speak with是什麼意思，speak with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

speak with英标

美:/'spiːk wɪð/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"speak with" 是一個英語短語動詞，主要有以下幾種含義和用法，每種都體現了特定的交流情境：

1. 與...交談；和...說話

   • 這是最基礎的含義，指與某人進行口頭交流，通常涉及雙向對話。
   • 例句： "I need to speak with my manager about my vacation request." (我需要和我的經理談談我的休假申請。)
   • 說明： 這裡強調的是與特定對象進行溝通的行為本身。
   • 參考來源： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在其詞條中明确将 "speak with" 定義為 "to talk to somebody about something; to have a conversation with somebody"。 牛津詞典 - speak with

2. 與...讨論/商議；就...與...交換意見

   • 這個含義比單純的“交談”更進一步，通常指為了某個特定目的、就某個具體話題進行較為深入或正式的讨論。
   • 例句： "The committee will speak with experts before making a final decision." (委員會在做出最終決定前将與專家們進行商議。)
   • 說明： 這裡強調的是交流的目的性和内容。
   • 參考來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在解釋 "speak with" 時，提供了類似 "to talk to someone about something" 的定義，并包含例句 "I need to speak with you about the money you owe me"，體現了讨論特定事務的語境。 劍橋詞典 - speak with

3. （以某種語氣或方式）表達；帶着...（情感）說

   • 這個用法相對少見，但确實存在。"speak with" 後面可以接表示聲音特質或情感的名詞，描述說話的方式或伴隨的情感。
   • 例句： "She spoke with great enthusiasm about her new project." (她以極大的熱情談論她的新項目。) "He spoke with a slight tremor in his voice." (他說話時聲音略帶顫抖。)
   • 說明： 這裡 "with" 表示伴隨的狀态或方式。
   • 參考來源： 雖然許多詞典主要關注前兩個含義，但像柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 等資源在解釋 "speak" 的用法時，會涵蓋其與介詞搭配的多樣性，包括 "with" 用于表示方式或伴隨情況。具體的釋義可以在其詞條中找到支撐。 柯林斯詞典 - speak (建議查閱其搭配和例句部分)。

總結關鍵點：

• 核心是交流： "speak with" 的核心含義是進行口頭交流。
• 強調對象： 它總是需要一個交流對象（某人）。
• 含義層次： 從基本的“交談”（含義1），到有目的的“讨論”（含義2），再到描述說話“方式/情感”（含義3）。
• 與 "speak to" 的細微差别： 在表示“交談”或“讨論”時（含義1和2），"speak with" 和 "speak to" 常可互換，尤其在美式英語中。但一些語言學家或使用者認為 "speak with" 可能更強調對話的互動性（雙向交流），而 "speak to" 可能更側重單方面的告知或訓話，但這種區别并非絕對，且常被忽略。在表示“方式/情感”（含義3）時，通常隻用 "speak with"。

請注意，以上提供的參考鍊接指向的是權威的線上英語詞典，它們對英語詞彙的定義和用法具有廣泛的認可度。鍊接在發布時有效，但互聯網資源可能發生變化。

網絡擴展資料

“Speak with” 是一個英語短語動詞，主要用于表示“與某人交談”或“與某人讨論”，具體含義和用法如下：

1. 基本含義：雙向交流

• 核心解釋：指兩人或多人的對話，強調互動性和平等性，通常用于較正式的場合或深入讨論。
  • 例句：I need to speak with my manager about the new policy.（我需要和經理讨論新政策。）
  • 對比：“speak to” 可能偏向單方面溝通（如上級對下級），而“speak with” 更強調雙方參與。

2. 隱含情感或目的

• 協商或建議：常用于表達尋求建議、解決問題或交換意見。
  • 例句：She spoke with her lawyer before signing the contract.（她在籤合同前咨詢了律師。）
• 情感交流：可能帶有情感共鳴的對話。
  • 例句：He spoke with his friend about his struggles.（他向朋友傾訴了自己的困境。）

3. 特殊用法

• “Speak with one voice”：習語，表示“意見一緻”。
  • 例句：The team must speak with one voice during the negotiation.（團隊在談判中必須保持一緻意見。）
• 方言或口音：描述說話方式（需結合上下文）。
  • 例句：He speaks with a Southern accent.（他說話帶南方口音。）

4. 語法與搭配

• 結構：後接人（代詞/名詞）或附加介詞短語。
  • 正确：Speak with her / Speak with the team.
  • 錯誤：Speak with about the issue（需補充對象，如 Speak with her about the issue）。
• 時态變化：過去式 spoke with，進行時 speaking with。

5. 同義替換

• 根據語境可用talk to/with、discuss with、consult 等替代，但需注意正式程度差異：
  • 正式：consult a specialist
  • 非正式：chat with a friend

如果需要進一步區分與其他短語的差異（如 speak to），或更多例句，可以補充提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

let'sperspectiveacceleratein good consciencegogglesleazyavariciouslyavianBlakeycorticeseditedlaxesttergumbe paid attention tofruit growerin the eggrehabilitation centerAlkaligenesanodermastirbreambromotrifluoromethanebubonoceleelectrobalanceetheratefratgastroepiploichempenheterotopiahyphomycetoma