staying power是什麼意思，staying power的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 忍耐，忍耐力；持久力

Someone who lacks staying power and persistence is unlikely to make a good researcher.

缺乏耐力和毅力的人不可能成為一個出色的研究人員。

Provides good lane staying power.

提供好的線上的持續能力。

It clearly has staying power.

它顯然是有後勁的。

Let no one doubt our staying power.

我們的堅持能力是不容置疑的。

Some guys simply don't have staying power.

一些男人簡直沒有持續的能力。

n.|endurance/patience with;忍耐，忍耐力；持久力

"Staying power"是英語中表示持久力的複合名詞，其核心含義指個體或事物在挑戰中持續保持效能的能力。該詞最早可追溯至19世紀體育競技領域，現已成為跨領域術語，主要包含以下三個層面的内涵：

生理機能維度
指人體在體力活動中的抗疲勞能力，如馬拉松運動員通過科學訓練提升的肌肉耐力。劍橋詞典将其定義為"長時間保持體力或精神活躍的能力"（來源：Cambridge Dictionary）。
心理韌性層面
包含意志力與專注力的持續輸出，例如科研工作者在長期研究中保持創新動力的特質。牛津詞典解釋為"在困難面前堅持的能力"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
系統穩定性特征
應用于組織或技術系統時，特指維持有效運轉的可靠性。如《哈佛商業評論》分析企業韌性時強調的"戰略定力與資源調配能力"（來源：Harvard Business Review）。

該詞的當代使用呈現擴展趨勢，在管理學文獻中常與"resilience"(複原力)構成互補概念，在心理學領域則與"grit"(堅毅)形成概念關聯。據《韋氏詞典》詞頻統計，近十年使用量增長37%，反映出社會對持久性特質的價值認知轉變（來源：Merriam-Webster）。

"staying power" 的詳細解釋如下：

定義與核心含義
"staying power" 指持久力、耐力或忍耐力，強調在長時間内保持體力、精力或決心的能力。其英英釋義為 "enduring strength and energy"（持久的強度和能量）。常用于描述個體在挑戰中持續堅持的能力，如運動、工作或長期目标。
發音與詞性
- 英式發音：/ˈsteɪɪŋ ˈpaʊə/
- 美式發音：/ˈsteɪɪŋ ˈpaʊɚ/
- 詞性：名詞，複數形式為 staying powers。
用法與語境
- 多用于正式或口語場景，強調持續性的能力。例如：
  "The athlete's staying powers were really extraordinary."（那位運動員的耐力非同尋常）。
- 可指身體耐力（如運動）、精神毅力（如長期項目）或事物的持久性（如産品壽命）。
同義詞與反義詞
- 近義詞：stamina（體力）、toughness（堅韌）、endurance（耐力）。
- 反義詞：weakness（虛弱）、fragility（脆弱）。
擴展說明
該詞隱含對時間與困難的克服，如馬拉松選手需具備 staying power 才能完成比賽，或創業者需此品質應對長期挑戰。

"staying power" 強調在壓力或時間考驗下的持續能力，適用場景廣泛，需結合具體語境理解其側重（體力、精神或事物特性）。