潔工居然都這麼帥。

And the street sweeper said, Thank you, Sir.

清潔工說：“謝謝，先生。”

Said a philosopher to a street sweeper, I pity you.

一個哲學家對一個清道夫說：我可憐你，你的工作又苦又髒。

With your grades, you'll become a street sweeper.

就你這成績以後掃大街去。

She'd say, I don't care if you're a street sweeper.

她說“我不在乎你是否是清潔工。

|street cleaner/ashman;清道夫；清路機

"street sweeper"是複合名詞，主要包含以下兩層含義解釋：

機械設備定義指用于清潔道路的專用機動車輛，通常配備旋轉刷盤、真空吸塵系統和儲水箱。現代街道清掃車能同時完成路面清掃、垃圾收集和揚塵抑制三項功能，美國環境保護署将其歸類為"非道路移動污染源"中的市政清潔設備類[來源：EPA技術文檔]。典型工作場景包括清除落葉、砂石、煙蒂等路面廢棄物，維持城市衛生環境。
曆史沿革發展該術語最早可追溯至1849年英國曼徹斯特專利的馬拉式清掃裝置[來源：英國機械工程史檔案]。隨着技術演進，1954年德國FAUN公司推出首款全自動液壓驅動街道清掃車，标志着現代道路清潔機械的誕生。當前主流産品分為純電動（如Bucher CityCat系列）和柴油動力兩種驅動形式，中國環境科學研究院2023年報告顯示，新能源清掃車較傳統型號可降低62%的碳排放[來源：CESE年度技術白皮書]。

該設備在智慧城市建設中發揮關鍵作用，新加坡國家環境局2024年統計表明，部署智能清掃車隊可使道路PM2.5濃度下降18%-23%[來源：NEA市政清潔年報]。

“street sweeper”是一個複合名詞，字面意思為“街道清掃者”，通常指以下兩種含義：

市政清潔設備（最常見含義）
指專門用于清掃街道的機動車輛或機器，配備旋轉刷子、吸塵裝置和垃圾儲存箱。主要用于清除路面垃圾、落葉、沙塵等，保持城市衛生。現代類型包括純電驅動款，如中國的“純電動掃路機”。
俚語/特殊語境（較少見）
在非正式場合可能代指其他事物，例如：
- 某些地區曾用該詞形容散彈槍（因射擊範圍廣）；
- 體育比賽中比喻防守範圍大的球員（需結合具體語境判斷）。

擴展知識：最早的機械掃街車出現于19世紀英國，由馬車改裝而成。現代設備常集成灑水功能以減少揚塵，中國部分城市還啟用了無人駕駛掃路車。