
英:/'pəˈspektɪv/ 美:/'pərˈspektɪv/
觀點
複數:perspectives
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT
n. 觀點;遠景;透視圖
adj. 透視的
We need to look at each issue from a comprehensive perspective.
我們要用全面的觀點看待每一個問題。
The problem can be analyzed in three perspectives.
這個問題可以從3個方面來進行分析。
The teacher will focus on the knowledge of perspective in the next class.
老師下節課會着重講解關于透視的知識。
This camera will give you so many perspectives that you can't capture with a regular one.
這款相機可以為你提供很多普通相機無法捕捉到的視角
I'm having a hard time understanding his perspective on this matter.
我很難理解他對這件事的看法。
Let's not lose perspective here. Our revenue is down, but our profits are up!
我們不要在此失去判斷力。雖然我們的收入減少了,但我們的利潤增加了!
Obviously my perspective on education policy is skewed by my very specific personal experiences as an educator.
很顯然,作為一名教育工作者,我對教育政策的看法受到我職業經曆的影響。
Thinking outside the box can offer a different and novel perspective on things and life.
擺脫思維定勢可以為我們提供一個看問題和對生活的全新視角。
Tom always has a unique perspective on how to solve difficult problems.
對于如何解決難題,湯姆總是有獨到的見解。
But they're so unrealistic. How could you possibly gain any perspective on life from them?
但是這些小說都太不切實際了,你怎麼可能從中獲得對人生的看法呢?
You gain perspective by immersing yourself in stories about alien trade deals?
沉浸在有關外星人貿易協定的故事中,你獲得了對人生的看法嗎?
Absolutely. Listen carefully and be open. Clarify his perspective instead of assuming you know what it is.
當然。仔細傾聽、敞開心扉。要去搞明白他的想法而不是假設自己都明白。
In his art he broke the laws of scientific linear perspective.
他在自己的繪畫藝術中打破了科學的直線透視法規律。
The prospective inspector prospected his prospect with his own perspective.
未來的檢查員用自己的觀點勘察他自己的前景。
They'll give you a whole new perspective on your Minecraft worlds as you float around free as a bird.
它們會給你一個全新的視角觀賞你的世界,像鳥兒一樣自由漂浮。
Looking down at the waterfall from the satellite's vertical perspective may not be the best perspective.
從衛星的垂直視角往下看這個瀑布,可能并不是最好的視角。
Poetry written from the perspective of the urban youth tends to reveal their anxiety over a lack of sense of belonging.
從城市青年的角度寫出的詩往往流露出了他們對歸屬感缺失的焦慮。
in perspective
正确地;符合透視法地
new perspective
新觀點
historical perspective
曆史展望
perspective projection
透視投影;中心投影法
perspective drawing
透視圖
n.|viewpoint/outlook/eye/sentiment/standpoint;觀點;遠景;[數]透視圖
adj.|clairvoyant;[數]透視的
"Perspective"是英語中具有多維度含義的重要概念,其核心含義可歸納為以下三個層面:
空間透視原理(視覺維度) 在藝術與建築領域,perspective特指通過幾何原理在二維平面創造三維空間感的技法。這種線性透視法由文藝複興時期藝術家布魯内萊斯基系統化,其核心是平行線向滅點彙聚的視覺規律。例如達芬奇《最後的晚餐》便運用單點透視法強化畫面縱深感。
認知視角(思維維度) 在社會科學中,perspective指個體或群體基于經驗、文化背景形成的認知框架。哈佛大學認知研究中心指出,這種思維定向會影響信息篩選與價值判斷。例如曆史學家分析事件時強調"保持曆史視角",即考慮時代背景的特殊性。
全局觀(方法論維度) 管理學領域特别強調perspective作為系統化分析能力的内涵。彼得·德魯克在《管理的實踐》中提出"保持戰略視角"的重要性,指超越短期問題、把握整體發展方向的能力。這種用法常見于商業決策場景,如"從投資者視角評估項目可行性"。
詞源學顯示,該詞源自拉丁語"perspicere"(意為"透徹觀察"),14世紀通過法語進入英語。牛津英語詞典特别标注其雙重屬性:既指物理視覺技術,又引申為抽象思維模式。這種語義演變反映了人類認知從具象到抽象的發展過程。
"Perspective" 是一個多義詞,主要含義及用法如下:
指在二維平面上表現三維空間關系的技法,通過線條交彙、比例縮放等手法營造立體感。文藝複興時期達芬奇在《最後的晚餐》中首次系統運用此技術,使畫面具有縱深感。
表示個人或群體看待事物的角度:
指理性評估事物重要性的能力:
源自拉丁語 perspicere("看透"),14世紀經古法語 perspective 進入英語,最初僅指光學透視,17世紀衍生出抽象含義。
使用注意:學術寫作中需區分具體技法(如藝術透視)與抽象概念(如理論視角),日常交流多用于表達主觀看法。
STseminaras a wholein the interests ofchaos and confusionaphidsBOJcorrectnessembarrassmentflamedMcMurryoospermpumperfinite differenceis comingscientific methodthree dimensionstook downvideo cassette recorderbioblastcholedochorrhaphydisjunctionsfibrosingficollfootsiefuzeHinayanainconsistentlymasterdrive