月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

have a liking for是什麼意思，have a liking for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • v. 喜歡

    • 例句

  • I have a liking for Beethoven's symphonies.

    我喜歡貝多芬的交響樂。

  • I have a liking for Beethoven's symphonies.

    我喜好貝多芬的交響樂。

  • So have a liking for to the vogue and the function.

    這樣看上去時尚性和實用性。

  • Is small strong, you are to have a liking for that miss.

    小強啊，你是看上那個姑娘了吧。

  • You can't miss him, Sir. He seems to have a liking for sleeveless jumpers.

    你不可能錯過他，長官。他看起來很喜歡無袖的背心。

    • 同義詞

  • v.|take shine to/take a fancy to;喜歡

    • 專業解析

    "have a liking for" 是一個英語短語，用于表達對某人或某物持有一種持續的、通常是溫喜愛或偏好。它強調的是一種内在的、自然的傾向或好感，而非一時的沖動或強烈的熱情。其核心含義和用法可拆解如下：

    1. 核心含義：溫和而持續的偏好

      • 它表示對某事物（如食物、活動、風格、人物等）懷有一種積極的、喜歡的感情。這種喜歡通常是穩定且發自内心的，程度上可能不如 "love" 或 "be passionate about" 強烈，但比 "don't mind" 或 "be okay with" 更積極。
      • 例句： She has a liking for classical music and often listens to it while working. (她喜歡古典音樂，經常邊工作邊聽。)

    2. 短語構成與語法

      • Have： 動詞，表示“擁有”或“持有”某種狀态或感覺。
      • A liking： 名詞，由動詞 "like" 變化而來，指“喜愛”、“好感”。這裡的 "a" 表明這是一種特定的、可數的情感狀态。
      • For： 介詞，引出喜歡的對象。
      • 整個短語結構為：主語 + have + a liking + for + 賓語（喜歡的對象）。

    3. 與 "like" 的區别

      • "Like" (動詞)： 直接表達喜歡，更常用、更直接。例如：I like chocolate.
      • "Have a liking for" (短語)： 更強調這種喜歡是一種“擁有的特質”或“内在的傾向”，語氣可能稍顯正式或書面化一些，有時也用于表達一種逐漸形成的偏好。它描述的是一種狀态而非瞬間動作。
      • 例句對比：
        • He likes dogs. (他喜歡狗。 - 直接陳述事實)
        • He has a liking for dogs. (他對狗有一種喜愛之情。 - 強調他擁有這種持續的、内在的喜好特質)

    4. 使用場景

      • 描述個人品味或偏好（食物、音樂、藝術、書籍等）。
      • 表達對某種活動或消遣的喜愛。
      • 表示對某人懷有好感（通常不是強烈的愛慕）。
      • 可以用于描述人或動物。

    5. 近義詞

      • Be fond of
      • Have a fondness for
      • Enjoy
      • Take a liking to (強調“開始喜歡上”)
      • Have a taste for (尤指對食物或特定風格)

    參考來源： 該短語的定義和用法解析參考了主流英語學習詞典（如牛津高階詞典、朗文當代詞典）中對 "liking" 和 "have a liking for" 的标準釋義及例句，以及權威英語語法和慣用法指南中關于名詞化偏好表達方式的說明。

    網絡擴展資料

    “Have a liking for”是一個英語短語，表示“對某事物有喜愛或偏好”。以下是詳細解析：

    1. 核心含義
      指對某人、事物或活動持有持續的好感或興趣，程度介于一般喜歡（like）和強烈熱愛（love）之間。例如：
      She has a liking for classical music.（她對古典音樂有偏好）

    2. 用法特點

      • 介詞固定搭配for，後接名詞或動名詞：
        He has a liking for spicy food.（他喜歡辛辣食物）
        They have a liking for hiking.（他們愛好徒步）
      • 強調較穩定的傾向性，不同于短暫興趣

    3. 同義表達對比
      | 短語 | 情感強度 | 正式程度 |
      |---|---|---|
      | like | 基礎 | 口語常用 |
      | be fond of | 較強 | 中性 |
      | have a preference for | 理性選擇 | 較正式 |

    4. 使用場景

      • 書面描述個人偏好（如簡曆興趣欄）
      • 正式場合表達含蓄的喜愛
      • 強調長期形成的品味：
        The chef has a particular liking for Mediterranean ingredients.

    5. 注意事項
      避免與 have a link to（與...有關聯）混淆發音。否定形式為 have no liking for，例如：
      I have no liking for crowded places.（我不喜歡擁擠的地方）

    别人正在浏覽的英文單詞...

    offembarrassingatrocityheartbreakarcadesBMIdishearteningsortieaesthetic feelingArizona State UniversityBachelor DegreeBruce Springsteendistinctly importantfar gonefinite differencefruit saladinterior designerjunk shopmaterial suppliesspell abletentative planchromitecoaguloviscosimeterdingofourpennygiaridasisgossyposelipoidemialupinotoxinMenurae