social benefit是什麼意思，social benefit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Social benefit（社會效益）是一個經濟學和社會學中的重要概念，指的是某項活動、政策、産品或服務對整個社會産生的積極影響或總收益。它超越了私人或個體獲得的直接利益（private benefit），包含了那些未直接參與交易或活動的第三方乃至整個社會所獲得的正面效果。

其核心含義和特點包括：

1. 超越個體利益的廣泛收益：社會效益衡量的是社會整體福利的增加，而非僅限于特定個人、企業或組織的收益。例如，疫苗接種不僅保護接種者本人（私人效益），還通過減少疾病傳播保護了未接種的群體（社會效益）。
2. 包含正外部性：社會效益的關鍵組成部分是正外部性。當某個經濟活動給交易雙方之外的第三方帶來未獲補償的好處時，就産生了正外部性，這部分好處就構成了社會效益的一部分。例如：
   • 教育：個人接受教育提升自身技能和收入（私人效益），同時社會也因公民素質提高、犯罪率降低、創新能力增強而受益（社會效益）。
   • 環保技術：企業采用清潔技術減少了自身污染排放（可能帶來成本節約），同時改善了空氣質量和水質，惠及廣大居民和生态系統（社會效益）。
3. 與私人效益和社會成本的關系：
   • 社會總效益 = 私人效益 + 外部效益：社會效益通常被理解為私人效益加上該活動産生的所有外部正效益（正外部性）。
   • 社會淨效益 = 社會總效益 - 社會總成本：在評估一項活動（如公共項目）的合意性時，經濟學家會計算其社會淨效益，即社會總效益減去社會總成本（包括私人成本和外部成本/負外部性）。追求社會淨效益最大化是公共政策的重要目标。
4. 應用領域：
   • 公共政策分析：政府評估基礎設施項目（如修建公園、公共交通）、公共衛生政策（如禁煙、疫苗接種）、環境保護法規等時，社會效益是核心考量因素。成本效益分析常常用于量化比較項目的總社會效益和總社會成本。
   • 企業社會責任：企業評估其活動時，除了經濟效益，也越來越關注其運營帶來的社會效益（如創造就業、社區發展、環境可持續性）。
   • 非營利組織：非營利組織的使命通常直接指向創造特定的社會效益（如扶貧、教育普及、環境保護）。

總結來說，Social Benefit 強調的是經濟活動或幹預措施對全社會福祉的淨貢獻，尤其關注那些未被市場交易價格直接反映出來的、惠及廣大公衆的積極溢出效應（正外部性）。它是衡量社會整體福利變化和指導公共資源有效配置的關鍵指标。

權威參考來源：

• Investopedia - "Social Benefit"：提供了清晰的經濟學定義，解釋了其與外部性和成本效益分析的關系。 (https://www.investopedia.com/terms/s/social-benefit.asp)
• OECD Glossary of Statistical Terms - "Social benefits"：從社會政策角度（如社會保障）給出了定義，強調了其再分配和社會保護的功能。 (https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=5525) 注意：此定義更側重于政府轉移支付，但體現了社會效益的公共福利屬性。
• World Bank Documents - "Cost-Benefit Analysis in World Bank Projects"：世界銀行在項目評估中廣泛應用社會成本效益分析框架，其文檔詳細闡述了如何識别和評估社會效益（通常指項目對國民經濟的淨貢獻）。 (https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/655331468340286458/cost-benefit-analysis-in-world-bank-projects) （此為示例鍊接，具體報告需查找）
• 經濟學教科書：如曼昆的《經濟學原理》或薩缪爾森的《經濟學》，在讨論外部性、公共物品和政府職能的章節中，都會深入闡述社會效益（社會收益）的概念及其與私人效益的區别。

網絡擴展資料

“Social benefit”是由形容詞“social”和名詞“benefit”組成的複合詞，其含義需結合兩部分理解：

一、詞義解析

1. 核心定義

   • Social（形容詞）：指“社會的”或“社會性的”，既可描述與人類社會整體相關的事物（如社會結構），也可指社交活動（如聯誼會）。
   • Benefit（名詞）：表示“利益”“好處”或“福利”，既包含抽象的優勢（如公共利益），也涉及具體形式（如救濟金、社會保險）。
   • 組合含義：指對社會整體或成員産生的積極影響，如公共政策、公益項目帶來的福利提升或社會進步。

2. 語境應用

   • 經濟領域：如社會保障（social security）或疾病補貼（sick benefit），強調物質層面的支持。
   • 公共事業：例如建設公園、教育項目等，體現對居民生活質量的改善。
   • 組織行動：如公益機構開展的慈善活動（public welfare）。

二、語言特性

• 詞性擴展：
  • 動詞短語：benefit from（得益于）或benefit society（造福社會）。
  • 固定搭配：for the benefit of（為…的利益）。
• 發音提示：
  • Social：[ˈsoʊʃl]（美式）或[ˈsəʊʃl]（英式）。
  • Benefit：[ˈbenɪfɪt]（重音在首音節）。

三、示例用法

• 例句：

  “The new policy aims to maximizesocial benefits by improving healthcare access.”（該政策通過提升醫療可及性以最大化社會效益。）

提示：具體含義需結合上下文，如學術讨論中可能側重理論影響，而日常語境可能指向實際福利措施。

别人正在浏覽的英文單詞...

infinitemagnifierdeterminismdevastatordispiritingfilmmakersGeelyhairpinsincreasedpolytropicalscudssharpsarrive oncuring systemfloat oninterrupt handlingkeyboard shortcutsprint previewremain calmsoaking outtoxic wastewalk a tightropeadvectcancerizationethisteroneHaemosporidiahalloohomokeratoplastyLythraceaemesotheca