auspicious是什麼意思，auspicious的意思翻譯、用法、同義詞、例句
auspicious英标
英:/'ɔːˈspɪʃəs/ 美:/'ɔːˈspɪʃəs/
常用解釋
有助于成功的
詞性
比較級:more auspicious 最高級:most auspicious
類别
TOEFL,GRE,SAT
常用詞典
adj. 有助于成功的，有利的；吉祥的，吉利的；富裕的
例句
We must find ways to grasp the auspicious factors that contribute to success.
我們必須想辦法抓住有助于成功的因素。
Magpie has an auspicious meaning in ancient China.
喜鵲在中國古代具有吉祥的含義。
Any auspicious thing can make people feel joy and happiness.
任何吉祥的事情都會讓人們感到喜悅和幸福。
They won their first match of the season five-to-one which was an auspicious start.
他們在賽季的頭場比賽就獲得5比1的大勝 迎來一個吉利的開始
His career as a playwright had an auspicious start.
他的劇作家生涯有一個好的開頭。
It is very auspicious.
這是非常吉祥的。
This is hardly auspicious.
這很難說是什麼好兆頭。
The year 2007 is especially auspicious.
而2007年又是特别吉祥之年。
By contrast, Asian dragons are much more auspicious.
相比之下，亞洲龍更吉祥。
常用搭配
auspicious day
好日子；吉日良辰；黃道吉日
auspicious omen
吉祥；好兆頭
同義詞
adj.|lucky/benign;吉兆的，吉利的；幸運的
專業解析
Auspicious 是一個形容詞，主要表示吉祥的、有利的、預示着成功的 含義。它用來描述那些被認為預示着未來好運、順利或成功的開端、事件、迹象或環境。
以下是其詳細解釋與權威參考：
-
核心含義：預示好運與成功
- Auspicious 描述事物（如開始、征兆、場合、時間）具有積極、有利的特質，暗示着未來可能發生的好結果、繁榮或成功。它帶有一種“好兆頭”的意味。
- 權威參考： 牛津英語詞典将其定義為“預示着未來成功的；有利的；吉祥的”。例如：“an auspicious start to the new year”（新年的吉祥開端）。 牛津英語詞典 - auspicious
- 權威參考： 劍橋詞典解釋為“暗示未來可能發生的好事”，例如：“an auspicious occasion”（吉祥的場合）。 劍橋詞典 - auspicious
-
詞源與曆史背景：源自占卜
- 該詞源于拉丁語 auspicium，由 avis（鳥）和 specere（看）組成。在古羅馬，auspex 是指通過觀察鳥類的飛行模式、叫聲或進食行為來占卜吉兇的祭司。因此，auspicious 最初的字面意思是“根據鳥的征兆判斷是吉利的”。
- 權威參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典詳細說明了其詞源：“源自拉丁語 auspic-, auspex 占卜者，字面意思為鳥的觀察者”。這揭示了其與古代預兆和占卜實踐的深厚聯繫。 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 - auspicious
-
文學與文化中的經典應用
- 在文學作品中，auspicious 常用來描述具有重大意義且充滿希望的開端或事件。
- 權威參考： 莎士比亞在《麥克白》中使用了其反義詞 inauspicious（不祥的），間接印證了 auspicious 的含義。例如，馬爾科姆稱麥克白為“這個不祥的暴君”（this inauspicious tyrant），暗示其統治的不祥與厄運。 莎士比亞《麥克白》（第四幕第三場）
- 權威參考： 約翰·彌爾頓在《失樂園》中描寫了天使的“吉祥翅膀”（auspicious wings），象征着神聖的指引和希望。 彌爾頓《失樂園》（第七卷）
-
現代用法
- 在現代英語中，auspicious 廣泛應用于描述各種被認為預示着積極未來的情境：
- 開端： an auspicious beginning/debut/start (吉祥的開端/首秀/開始)
- 場合： an auspicious occasion/event (吉祥的場合/事件)，如婚禮、開業典禮、新年。
- 征兆/迹象： an auspicious sign/omen (吉兆/祥瑞)
- 時間： an auspicious moment/time (吉時)
- 權威參考： 柯林斯詞典提供了清晰的現代釋義和例句：“如果某個場合是 auspicious 的，那麼它被認為是未來成功的标志”。例如：“His career as a playwright had an auspicious start.”（他的劇作家生涯有一個吉祥的開始。） 柯林斯詞典 - auspicious
總之，auspicious 的核心在于傳達一種對未來積極結果的預期和信心，源于對當前有利迹象或環境的判斷，其曆史根源與占卜預兆密切相關，在現代則廣泛用于描述吉祥、順利、充滿希望的開端或事件。
網絡擴展資料
auspicious 是一個形容詞，主要用于描述預示成功或吉祥的事物。以下是詳細解析：
核心詞義
- 基本含義：表示“吉利的、吉祥的”，強調事物在開端或過程中展現出有利的預兆或成功的可能性。
- 擴展含義：可引申為“有前途的”“順利的”，常用于正式語境中，如慶典、事業起點等。
詞源與背景
- 源自拉丁語auspicium（觀鳥占卜），古代通過觀察鳥類飛行預測吉兇。
- 16世紀末進入英語，保留了“預示未來成功”的象征意義。
用法與例句
- 預示成功的事件開端
- The project had an auspicious start with full funding.（項目因資金充足而開局順利）
- 吉祥的場合或象征
- Red is considered an auspicious color in Chinese culture.（紅色在中國文化中被視為吉祥色）
- 正式場合的祝福語
- On this auspicious occasion, we celebrate their marriage.（值此良辰吉日，我們慶祝他們的婚禮）
同義詞與反義詞
- 同義詞：propitious（有利的）、favorable（順利的）、promising（有希望的）
- 反義詞：ominous（不祥的）、inauspicious（不吉利的）
發音與詞性變化
- 音标：英式 [ɔːˈspɪʃəs]，美式 [ɔˈspɪʃəs]
- 副詞：auspiciously（吉利地）
- 名詞：auspiciousness（吉利性）
適用場景
- 學術寫作：描述研究或項目的順利進展。
- 日常表達：祝福語、節日賀詞或對未來的積極預測。
- 文化語境：讨論傳統習俗中的吉祥符號（如婚禮、春節）。
通過結合詞源、用法及多場景例句，可以更全面地掌握auspicious 的語義和實際應用。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
