theft是什麼意思，theft的意思翻譯、用法、同義詞、例句

theft英标

英:/'θeft/ 美:/'θeft/

常用解釋

盜竊

詞性

複數:thefts

類别

高中,CET4,CET6,考研,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

網絡擴展資料

以下是單詞theft 的詳細解釋：

1.基本釋義與發音

• 詞性：名詞（可數）
• 發音：
  • 英音 [θeft]；美音 [θɛft]。
• 中文翻譯：盜竊；盜竊罪；贓物。

2.詞義解析

核心含義

• 非法占有他人財物：

  • 指未經允許秘密拿走他人財産的行為，是法律上的刑事犯罪（criminal offense）。
  • 例：He was accused of theft.（他被指控盜竊）。

• 法律術語：

  • 根據情節輕重分為不同類别，如：
    • Petty theft（小偷）：涉及財物價值較低的盜竊。
    • Grand theft（重盜竊罪）：涉及高價值財物，如汽車盜竊（auto theft）。
    • Aggravated theft（加重盜竊罪）：伴隨暴力或威脅的盜竊。

擴展用法

• 抽象概念：
  • 可比喻非實物的“竊取”，如身份盜竊（identity theft）或知識産權盜竊。
  • 例：Organised crime does play a large part in ID theft.（有組織犯罪在身份盜竊中作用重大）。

3.搭配與例句

• 常見搭配：
  • commit theft（實施盜竊）；report a theft（報案）。
  • theft insurance（盜竊險）；guard against theft（防盜）。
• 例句：
  • I reported the theft to the police.（我向警方報告了這起盜竊案）。
  • Are we insured against theft?（我們保了盜竊險嗎？）。
  • She appeared on six charges of theft.（她因六項盜竊指控出庭）。

4.法律與社會關聯

• 刑事責任：
  • 盜竊罪（crime of theft）可能面臨監禁或罰款，具體量刑因司法管轄區而異。
• 國際案例：
  • 藝術盜竊（art theft）常涉及有組織犯罪集團，如《俠盜獵車手》（Grand Theft Auto）遊戲中的虛構情節映射現實問題。

5.近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • burglary（入室盜竊）、robbery（搶劫）、larceny（非法侵占財産）。
• 反義詞：
  • donation（捐贈）、restitution（歸還）。

Theft 是法律和日常語境中高頻使用的詞彙，既指具體財物的非法占有行為，也延伸至抽象權益的侵害。其法律分類（如輕罪與重罪）及防範措施（如防盜保險）體現了社會對財産權的保護機制。掌握相關搭配（如 identity theft）和例句有助于更精準地理解與應用該詞。

網絡擴展資料二

單詞：theft

詞性

名詞

解釋

指盜竊、偷盜行為，指非法占有他人財物的行為。

例句

1. The theft of the car was caught on camera.（汽車被盜的情況被攝像機拍下來了。）
2. He was arrested for theft.（他因盜竊被逮捕。）

用法

theft 可以用在正式的場合，如法律文件、新聞報道、警方文件等中。

近義詞

steal, robbery, larceny

反義詞

return, restitution

注意

theft 指的是非法占有他人財物的行為，而不是偷竊物品的物品名稱。如果要表達物品名稱，可以使用 steal 等單詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】