
英:/'ˌspesɪfɪˈkeɪʃn/ 美:/'ˌspesɪfɪˈkeɪʃn/
規格
複數:specifications
CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,商務英語
n. 規格;說明書;詳述
This product has reached the national specifications.
這個産品已經達到了國家标準。
Please read the specification carefully before using this machine.
在使用這台機器之前,請先仔細閱讀詳細說明。
The specifications of this model did not comply with national regulations.
這種模型的工程設計書并不符合國家的規定。
All products need to be made exactly to the required specification.
所有産品都需要完全按照要求的規格制作
The office was furnished to a high specification.
辦公室是按高規格裝潢的。
They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification.
他們通過強制執行一種低技術規範來竭力限制成本。
I'd like to buy some land and have a house built to my specification.
我想買塊地并按照我的要求建一座房子。
Michelle will also spin a customer's wool fleece to specification at a cost of $2.25 an ounce.
米歇爾也将以每盎司$2.25的價格按照顧客的要求為其紡羊毛呢。
This specification covers specially oven lamp.
本規格書專門適用于烤箱專用指示燈泡。
technical specification
技術規範;技術說明
product specification
産品規格;制品技術規格
design specification
設計規範;設計規格;設計任務書;設計細節
standard specification
标準規範
quality specification
質量标準;質量說明書
n.|description/amplification;規格;說明書;詳述
specification 是一個在技術、工程、制造、商業和法律等領域廣泛使用的名詞,其核心含義是指對某事物(如産品、材料、服務或流程)的具體要求、細節、參數或特征的詳細、明确且正式的說明。它旨在提供清晰、無歧義的描述,确保所有相關方對“需要什麼”或“必須滿足什麼條件”有共同的理解。
其詳細含義和應用場景包括:
詳細描述與要求: 這是最核心的含義。Specification 是一份文件或一組條款,精确地列出構成最終交付物或達成協議所需的所有細節。它不僅僅是一個籠統的描述,而是包含了具體的尺寸、材料類型、性能指标(如速度、容量、強度)、顔色、測試方法、質量标準、安全要求、接口标準等。例如,一份手機屏幕的規格書會明确規定其尺寸、分辨率、亮度、色域、觸控靈敏度等具體參數。
技術标準與規範: 在工程和技術領域,specification 常指代技術标準或規範。它定義了産品、組件或系統必須遵守的技術要求和測試程式,以确保其功能性、兼容性、可靠性和安全性。國際标準組織(ISO)、各國家标準化機構以及行業組織會發布大量的技術規格。例如,ISO 9001 是關于質量管理體系的規範。
合同與協議的基礎: 在商業合同(尤其是采購合同、服務合同、工程合同)中,specification 是合同文件的重要組成部分。它詳細定義了供應商或承包商需要提供什麼,以及買方或客戶期望得到什麼。它為合同的履行、驗收和質量控制提供了客觀依據。例如,一份建築合同中會包含詳細的施工規格書,規定使用的建築材料、施工工藝和質量标準。
設計與制造的藍圖: 對于産品設計和制造過程,specification 是指導性的文件。設計規格(Design Specification)定義了産品應具備的功能和性能;而制造規格(Manufacturing Specification)則詳細說明了如何生産該産品,包括使用的材料、加工步驟、公差等。它是連接設計意圖和實際生産的橋梁。
軟件與系統開發: 在信息技術領域,specification 同樣至關重要。功能規格說明書(Functional Specification)描述軟件系統應該做什麼;技術規格說明書(Technical Specification)則描述系統如何實現這些功能,包括架構、接口、數據格式等。清晰的需求規格是軟件開發成功的關鍵。
總結來說,specification 的本質是一份精确、全面、具有約束力的描述文件,它通過明确“要求什麼”或“如何實現”,為産品的設計、制造、采購、驗收、質量控制以及合同履行提供了不可或缺的客觀标準和共同語言。 其目的是消除歧義,确保一緻性、兼容性,并最終達到預期的質量和性能目标。
參考來源:
“specification”是一個名詞,主要有以下含義和用法:
1. 核心定義 指對某事物(尤其是産品、服務或流程)的詳細描述、明确要求或技術标準。例如:
2. 詞源解析 源自拉丁語 specificare(明确說明),由 species(種類)和 facere(制作)組成,字面意為“明确分類說明”。
3. 應用場景
4. 語言特征
5. 近反義詞
例句輔助理解:
boardcheer uppriorityentrancedemanatescabrouscruisingecotourismflintstonepertinaciouslyphloemregrettingtoddlerschronological agefall aparthave a liking fornext to impossibleon its last legspreventive medicinesocial benefitstructured query languagesweet almondtapping screwTian Zhendisketteemasculativehemocytelingulatelipoxamycinrefrigerating output