scabrous是什麼意思，scabrous的意思翻譯、用法、同義詞、例句
scabrous英标
英:/'ˈskeɪbrəs; ˈskæbrəs/ 美:/'ˈskæbrəs/
類别
GRE
常用詞典
adj. 粗糙的；難解決的；猥亵的
例句
Her buried her face in his scabrous shirt.
她把臉埋在他那粗糙的襯衣裡。
Most one of scabrous SEO problems are content repeats a question.
最難解決的SEO問題之一就是内容重複問題。
It differs in the smaller size of all parts and rufous scabrous tomentum.
它在全株各部分較小和紅棕色的粗糙的絨毛層的方面不同。
The book includes some memorably seedy characters and scabrous description.
這本書包含了一些難忘下流的角色及有傷風化的描述。
Achenes 8 - ribbed, white pilose; pappus scabrous, 10-12 mm long, connate at base.
瘦果紡錘形，具8條縱棱，被白色長柔毛；冠毛粗糙，長10 - 12毫米，基部聯合。
同義詞
adj.|crude/rough/coarse/salt/harsh;粗糙的；難解決的；猥亵的
專業解析
scabrous 是一個形容詞，主要有以下兩層含義，均帶有負面或描述性色彩：
-
字面意義：粗糙的；多痂的；有鱗屑的
- 這個含義描述物體表面不光滑、不平整、粗糙多粒，或者皮膚上有結痂、鱗屑的狀态，類似于砂紙的感覺或外觀。
- 例句參考： "The hiker's hands became scabrous after days of climbing the rocky terrain without gloves." (這位徒步旅行者在沒有戴手套的情況下攀爬岩石地形數日後，雙手變得粗糙不堪。) 這個釋義來源于對物體或皮膚表面物理狀态的客觀描述。
-
比喻意義：猥亵的；下流的；傷風敗俗的
- 這是更常用且更具色彩的含義。它用來形容言語、故事、笑話、行為或主題等涉及性内容，且是粗俗、不得體、令人反感的，帶有冒犯性或低級趣味。
- 例句參考： "The comedian was criticized for his scabrous jokes that crossed the line of decency." (這位喜劇演員因其越過了體面界限的下流笑話而受到批評。) 這個釋義廣泛應用于文學、評論和社會語境中，指代不當或冒犯性的内容。
“Scabrous”的核心概念圍繞着“粗糙” 和“不當”。它既可以指物理表面的粗糙不平（如皮膚、岩石），更常用來比喻言語或内容的粗俗下流、傷風敗俗。在使用時，需要根據上下文判斷其具體指向的是物理屬性還是道德/品味的低劣。
參考資料：
- Oxford English Dictionary (OED) - "scabrous"
- Merriam-Webster Dictionary - "scabrous"
- Cambridge Dictionary - "scabrous"
網絡擴展資料
以下是單詞scabrous 的詳細解釋：
1. 發音與詞性
- 音标：英 [ˈskeɪbrəs]，美 [ˈskæbrəs, ˈskebrəs]
- 詞性：形容詞（adj.）。
2. 核心釋義
根據權威詞典，該詞主要有三層含義：
-
粗糙的（物理觸感）
- 描述物體表面不光滑、多鱗片或痂皮。
- 例：The scabrous bark of the tree（樹皮的粗糙表面）。
- 同義詞：rough、scaly；反義詞：smooth。
-
棘手的/困難的（抽象概念）
- 指問題複雜、難以解決或需要謹慎處理。
- 例：a scabrous political issue（棘手的政治問題）。
-
猥亵的/粗俗的（内容或語言）
- 涉及色情、低俗或令人不適的題材。
- 例：Her scabrous novels shocked the public.（她的小說因淫穢内容震驚公衆）。
3. 用法與語境
- 正式性：多用于書面或學術語境。
- 領域：生物學（描述動植物表面）、文學（評價作品風格）、社會議題（讨論敏感問題）。
- 情感色彩：第三層含義（猥亵）帶有明顯貶義，需注意使用場合。
4. 詞源與演變
- 源自拉丁語scabere（抓、撓），後引申為“粗糙”的物理屬性，并逐漸衍生出“難處理”和“低俗”的抽象含義。
- 現代英語中，第三層含義（猥亵）在20世紀後逐漸常見，可能與社會對禁忌話題的讨論增加有關。
5. 擴展信息
- 派生詞：scabrously（副詞）、scabrousness（名詞）。
- 近義詞：
- 粗糙：lepidote、squamulose；
- 困難：thorny、tricky；
- 猥亵：salacious、obscene。
如需更多例句或搭配，可參考等來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
