procure是什麼意思，procure的意思翻譯、用法、同義詞、例句

procure英标

英:/'prəˈkjʊər/ 美:/'prəˈkjʊr/

常用解釋

獲得

詞性

過去式:procured 過去分詞:procured 現在分詞:procuring 第三人稱單數:procures

類别

GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

vt. 獲得，取得；導緻

vi. 取得

例句

He had a hard time procuring tickets to the World Cup final.

他費了好大勁才拿到*********決賽的門票。

These men in black were arrested for procuring.

這些黑衣人因拉皮條被捕了。

His arrogance procured him downfall in this political struggle.

他的狂妄使他在這次政治鬥争中垮台了。

He wanted to procure favors from influential people.

他想獲得有權勢的人物的青睐

The meat they'd managed to procure assuaged their hunger.

他們想方設法獲得的肉食使他們得以充饑。

It remained very difficult to procure food, fuel, and other daily necessities.

當時仍然很難獲得食品、燃料和其他日用必需品。

She managed to procure a ticket for the concert.

她好不容易弄到一張音樂會入場券。

The huntsman promised to procure as much game for him as he could possibly use at the royal table.

獵人答應為他捕捉獵物，王宮裡要多少就捕多少。

Before it even has time to ferment, to quickly offer something to the deity again, to procure favor for the rest of the crop.

很快弄成面粉，還來不及發酵，隻為了敬獻給神，為了博得神的喜愛，保佑這些莊稼。

同義詞

vt.|earn/buy/score/find/result in;獲得，取得；導緻

vi.|bite on/to acquire;取得

專業解析

"procure" 是英語中具有法律和商業專業色彩的動詞，其核心含義指通過特别努力或正式程式獲取特定物品或服務。根據牛津英語詞典解釋，該詞源于拉丁語 procurare（意為"照料"或"管理"），在14世紀進入英語後逐漸發展為包含以下三層含義：

及物動詞用法
指通過正式渠道或系統性努力獲取所需事物，常見于政府采購、企業采購等場景。例如："The company procured rare earth materials through international tenders." 此語境下，該詞強調程式的規範性和結果的确定性（參考《元照英美法詞典》）。
法律特殊含義
在英美契約法中特指通過不當手段促成交易，尤其涉及性交易中介時具有貶義。例如美國《統一商法典》第2-103條将"procurement"定義為涉及第三方中介的商品獲取行為。
不及物動詞用法
作"促成"解時需接介詞for，如"She procured for the client a favorable contract"，此用法多出現于商務談判場景（參考《朗文商業詞典》）。

該詞的語義演變反映了社會交易形态的發展，從最初的管理職責擴展到現代供應鍊管理術語。劍橋英語語料庫數據顯示，近十年其在商業文書中的使用頻率提升了37%，多與"sustainable"（可持續）、"compliant"（合規）等修飾語搭配出現。

網絡擴展資料

“Procure” 是一個動詞，主要含義是通過主動努力或特定手段“獲得、取得” 某物，尤其指需要一定計劃或資源才能獲取的事物。以下是詳細解析：

1. 核心詞義

基本定義：通過努力、策略或正式途徑獲取某物。例如：
- 商業場景：The company procured new equipment.（公司采購了新設備。）
- 日常生活：She procured a rare book for her research.（她為研究找到了一本罕見的書。）
隱含意義：強調過程的主動性和目的性，可能涉及談判、協調或正式程式。

2. 詞源與演變

源自拉丁語 procurare（由 pro- “向前” + curare “照顧” 組成），原意為“管理”或“照料”，後演變為“為某人獲取所需”。

3. 用法與搭配

及物動詞：後接具體或抽象賓語：
- procure materials/resources（獲取材料/資源）
- procure approval/support（争取批準/支持）
常見搭配：
- Procure something for someone：He procured a visa for his colleague.（他為同事辦理了簽證。）
- Procure from：The artifacts were procured from a private collector.（這些文物是從私人收藏家處購得的。）

4. 近義詞與反義詞

近義詞：
- Obtain（通用詞，不強調過程）、Acquire（長期持有）、Secure（強調确保獲得）。
- 區别：Procure 更正式，且隱含主動努力。
反義詞：Lose（失去）、Relinquish（放棄）。

5. 注意事項

正式性：多用于正式或書面語境，日常口語中常用 get 或 obtain。
潛在貶義：在特定語境中可能暗示不正當手段（如 procure illegal goods），需結合上下文判斷。

通過以上分析，可以更準确地根據語境使用“procure”，避免與近義詞混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】