standstill是什麼意思，standstill的意思翻譯、用法、同義詞、例句

standstill英标

英:/'ˈstændstɪl/ 美:/'ˈstændstɪl/

常用解釋

停頓

常用詞典

n. 停頓；停止

例句

The demonstrators brought public transport to a standstill.

示威者使公共交通陷入癱瘓。

Our plans came to a standstill because of the Internet outage.

由于網絡中斷，我們的計劃陷入了停滞。

After a brief standstill, they set off again.

稍作停頓之後，他們又啟程了。

Fighting and shortages have brought normal life to a virtual standstill in the city.

戰火和物資短缺使這座城市的正常生活陷于癱瘓

One vehicle with a flat tyre can bring the motorway to a standstill.

一輛輪胎癟掉的汽車就能導緻公路交通的停頓。

Investigations have ground to a standstill because no witnesses have come forward.

調查已陷入一種停滞狀态，因為沒有證人出來作證。

Abruptly the group ahead of us came to a standstill.

忽然我們前面的隊伍停了下來。

The security alert brought the airport to a standstill.

安全警戒使機場陷入停頓狀态。

Traffic in the northbound lane is at a complete standstill.

北行車道的交通完全堵塞。

常用搭配

come to a standstill

停住；停滞不前

同義詞

n.|stop/stay;停頓；停止

網絡擴展資料

“standstill”是一個名詞，表示“完全停止；停滞狀态”，強調運動、活動或進展的中斷。以下是詳細解析：

1. 核心含義

字面構成：由“stand”（站立）和“still”（靜止）組合而成，字面意為“靜止地站立”，引申為無法繼續前進或運作的狀态。
常見場景：
- 交通因事故或擁堵“陷入停滞”（traffic came to a standstill）。
- 談判因分歧“陷入僵局”（negotiations reached a standstill）。
- 經濟或生産因外部因素“停滞”（production ground to a standstill）。

2. 用法與搭配

固定短語：
- come to a standstill：主動停止（如：The city came to a standstill during the storm.）
- bring sth to a standstill：迫使某事物停止（如：The strike brought the factory to a standstill.）
介詞搭配：
- at a standstill（處于停滞狀态）：The project is at a standstill due to funding issues.

3. 同義詞與反義詞

同義詞：
- halt（突然停止，如：The car came to a halt.）
- deadlock（僵局，多用于談判或沖突）。
反義詞：
- progress（進展）、movement（運動）、continuation（繼續）。

4. 語境示例

經濟領域：

The pandemic caused global trade to a standstill .
日常生活：

The elevator broke down, leaving us at a standstill for hours.

5. 注意點

程度差異：比“pause”（短暫暫停）更強調徹底停止，且常隱含“非自願”或“被動”意味（如因外力導緻）。
情感色彩：多用于負面描述（如危機、沖突），但也可中性描述客觀狀态（如機器停止運行）。

如果需要進一步區分具體語境中的用法，可以提供更多例句或場景分析。

網絡擴展資料二

單詞"standstill"是一個名詞，表示停滞，靜止，停頓或者停滞狀态。下面是一些例句和相關的解釋。

The traffic was at a standstill due to the accident. (由于事故交通處于停滞狀态。)
The negotiations have come to a standstill. (談判已經陷入停滞。)
The economy is at a standstill. (經濟陷入停滞狀态。)

近義詞: halt, stop, pause, deadlock, impasse

Halt: 表示暫停或者停止，比standstill更加常用。
Stop: 表示停止或者阻止，比standstill更加普遍。
Pause: 表示短暫的停頓。
Deadlock: 表示僵局，雙方都無法前進。
Impasse: 表示陷入困境，無法前進。

反義詞: progress, movement, motion

Progress: 表示進展或者前進。
Movement: 表示運動或者活動。
Motion: 表示運動或者運動狀态。

總之，standstill是一個用于描述停滞狀态的名詞，它的近義詞包括halt、stop、pause、deadlock和impasse，反義詞包括progress、movement和motion。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】