
英:/'ˌʌnɪˈmædʒɪnəbl/ 美:/'ˌʌnɪˈmædʒɪnəbl/
難以想象的
比較級:more unimaginable 最高級:most unimaginable
adj. 不可思議的;難以想像的
This pirate accidentally obtained unimaginable wealth.
這個海盜意外獲得了難以想象的財富。
The results of the experiment are unimaginable.
實驗得出的結果讓人難以置信。
Patients suffer unimaginable pain during chemotherapy.
病人化療時會承受難以想象的痛苦。
The scale of the fighting is almost unimaginable.
戰鬥的規模幾乎難以想象
The aliens placed a probe in an unimaginable part of the body.
外星人把探測器放在了身體意想不到的地方。
The scale of the fighting is almost unimaginable.
戰鬥的規模幾乎難以想像。
This level of success would have been unimaginable just last year.
取得這樣的成就,這在僅僅一年前都是不敢想象的。
Now his future lay plain before him, and glowing with unimaginable splendor.
現在,他的未來展現在他面前,閃耀着難以想象的光輝。
You may feel it queer and unimaginable, but they never think themselves paradox and argue that it's a kind of life style.
你可能會覺得它奇怪,甚至不可思議,但他們從不覺得自己是矛盾體,他們說這是一種生活方式。
This is an unimaginable tragedy.
這是一個難以想象的悲劇。
adj.|magic/mysterious/miraculous/fantastic;不可思議的;難以想像的
unimaginable 是一個形容詞,用于描述超出人類認知或理解範圍的事物,強調某事因其極端性、罕見性或複雜性而無法被大腦構想或預料。其核心含義在于突破常規想象的極限。
根據《牛津英語詞典》的定義,unimaginable 指"too unusual, extreme, or unlikely to be imagined"(過于異常、極端或不可能被設想)。這一概念可拆解為三層含義:
認知不可及性
指事物超越人類思維的經驗邊界。例如,宇宙的無限尺度或量子糾纏現象,其物理規則與日常經驗相悖,屬于認知層面的"不可想象"。《科學》期刊曾用其描述暗物質對時空的扭曲:"The universe holds unimaginable secrets yet to be decoded"(宇宙蘊藏着待解的、不可想象的奧秘)。
程度極端性
強調規模、強度或影響的空前性。聯合國報告描述戰争創傷時指出:"Survivors endured unimaginable suffering"(幸存者承受了難以想象的苦難),此處凸顯痛苦的強度超出常人心理承受阈值。
現實不可能性
用于反事實場景,指違背物理規律或社會常理的事件。如《自然》雜志讨論時間旅行時稱:"Breaking causality remains unimaginable under current physics"(在當前物理體系下,破壞因果律仍是不可想象的)。
詞源與辨析
該詞由否定前綴un- +imaginable(可想象的)構成,最早見于17世紀。需注意與近義詞的差異:
權威應用實例
《劍橋詞典》 在釋義中強調其與"scale"(規模)的關聯:"The disaster caused unimaginable damage"(災難造成難以估量的破壞);《柯林斯詞典》 則指出其常修飾抽象概念如"wealth"或"horror"。在神經科學研究中,該詞被用于描述感官超載狀态:"Exposure to unimaginable stimuli triggers cognitive shutdown"(接觸不可想象的刺激會導緻認知功能關閉)。
“unimaginable” 是一個形容詞,表示“無法想象的、難以理解的”,用于描述某事物超出常規認知或超出人類想象力的極限。以下是詳細解析:
如果需要具體語境中的例句或進一步分析,可以補充說明~
unreasoningattendeesbloodlettingboweredclarenceperusedphysiquespleasuredpreparednessrepeatssubmansupercomputerteachabledata modelingdeformed barloan repaymentmonitoring datasilicon chipstayed homesword and shieldanotronanticoincidencebankabilitybarytolamprophyllitefeprazonehamartomaheterochainHindoomicrotitrimetrysemicrystalline