regretting是什麼意思，regretting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

regretting英标

美:/'rɪˈɡretɪŋ/

原形 regret

後悔

惋惜

為……感到遺憾（regret的現在分詞）

Ellis seemed to be regretting that he had asked the question.

埃利斯當時似乎正後悔不該問那個問題。

What's wrong with regretting?

後悔有什麼不好？

It is no use regretting the past.

後悔過去是沒有用的。

He was regretting he'd called Mick now.

他現在在後悔給米克打了電話。

It's no use regretting.

後悔是沒有用的。

regretting是動詞regret的現在分詞形式，表示"對已發生的事感到懊悔或遺憾"的心理狀态。該詞包含三層核心含義：

情感層面
指因意識到自己的行為導緻不良後果而産生的痛苦情緒，例如："She is regretting not studying harder for the exam"（她後悔沒有更努力備考。這種懊悔常伴隨"希望改變過去"的潛意識，根據牛津學習者詞典解釋，其程度強于普通失望。
語法特征
後接動名詞結構(regret doing)，強調對已完成動作的反思。例如劍橋詞典指出，在法律文書中可能出現"regretting the decision but abiding by it"（對決定表示遺憾但仍遵守的正式用法。
認知關聯
常與責任認定相關，如心理學研究表明，長期regretting狀态可能引發"反事實思維"，即反複設想更優選擇（參考《認知行為治療原理》第三章）。商業場景中常見搭配"regretting the investment"表示對錯誤決策的事後評估。

該詞在語用學中具有時間指向性特征，僅適用于已發生事件，與anticipating（預期）形成語義對立。使用時需注意區分regretting（持續性心理活動）與regretted（已完成的後悔行為）的時态差異。

“Regretting”是動詞“regret”的現在分詞形式，表示“對過去的行為、決定或事件感到懊悔、遺憾或悲傷”。以下是詳細解釋：

核心含義：因意識到自己的錯誤、錯失的機會或對他人的傷害而産生的情感，常伴隨“希望過去的事情沒有發生”的念頭。
情感層次：可以是輕微的遺憾（如“I’m regretting buying this shirt”）到深刻的悔恨（如“regretting a life-changing mistake”）。

語法功能：作動詞時需搭配賓語，常見結構：
- regret + 名詞/動名詞：
  She is regretting her decision.（她正為自己的決定後悔）
  He keeps regretting not studying harder.（他不斷後悔當初沒更努力學習）
- regret + that從句：
  They’re regretting that they didn’t listen to the advice.
常見場景：
- 個人選擇：後悔某個決定（如職業、消費）。
- 人際關系：對傷害他人感到抱歉（如“regretting harsh words”）。
- 錯失機會：惋惜未抓住的機會（如“regretting missed chances”）。

固定搭配：
- Deeply regretting（深感懊悔）: He is deeply regretting his actions.
- Live to regret（終将後悔）: If you lie, you’ll live to regret it.
例句擴展：
- I’m regretting not taking the job offer now.（我正後悔沒接受那份工作）
- She stared at the email, regretting her impulsive reply.（她盯着郵件，後悔自己沖動的回複）

與“regretful”區别：
“Regretful”是形容詞，描述人的狀态（a regretful sigh），而“regretting”強調動作或過程。
避免混淆：
勿與“regrettable”（令人遺憾的，形容事件）混淆，如：a regrettable accident（一起令人遺憾的事故）。

若需進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會協助解讀！

【别人正在浏覽】