silver anniversary是什麼意思，silver anniversary的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

二十五周年紀念日

例句

Study a world map during breaks at work to find a romantic place for our silver anniversary.

在工作間隙研究世界地圖，計劃銀婚紀念時到哪裡去旅行。

The studio picture of him and his wife on their silver anniversary made him wince as thought of her absence.

他和妻子在照相館照的銀婚紀念照，使他想到妻子已經不在了，這讓他感到心酸。

Benjamin: Oh, darling, refresh our memory. Our silver wedding anniversary is coming.

本傑明：噢，親愛的，回憶一下，我們的銀婚紀念日快到了。

Nine-year-old James Brewster, from County Armagh, Northern Ireland, was left devastated after the silver bike was stolen just days before the anniversary of his father's death.

九歲的詹姆斯•布魯斯特來自北愛爾蘭阿馬郡，他的銀色自行車在爸爸周年悼念日的前幾天被偷了，這讓他傷心欲絕。

Oh, darling, refresh our memory. Our silver wedding anniversary is coming.

噢，親愛的，回憶一下，我們的銀婚紀念日快到了。

專業解析

"Silver anniversary" 是一個英語短語，專指25周年紀念，尤其常用于指代結婚25周年紀念。

核心含義與起源：
- 這個短語的核心是慶祝某個事件或關系持續了四分之一個世紀（25年）。其中 "silver"（銀）直接指代了25這個周年數。這種用貴金屬命名特定周年紀念日的傳統起源于中世紀的歐洲，銀因其珍貴、耐用和光澤，被選定為象征25周年的材質，寓意着關系的持久、價值和曆經時間考驗後依然閃耀的光輝。 (來源：牛津英語詞典線上版 - Oxford English Dictionary Online)
主要應用場景：
- 婚姻紀念：這是 "silver anniversary" 最常見和最主要的用法。當一對夫婦慶祝他們結婚25周年時，這個日子就被稱為他們的 "silver wedding anniversary"（銀婚紀念日）。慶祝活動往往比較隆重，家人朋友會贈送銀質禮物或象征銀色的禮物來表達祝福。 (來源：大英百科全書線上版 - Encyclopædia Britannica Online)
- 其他裡程碑事件：雖然最常用于婚姻，但這個短語也可以用于紀念任何持續了25年的重要關系、機構或事件。例如：
  - 一家公司成立25周年可以稱為公司的 "silver anniversary"。
  - 一個組織（如慈善機構、俱樂部）成立25周年。
  - 某個曆史事件發生25周年（雖然較少見，但語法上可行）。 (來源：劍橋詞典線上版 - Cambridge Dictionary Online)
文化象征與意義：
- 在西方文化傳統中，"silver anniversary" 被視為一個極其重要的裡程碑。它象征着夫妻雙方或相關方經曆了漫長歲月（四分之一個世紀）的共同生活、相互扶持、克服挑戰後，關系依然穩固、珍貴且值得盛大慶祝。銀的象征意義強化了這種持久、純淨（經過考驗）和内在價值的理念。 (來源：大英百科全書線上版 - Encyclopædia Britannica Online)
- 它是周年紀念序列中的一個關鍵節點，通常排在 "paper" (1年), "cotton" (2年), "leather" (3年)... "crystal" (15年), "china" (20年) 之後，又在 "pearl" (30年), "ruby" (40年), "golden" (50年), "diamond" (60年) 等更長的紀念日之前。 (來源：美國傳統習俗研究 - The American Folklore Society 相關出版物)
與其他周年的關聯：
- 理解 "silver anniversary" 也需将其置于更廣闊的周年紀念體系中。它明确指向25年，區别于 "golden anniversary" (50年) 和 "diamond anniversary" (60年或75年，因傳統而異)。這種用不同材質命名不同周年的做法，為慶祝賦予了豐富的象征層次。 (來源：牛津英語詞典線上版 - Oxford English Dictionary Online)

網絡擴展資料

“Silver anniversary”指25周年紀念日，通常用于婚姻、機構或重要事件的周年慶祝。以下是詳細解釋：

詞義解析
- Silver：此處指“銀質的”，象征25周年的傳統材質，與西方紀念日文化相關（如金婚50年、銀婚25年）。
- Anniversary：意為“周年紀念日”，可指婚姻、企業、曆史事件等。
常見搭配
- Wedding anniversary（結婚紀念日）：如“celebrate their silver wedding anniversary”（慶祝銀婚紀念）。
- Historical/corporate anniversary：如“the company’s silver anniversary”（公司成立25周年）。
例句參考

They held a party for the university’s eighty anniversary.
The couple received silver gifts on their 25th anniversary.
文化背景西方傳統中，不同周年對應不同材質象征，銀婚（25年）代表婚姻的珍貴與持久性。

擴展：其他常見周年表達包括“golden anniversary”（50年）、“diamond anniversary”（60/75年）等。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】