（表驚喜或自己猜疑等得到證實時說）原來如此；（海員等回答上級命令時說）明白
Kids: Aye Aye Captain!
孩子：是的！船長！
Kids: Aye Aye Captain.
孩子：是的，船長。
Aye, aye, sir, he said and he began to stand up quite straight.
“是，是，少爺。”他說着，坐直了身子。
Aye, aye! All's well with your house, Sirs, and with the street before it!
是呀，是呀！先生們，你們的屋子和面前的這條街都好着呢！
The aye-aye is one of the most unique creatures you'll ever find in nature.
因為指猴是你在自然界能夠發現的最獨特的一種生物。
|awareness/clearness;（表驚喜或自己猜疑等得到證實時說）原來如此；（海員等回答上級命令時說）明白
“Aye+aye”這一表達在不同語境中有多重含義，需結合具體領域分析其定義：
航海與議會用語中的“Aye” 在航海傳統及議會表決中，“aye”表示肯定答複，意為“是”或“贊成”。重複使用“aye aye”在海軍術語中具有特殊含義，通常表示對上級命令的雙重确認。例如水手回應軍官指令時會說“Aye aye, sir!”，既表達收到指令又表明立即執行的決心。
生物學領域的“Aye-aye” 在動物學範疇，“aye-aye”指馬達加斯加特有的指猴（學名：Daubentonia madagascariensis）。這種夜行性靈長類動物以細長中指敲擊樹幹覓食昆蟲的獨特習性聞名，被世界自然保護聯盟列為瀕危物種。其名稱源自馬達加斯加土著語言中的感歎詞，形容發現該生物時人們的驚訝反應。
方言與文學中的運用 蘇格蘭方言中“aye”可作副詞表示“總是”，如詩句“The auld moon beams aye through the mist”描繪月光持續穿透薄霧的場景。此類用法在羅伯特·彭斯等詩人的作品中常見，體現地域語言特色。
根據多個權威詞典和語料庫的解釋，"aye aye"的含義需要結合具體語境分析：
一、軍事/航海術語中的特殊用法 在海軍或軍事場景中，"Aye aye, sir!"是标準應答句式，表示：
二、議會表決中的使用 在投票環節：
三、詞源與發音
注意：該短語存在區域性差異，美式英語中多用于軍事場景，英式英語議會更傾向單獨使用"aye"表決。
【别人正在浏覽】