coolest是什麼意思，coolest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

coolest英标

美:/'kuːlɪst/

原形 cool

adj. 最酷的；棒的

Sarah is the coolest person.

Sarah是最酷的人。

It was the coolest time ever.

那是最酷的時光了。

Coolest Sharks: Hammerhead shark.

十大酷鲨第二位：雙髻鲨(又稱槌頭鲨)。

Why isn't it the coolest movie ever?

為什麼它不是有史以來最酷的電影？

Coolest Sharks: Megamouth shark.

十大酷鲨第一位：巨口鲨。

Coolest Sharks: Epaulette shark.

十大酷鲨第五位：鲸鲨。

adj.|baculine;最酷的；棒的

“coolest”是形容詞“cool”的最高級形式，其含義因語境不同可分為以下三類：

物理溫度層面
指“溫度最低的”或“最涼爽的”。例如：“Mount Everest’s summit is one of the coolest places on Earth.”（珠穆朗瑪峰峰頂是地球上最寒冷的區域之一）。此釋義來源于《牛津英語詞典》對“cool”的定義，描述物體溫度低于常溫的狀态。
俚語與流行文化
在非正式語境中表示“最酷的”或“最令人欽佩的”，常用于描述時尚、創新或受歡迎的人事物。例如：“Steve Jobs’ design philosophy was considered the coolest in tech history.”（史蒂夫·喬布斯的設計理念被視為科技史上最酷的）。該用法被《劍橋詞典》收錄為現代英語中“cool”的衍生義，反映社會文化對個性與創新的推崇。
科技與産品描述
在工業領域特指“散熱性能最佳的”，例如：“This laptop has the coolest thermal system among gaming devices.”（這款筆記本電腦擁有遊戲設備中最優秀的散熱系統）。蘋果公司在2023年MacBook Pro的散熱技術報告中使用了類似表述，強調設備高效的溫度控制能力。

“Coolest”是形容詞“cool”的最高級形式，其含義和用法根據語境有所不同，以下是詳細解釋：

溫度層面：表示“最涼爽的”或“最涼快的”，指物體或環境溫度較低且令人舒適。例如：This is the coolest room in the house.（這是房子裡最涼快的房間）。
性格/态度：形容人“最冷靜的”或“最鎮定的”，強調情緒控制能力。例如：He remained the coolest person during the crisis.（他在危機中保持最冷靜）。

“最酷的”：在口語中常表示“時尚的”“令人贊歎的”或“有個性的”。例如：This is the coolest anime ever!（這是有史以來最酷的動漫）。
略帶貶義：偶爾隱含“孤傲冷漠”的含義，需結合語境判斷。例如：Her coolest demeanor made others feel distant.（她冷漠的态度讓人感到疏遠）。

“Coolest”的核心含義圍繞“溫度低”“情緒穩定”及“時尚感”展開，具體需結合上下文。其用法在正式與口語場景中差異較大，需注意語境區分。