darned是什麼意思，darned的意思翻譯、用法、同義詞、例句

darned英标

英:/'dɑːnd/ 美:/'dɑːrnd/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

darned 是一個英語單詞，主要用作形容詞或副詞，在口語中表達強調或輕微的不滿、惱怒，其含義和用法如下：

1. 作為形容詞（Adjective）：

   • 核心含義： 表示“該死的”、“讨厭的”、“可惡的”。這是一種相對溫咒罵語或感歎詞，常用于表達對某人或某事的不滿、失望或輕微的憤怒，語氣比“damned”要輕。
   • 例句： “I can’t find my darned keys anywhere!”（我該死的鑰匙哪兒都找不到！） “That darned cat knocked over the vase again.”（那隻讨厭的貓又把花瓶打翻了。）
   • 來源參考： 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将“darned”定義為“damned”的委婉替代形式，用于表達惱怒或強調 。 韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）也指出其作為形容詞時，意為“該死的”，是“damned”的委婉說法 。

2. 作為副詞（Adverb）：

   • 核心含義： 表示“非常”、“極其”。用于強調形容詞或副詞的程度，同樣比“damned”的語氣更溫和。
   • 例句： “It’s darned cold outside today.”（今天外面冷得要命。） “He’s a darned good football player.”（他是個非常棒的足球運動員。）
   • 來源參考： 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）解釋“darned”作為副詞時，意為“非常”，是“damned”的禮貌形式 。 柯林斯英語詞典（Collins English Dictionary）也将其副詞用法定義為“非常”，是“damned”的委婉語 。

總結來說，“darned”是一個非正式的口語詞彙，主要用于：

• 表達輕微惱怒或不滿： 作為形容詞修飾令人不悅的人或事物（如“darned rain” - 該死的雨）。
• 加強語氣表示程度： 作為副詞修飾形容詞或副詞，表示“非常”（如“darned good” - 好極了）。
• 委婉替代： 它在很大程度上是更強烈的咒罵詞“damned”的委婉替代形式，使其在需要避免直接冒犯的場合下更易被接受。

來源參考：

• : Oxford English Dictionary (OED) - https://www.oed.com/ (需訂閱訪問)
• : Merriam-Webster Dictionary - https://www.merriam-webster.com/dictionary/darned
• : Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/darned
• : Collins English Dictionary - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/darned

網絡擴展資料

單詞darned 的含義及用法如下：

一、動詞（Verb）

1. 織補衣物
   作為動詞，darned 是darn 的過去式和過去分詞形式，指用針線修補衣物上的破洞。
   例句：
   • My socks have been darned again and again.（我的襪子已經一補再補了。）
   • She darned the hole in his sweater.（她織補了他毛衣上的破洞。）

二、形容詞/副詞（Adjective/Adverb）

1. 委婉語氣詞
   darned 是damned 的委婉替代詞，用于表達輕微惱怒、驚訝或加強語氣，類似中文的“該死”“見鬼”“極其”。
   例句：

   • "A talking pig! Well, I'll be darned!"（“一隻會說話的豬！真是見鬼了！”）
   • Move this darned thing!（把這該死的東西拿開！）
   • It's a darned shame.（這真是豈有此理。）

   搭配用法：

   • 作形容詞：darned socks（補過的襪子）；darned thing（讨厭的東西）。
   • 作副詞：darned fast（快得要命）；darned sight faster（快得多）。

三、詞源與語用

• 起源：源自darn（織補）的延伸用法，因與damn（詛咒）發音相近，逐漸成為其委婉替代詞。
• 適用場景：多用于口語和非正式場合，避免直接使用粗俗詞彙。

如需更詳細例句或用法，可參考權威詞典（如牛津詞典、新東方線上）。

别人正在浏覽的英文單詞...

straight aheadrecenteffectinsularitycrustificationdesignatedfrizzyheapedmaimingpeevedRussiagatesaddledtoughnessbony fishBruce SpringsteenCaledonian orogenylaser pointerlime soilaffirmableAnkabonismchlorazodindiarthrosisethoxzolamideExogoninaefibrillargalactacrasiaHASSimpolitelymanhole cover