
清道夫;清路機
Even a Paris street sweeper is so handsome.
巴黎大街上一個普通的清潔工居然都這麼帥。
And the street sweeper said, Thank you, Sir.
清潔工說:“謝謝,先生。”
Said a philosopher to a street sweeper, I pity you.
一個哲學家對一個清道夫說:我可憐你,你的工作又苦又髒。
With your grades, you'll become a street sweeper.
就你這成績以後掃大街去。
She'd say, I don't care if you're a street sweeper.
她說“我不在乎你是否是清潔工。
|street cleaner/ashman;清道夫;清路機
“street sweeper”是一個複合名詞,字面意思為“街道清掃者”,通常指以下兩種含義:
市政清潔設備(最常見含義)
指專門用于清掃街道的機動車輛或機器,配備旋轉刷子、吸塵裝置和垃圾儲存箱。主要用于清除路面垃圾、落葉、沙塵等,保持城市衛生。現代類型包括純電驅動款,如中國的“純電動掃路機”。
俚語/特殊語境(較少見)
在非正式場合可能代指其他事物,例如:
擴展知識:最早的機械掃街車出現于19世紀英國,由馬車改裝而成。現代設備常集成灑水功能以減少揚塵,中國部分城市還啟用了無人駕駛掃路車。
“street sweeper” 是一個常用的英語詞彙,表示負責清理街道的工人或機器。以下是詳細的解釋:
【别人正在浏覽】