
英:/'ˈstɒdʒi/ 美:/'ˈstɑːdʒi/
難消化的
比較級 stodgier 最高級 stodgiest
GRE
adj. (食物)難消化的,易飽的;高糖分的;古闆的,枯燥的;(外表)龐大的,笨重的
Younger consumers, it is said, regard their products as stodgy and unfashionable.
據說 年輕一些的消費者認為他們的産品古闆落伍
The company hasn't been able to shake off its image as stodgy and old-fashioned.
該公司一直未能擺脫其古闆守舊的形象。
Liverpool's midfield looked slow and stodgy.
利物浦的中場看起來慢吞吞的,很平凡。
And actually, not all of the employees are old and stodgy.
實際上,并不是所有IBM的員工都是年紀大的老古董。
Remember when manufacturing was old, stodgy and unexciting?
記得當時的制造業是多麼古老、沉悶、無法令人興奮?
He was disgusted with the stodgy pizzas on sale in London.
他讨厭吃倫敦賣的難以下咽的比薩餅。
adj.|ordinary/stock/crowded;平凡的;塞滿的;庸俗的
"stodgy" 是英語中一個多維度形容詞,其核心含義可概括為「厚重乏味」或「陳舊呆闆」。根據《牛津英語詞典》的定義,該詞最初用于描述食物「油膩難消化」的特性(如:a stodgy pudding),後引申為形容事物「缺乏新意且令人疲倦」。
從詞源學角度,《韋氏詞典》指出其源自19世紀英語俚語"stodge"(意為塞滿食物),映射出物質與精神層面的雙重滞重感。在實際應用中,劍橋詞典列舉了兩種典型語境:既可用于批評機構「守舊僵化」(如:stodgy corporate culture),也可描述藝術作品「沉悶無趣」(如:a stodgy period drama)。
柯林斯詞典通過語料庫分析強調,該詞隱含「過度保守導緻的創新匮乏」,常作為dynamic(充滿活力)或innovative(創新)的反義詞使用。在語言學研究中,該詞被歸類為帶有輕微貶義的評價性詞彙,多用于非正式書面及口語表達場景。
單詞stodgy 的含義可從以下兩方面綜合理解:
(食物)油膩、難消化
形容食物質地厚重、易産生飽腹感,甚至可能引起消化不良。例如:
"He was disgusted with the stodgy pizzas on sale in London." (他讨厭倫敦賣的難以下咽的披薩。)
常見搭配如stodgy home cooking(油膩的家常菜)。
引申為“沉悶、古闆”
用于描述事物或人缺乏新意、保守乏味。例如:
"The company's stodgy management style hindered innovation."(公司古闆的管理風格阻礙了創新。)
近義詞包括dull 或old-fashioned。
如需更多例句或詞源細節,可參考柯林斯詞典 或海詞詞典。
【别人正在浏覽】